Exemples d'utilisation de Collassarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E poi collassarono.
And then they collapsed.Il governo e l'economia collassarono.
The government, the economy, they collapsed.Perché collassarono? Questa domanda non è solo un mistero romantico.
Why these ancient collapses? This question isn't just a romantic mystery.Per cominciare: perché le Torri Gemelle e la Tower 7 del WTC collassarono?
First, why did the two towers and Building 7 collapse?E poi collassarono, provocando gravi danni alla solvibilità stessa del governo.
And then they collapsed, causing enormous damage to the government's own solvency.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
polmone collassatocollassare i polmoni
Utilisation avec des verbes
inizia a collassare
Venne aperta una breccia nelle mura, le quali collassarono il 29 settembre.
A portion of the wall was mined, and it collapsed on September 29.Collassarono e poi esplosero spargendo le loro interiora arricchite attraverso la galassia.
They collapsed and then exploded scattering their enriched guts across the galaxy.L'economia mondiale entrò in fase di stallo, molti governi collassarono, lasciando civiltà in rovina.
World economy stalled and governments fell, leaving entire civilisations in ruin.Gli argini del fiume Quan collassarono il 9 agosto e l'intera contea di Linquan in Fuyang,
The dikes on the Quan River collapsed in the evening of August 9,La disoccupazione triplico' in 6 mesi. Quando le banche islandesi collassarono, alla fine del 2008.
Unemployment tripled in six months. When Iceland's banks collapsed at the end of 2008.I vecchi imperi europei collassarono o furono smantellati come diretta conseguenza dei conflitti e in alcuni
The old European empires collapsed or were dismantled as a direct result of the wars' crushing costsle trattative con la Morgan Stanley riguardo una loro fusione collassarono.
expansion into the US, in 1994 a merger was announced with Morgan Stanley, but the talks collapsed.Tutti questi atomi erano presenti nelle nubi che collassarono e formarono il sistema solare, quattro miliardi e mezzo di anni fa.
All those atoms were present in the cloud that collapsed to form the solar system, four-and-a-half billion years ago.coda della divinità colse di sorpresa molti maghi, che collassarono in pozze di liquido aspro.
the god's tail caught several mages by surprise and they collapsed in the acrid pools.In quell'anno, le relazioni tra i tetrarchi collassarono per sempre e Costantino I,
In that year, relations between the tetrarchy collapsed for good and Constantine I,Magsuns e Loopwhirl collassarono all'istante.
Magsuns and Loopwhirl collapsing instantly.I micenei assorbirono gradualmente i minoici, ma collassarono rapidamente attorno al 1200 a.C.,
The Mycenaeans gradually absorbed the Minoans, but collapsed violently around 1200 BC, during a time of regional upheaval known as the Bronze Age collapse.e le terre multiple collassarono in una singola"nuova Terra.
and the multiple Earths collapse into a single"New Earth.I vecchi imperi europei collassarono o furono smantellati come diretta conseguenza dei conflitti e in
The old European empires either collapsed or were dismantled as a direct result of the wars' crushing costs and,le venne impedito di tornare a Cuba quando i rapporti fra Cuba e Usa collassarono.
they were forbidden to go back when relations between Cuba and the U.S. collapsed.gli ultimi bastioni di bontà, collassarono completamente davanti a questa stregoneria oscura.
the last remaining bastions of goodness, collapsed completely in the face of the dark sorcery.le trattative con la Morgan Stanley riguardo una loro fusione collassarono.
and talks in 1994 with Morgan Stanley about a merger had collapsed.La Lega Araba bloccò il reclutamento di forze del Muftī, che collassarono a seguito della morte del suo leader più carismatico,
The Arab League blocked recruitment to al-Husseini's forces, and they collapsed following the death of one of his most charismatic commanders,già danneggiati dagli shock precedenti, collassarono e caddero in cumuli di rovine.
damaged by the previous shocks, gave way and caved in.Le Caverne Glaciali del Paradiso collassarono e si estinsero negli anni novanta,
The Paradise Ice Caves collapsed and vanished in the 1990s,sugli Indianapolis Colts all'inizio del secondo tempo ma in seguito collassarono perdendo per 45-44 e venendo eliminati.
Indianapolis Colts 38-10 shortly after halftime, but they would collapse late and lose, 45-44.a est del forte collassarono, iniziò una ritirata generale degli statunitensi verso il forte,
With the collapse of Magaw's outer lines to mentre la torre ed il transetto di architettura normanna collassarono nel 1553.
and the Norman crossing tower and transepts collapsed in 1553.Le torri Nord e Sud del World Trade Center, come il WTC numero 7, collassarono a causa del fuoco se e' vero che l'acciaio degli edifici non poteva collassare con il fuoco, questo suggerisce che siano.
The South and North towers of the World Trade Center as well as WTC no. 7 collapsed due to fire if evidence can be produced that steel buildings cannot be made to collapse by fire, it would.Tutte queste società collassarono, ma esistono posti nel mondo nei quali le società sono
It's not just that all these societies collapsed, but one can also think of places in the world where societies have gone on for thousands of years without any signs of collapse, such as Japan, Java, Tonga and Tikopea.
