Exemples d'utilisation de Clavate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Antenne lunghe e clavate molto robuste.
The antennae are long, clavate and very robust.L'apertura alare è di 3-4 cm. Le antenne sono clavate.
The wingspan is 3-4 cm. The antennae are clavate.Le antenne sono robuste e clavate, tratteggiate di nero e bianco.
The antennae are robust and clavate, outlined in black and white.Antenne piccole ma robuste, tratteggiate di bianco e nero e clavate al vertice.
dashed black and white and clavate at the vertex.Così, invece di prendere a clavate le donne per diffondere il seme… Presero a regalare fiori.
So instead of clubbing women to spread their seed they began to give them flowers.dimensioni 40 x 12 µm, clavate o cilindriche.
The cheilocystides are 40 x 12 clavate or cylindrical.Ha antenne piuttosto lunghe e clavate, colorate in tratteggio alternato di bianco e nero.
It has fairly long and clavate antennae, coloured in white and black alternated outline.molto robuste e clavate all'apice.
very robust and clavate at the apex.Queste ultime sono fortemente clavate e robuste e mosse in continuazione quando posata.
These ones are strongly clavate and robust and move continuously when the butterfly is resting.gran culo… Non esitava a prenderla a clavate in testa per portarsela in caverna.
they wouldn't hesitate to club her over the head and drag her back I frutti sono capsule clavate lunghe circa 20 mm contenenti
The fruits are clavate capsules, long up to about 20 mm,Ha antenne lunghe e robuste di color nero e clavate nella parte terminale.
The antennae are black, long and robust, clavate in the terminal part.A confronto, prendere a clavate una donna per portartela in caverna… Ha più importanza,
By comparison, clubbing your woman over the head and dragging her to your cave is a farle antenne grigie e clavate, sono anellate di scuro in entrambi i sessi.
grey and clavate, are ringed by dark in both sexes.Le antenne sono brevi e leggermente clavate, composte da 8 articoli, di cui quello prossimale è marcatamente slargato.
The antenna are short and slightly clubbed, composed of 8 items, of which the proximal is markedly pulled aside.inserite vicine l'una all'altra e clavate all'estremità.
inserted one close to the other and clavate at the tip.Come in tutti i pieridi, le antenne sono robuste e clavate e di lunghezza pari circa alla metà dell'ala anteriore.
Like all pierids, the antennae are robust and clavate and are long about half of the fore wing.Le lunghe antenne clavate le differenziano a colpo d'occhio dalle libellule ma le rendono simili,
The long club-shaped antennas distinguish them at sight from tendenzialmente clavate, infatti gli ultimi 3-4 antennomeri sono
basically clavate; as a mater of fact,Parafisi: sottili, leggermente clavate all'apice, mediamente più lunghe degli aschi,
Paraphysis: thin, slightly clavate at the margin, as an average,tendenti all'essere clavate e più corte del corpo,
tending to be clavate and shorter than the body,Le zigene sono piccole falene diurne con antenne clavate, con ali relativamente strette ed allungate ed un addome ben pronunciato.
Zygaenas are small diurnal moths with clavate antennas, with relatively narrow and elongated wings and a quite well pronounced abdomen.antenne filiformi non clavate e con apice bianco( nella phegea) ed
filiform antennae not clavate and with white apex(in the phegea)Altrimenti le antenne possono essere filiformi, gradualmente clavate, oppure dotate ad ambo i lati di ogni segmento,
Otherwise, the antennae can be filiform, gradually clavate, or endowed on both sides of each segment,tendenzialmente clavate, infatti gli ultimi 3-4 antennomeri sono
basically clavate; as a mater of fact,
