Exemples d'utilisation de Collaborerete en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi collaborerete.
You will cooperate.Non vi succederà nulla. Ma finché voi due collaborerete.
But as long as you two cooperate, you will be fine.Voi due collaborerete in qualcosa?
You two gonna collaborate on something?E continuera' a stare bene finche' collaborerete.
And she will continue to be fine as long as you cooperate.Tutti voi collaborerete e ci assisterete!
All of you will cooperate and assist us!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione collaboreràpossibilità di collaboraredisponibilità a collaborarevolontà di collaborarepronti a collaborarerobot collaborativi
collaborare con la commissione
pronto a collaboraredisposta a collaborarecollabora a stretto contatto
Plus
Utilisation avec des adverbes
collabora strettamente
collabora anche
collabora attivamente
collabora inoltre
collaborare più
collabora regolarmente
collaborano insieme
collaborare pienamente
collabora spesso
collaborare efficacemente
Plus
Utilisation avec des verbes
inizia a collaborarecontinuerà a collaboraredisposti a collaborarechiamati a collaborareinteressati a collaborarecomincia a collaborarescelto di collaborarecercando di collaboraresperiamo di collaboraretenuti a collaborare
Plus
Ma l'unico modo per scoprirlo è se collaborerete con me.
The only way we're gonna find out is if you work with me.Se collaborerete, uscirete vivi da qui.
If you cooperate, you will leave here alive.Gracias. Quindi, se collaborerete, noi.
So if you cooperate, we will… Gracias.Se collaborerete, uscirete vivi da qui.
If you cooperate, you will get out of here alive.Gracias. Quindi, se collaborerete, noi.
Gracias.- So if you cooperate, we will.Se collaborerete con lui, ne sarete molto soddisfatti.
If you cooperate with him you will be satisfied.E in nessuno resisterete. Collaborerete in qualsiasi modo.
Resist in none. you will cooperate in all ways.Collaborerete in qualsiasi modo, e in nessuno resisterete.
Resist in none. you will cooperate in all ways.E in nessuno resisterete. Collaborerete in qualsiasi modo.
You will cooperate in all ways, resist in none.Collaborerete in qualsiasi modo, e in nessuno resisterete.
You will cooperate in all ways, resist in none.Come sacerdoti, voi collaborerete con Cristo salvatore;
As priests you will collaborate with Christ the Saviour;Se collaborerete, verrete trattati come ospiti benvoluti.
If you cooperate, you will be treated as welcomed guests.Siete il mio buon amico in Cina, io collaborerete con voi!
You are my good friend in China, I will work together with you!Se collaborerete, sarete trattati come degli ospiti.
If you cooperate, you will be treated as welcomed guests.Verrete trattati come ospiti benvoluti. Se collaborerete.
If you cooperate, E ovviamente collaborerete con la signorina Lodge, la signorina.
And clearly you have partnered with Ms. Lodge.Collaborerete con la NATO, la CIA e tutti i servizi segreti alleati.
You will work with NATO… CIA and all allied intelligence units.L'unica questione in sospeso è: collaborerete con noi prima che vi troviamo?
The only question is will you work with us before we get there?Se collaborerete, avrete una possibilità di lasciare l'edificio vivi.
If you cooperate, you have a chance of leaving this building alive.La stessa regola si applica… se voi non collaborerete per ogni cosa che vi chiedero.
Same rules apply… if you fail to cooperate with anything Ike says.Se collaborerete, tutto finira' presto e tutto tornera' alla normalita.
If everybody collaborates this will be quick… and all will be back to normal.Se lei e la sua famiglia collaborerete, potrete tornare a casa senza alcun problema.
If you cooperate, you and your family can go back home to Essex, no problem.Collaborerete allo sviluppo di prodotti o processi nuovi ed esclusivi.
You will collaborate on the development of new, distinctive products or processes.Collaborerete con le Forze Speciali del Bangladesh per localizzarlo e arrestarlo.
You will be working with Bangladeshi special forces to locate and bring him in.Ana, collaborerete, ti spiegheranno i tuoi diritti e aiuteranno con i pagamenti.
Ana, they're gonna work with you, explain your rights, help with the payment plan.
