Exemples d'utilisation de Coccolando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche' la sta coccolando?
Why are you babying her?Stai coccolando la tua coscienza.
You're soothing your conscience.Nessuno la sta coccolando, ok?
Nobody's coddling her, all right?Coccolando il mio corpo e mangiando pizza bloggando.
Cuddling my body and eating pizza while blogging.Ma se stai coccolando quel gatto.
You're cuddling with that cat.Le infermiere lo stanno coccolando.
The ICU nurses are fawning all over him.Non stiamo coccolando questi ragazzi.
We're not pampering these lads.Se non è niente… perché te la stai coccolando tanto?
Why are you cradling it so? If Li stavo coccolando proprio ieri sera.
I was cuddling with them just last night.Se la società dura con te, reagisci coccolando la tua pelle.
If the society is hard with you, reacts cuddling your skin.Non stiamo coccolando questi ragazzi. Ok?
All right? We're not pampering these lads?Non c'è riposo per lui, sempre attento e coccolando le piante, lo ama!
There is no rest for him, always caring and coddling plants, loves it!Stai coccolando qualcuno che ha più di 30 anni.
You're babying someone over the age of 30 to the extreme.Un'esperienza poli-sensoriale che ti avvolgerà coccolando tutti i tuoi sensi.
A multi-sensory experience that will envelop you, cuddling all your senses.Crei fidelizzazione"coccolando" i tuoi clienti con promozioni dedicate.
Create loyalty"coddling" your customers with special promotions.Per i turisti e per i tour operator, per organizzare trasporti coccolando i propri clienti.
For tourists and tour operators, to organize transports cuddling their customers.E francamente… sta coccolando quel pezzo di merda.
And frankly, you're coddling that little shit.la sinistra anti-imperialista sta in qualche modo coccolando un dittatore.
is that the anti-imperialist left is somehow coddling a dictator.Stavamo coccolando questa idea da settimane ormai, Marco davvero non stava più nella pelle.
We were cuddling this idea for weeks, Marco was really exited.Stai ancora accarezzando Donatello o coccolando con Thor il giorno successivo.
You are still going to be petting Donatello or cuddling with Thor the next day.dove concludere l'anno coccolando il proprio palato.
where to end the year cuddling your palate.Rafforzare la customer delight, coccolando l'utente e facendolo sentire speciale.
Reinforce customer delight by pampering your recipients and making them feel special.pronto ad affrontare la“strada” coccolando il vostro bambino.
ready to cuddle your baby as you take him out“on the road”.Henry, la prego… La sta coccolando, mentre invece dovrebbe convincerla ad uscire.
Breaking the cycle that's keeping her inside. You're coddling her when you should be coaxing her out, Henry, please.Insomma, vogliamo aiutarvi a ritrovarvi con voi stessi curando e coccolando il corpo che abitate.
In short, we want to help you find yourself, appreciating and pampering the body you inhabit.Il programma spa prende spunto dalla cultura antica, coccolando ogni individuo con prodotti dagli ingredienti naturali più puri.
The spa program is derived from ancient culture, pampering each individual using products formed from the purestaccondiscendendo alla fantasia dello chef e coccolando il palato dell'ospite.
consenting to the imagination of the chef and pampering the palate of the host.Ehi, ti sei accorta che ieri sera, per un attimo, ti stavo coccolando e poi… Tu stavi coccolando Nonno?
Hey, did you notice last night, there was a point where I was spooning you and then you were spooning Grandpa?Toscana ti offre specialità diverse ogni periodo dell anno coccolando il palato ma anche la salute.
offers risvegliando i vostri sensi e coccolando la vostra anima- immersi in un suggestivo, accattivante paradiso marocchino.
Synonyms are shown for the word 
