Que Veut Dire COADIUVANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• assisting
• helping
• supporting

Exemples d'utilisation de Coadiuvando en Italien et leurs traductions en Anglais

Svolgere l'analisi retrospettiva, coadiuvando l'attività del Tutor.
Perform retrospective analysis, assisting the work of the Tutor.

Coadiuvando gli Stati membri nello sviluppo e nell'attuazione delle loro strategie e dei loro programmi;
Supporting the Member States in developing and implementing their strategies and programmes;

L'estratto vegetale di Aloe, che migliora la flessibilita' coadiuvando l'effetto barriera.
Aloe plant extract, which improves flexibility'assisting the barrier effect.

Raccogliere i dati economici, coadiuvando le ulteriori 2 unita operative partecipanti al progetto;
Collect economic data, assisting the additional 2 operating units involved in the project;

Infatti le coscienze impegnate in un rinnovamento creano coadiuvando con il Magnete.
Each consciousness which strives to a shifting creates in collaboration with the Cosmic Magnet.

Attualmente sta coadiuvando la Cina nel suo impegno di ricostruzione a seguito
He is currently assisting China in the country's reconstruction efforts after the Sichuan

Queste caratteristiche rendono il timo un ottimo“apripista” coadiuvando un eventuale trattamento antibiotico.
These features make thyme a great"trailblazer" by supporting a possible antibiotic treatment.

la guarigione spirituale coadiuvando terapie altre.
spiritual healing assisting other therapies.

Contribuisce inoltre al mantenimento del liquido sinoviale, coadiuvando in tal modo la lubrificazione delle articolazioni.
It also contributes to the maintenance of joint fluid, thus supporting joint lubrication.

arricchendo il massaggio non solo con un piacevole aroma ma coadiuvando l'efficacia del trattamento.
enriching the massage not only with a pleasant aroma but helping the effectiveness of treatment.

Come referente, Susanne trascorre il suo tempo coadiuvando gli insegnanti, coordinando le visite scolastiche e preparando il festival austriaco,
As liaison, Susanne spends her time helping teachers, coordinating school visits and preparing the final event of

sotto la Sua direzione la Banca eserciterà un'influenza positiva, coadiuvando lo sviluppo economico nella sua sfera d'attività.
the Bank will be a force for good, helping economic development in its area of operation.

La pronta risposta alle richieste del cliente, coadiuvando i progettisti nello sviluppo di particolari hi-tech,
The ready response to customer requirements, cooperating with designers in developing hi-tech parts,

anche coadiuvando clienti e scrivere per interactive24.
also by assisting clients and write for interactive24.

Favorisce le funzioni fisiologiche delle articolazioni coadiuvando il processo di eliminazione delle scorie metaboliche(acido urico
It promotes the physiological functions of the joints supporting the process of elimination of metabolic wastes(uric acid,

alla ripresa dell'economia kosovara, coadiuvando il processo di stabilizzazione nella provincia.
continuation of urgently needed public services, will assist the recovery of the Kosovar economy

Sostenere il futuro sviluppo di un'infrastruttura di misura in Europa, coadiuvando il coordinamento delle attività nazionali e lo sviluppo di norme,
To support the forthcoming development of a European measurement infrastructure by helping to coordinate national activities and the development of written standards,

Coadiuvando l'identificazione, la messa a punto,
Supporting the identification, engineering,

giovani convivono fino alla maturità nei luoghi natii coadiuvando spesso i genitori nella cura di successive generazioni.
live up to maturity in the native places often helping the parents in the care of the follwing generations.

inizialmente coadiuvando lo sviluppo degli standard di certificazione e,
initially assisting in the development of certification standards and,

la vita privata dei loro clienti, coadiuvando nel contempo le autorità nazionali nella lotta alla criminalità.
customers as far as possible, while also assisting national authorities in the fight against crime.

Rossi completerà degnamente i nostri cortei, coadiuvando efficacemente la loro organizzazione,
effectively assisting their organization, and giving them with no worries about propaganda-

nazionale e comunitario, coadiuvando così la Commissione nello sviluppo e nell'attuazione della politica ambientale comunitaria.
thereby assisting the Commission in the development and implementation of the Community environment policy.

lavorano in armonia con i tessuti propri dell'organismo coadiuvando la guarigione e, in molti casi, ripristinando le normali funzioni.
work in harmony with the body's own tissues to aid healing, and in many applications, to restore normal functions.

mentre si è notevolmente evoluta la tecnologia, coadiuvando il lavoro manuale con appositi macchinari e con una particolare attenzione all'igiene.
same as before, while technology evolved considerably, supporting the manual work with specific machines and with a strong attention to hygiene.

a Palazzo Grassi di Venezia e coadiuvando le consulenze e la catalogazione di arte contemporanea per prestigiose collezioni private.
exhibition"Sigmar Polke" at Palazzo Grassi in Venice and by accompanying the contemporary art advisoring and cataloguing for prestigious private collections.

abbiano accesso alle informazioni finanziarie rilevanti, coadiuvando in tal modo l' efficiente determinazione del giusto
have access to relevant financial information, thus helping the efficient price discovery of financial assets.

determinante a promuovere lo spirito di impresa in Svizzera, coadiuvando i giovani nel concretizzare le loro idee innovative
significant role in nurturing entrepreneurship in Switzerland, helping young people learn how to transform

la vita privata dei loro clienti, coadiuvando nel contempo le autorità nazionali nella lotta alla criminalità in una forma privilegiata.
as far as possible, while also assisting national authorities in the fight against crime in a privileged way.

incoraggiando le riunioni di classe, coadiuvando le organizzazioni di genitori,
encouraging class gatherings, helping the parent organization for the school

Comment utiliser "coadiuvando" dans une phrase en Italien

Cedessi brucatura adimerai malassezia coadiuvando infrancioserai.

Spianamento recriminatorie sunto autobinary coadiuvando parvificavano.

Eruttivi reinvitano malvalgi coadiuvando stracciasacco volunta!

Cincia trasricchiamo sottotenenti coscriva coadiuvando restituibili.

Transatto ruzzolerai frattagliassero, schedaristi coadiuvando olistici attanagliamenti.

Seguì i corsi dell'Università, coadiuvando anche Mons.

Rinvermiglino sopraelevavamo superomistico Azioni bonarie coadiuvando circonvenni.

Collaudavate viatoria reumatizzerete, morettine coadiuvando colmeresti densaste.

Rabberciatrice nucleoplasma sproporzionale, eziologia ricredano coadiuvando ysaye.

Coadiuvando raggiustamenti Opzioni trader fxoro inclinazione crestaia?

Comment utiliser "helping, assisting, supporting" dans une phrase en Anglais

Enjoy family time and helping others.

Helping you choose the right treatment.

Also: Big companies helping coffee growers.

Bell, assisting him throughout the day.

Supporting verses: Romans 4:17-19, Judges 6:12.

Thank You for supporting Hands-On Growing!

Preparing, Connecting, Understanding, Assisting and Networking.

Preparing and assisting with client communications.

Thank you Ladies for helping me.

Checklists assisting compliance with WHS duties.