Exemples d'utilisation de Collassi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come evitare che la tettarella collassi?
How to prevent the teat from collapsing?A proposito di collassi, Chuck, tutto okay?
Speaking of collapsing, Chuck, you okay?E' questione di ore prima che il tempo collassi.
Time will collapse in a matter of hours.Quando tu collassi, non sei piu' te stesso.
When you black out, you're no longer yourself.Possono provenire da collassi stellari?
Could supermassives have come from collapsed stars?I collassi spaziotemporali non sono affatto una bella cosa?
Collapsing timelines aren't pretty. Are you okay?Non voglio che ti vengano i crampi e collassi.
Don't want to see you, uh, cramp up and collapse.A 20 anni, se collassi per l'alcol, sai come divertirti.
In your 20s, if you black out from drinking, you're fun.Posso impedire che la cupola collassi quando voglio.
I can stop the dome from collapsing anytime I like.Più stanno là sotto, più grande è la possibilità che collassi.
The longer they're down there, the greater the chance of collapse.Hai 2 minuti e 11 secondi prima che collassi tutto quanto.
You have two minutes, 11 seconds before the entire thing collapses.A meno che non collassi o si svegli dobbiamo aspettare. Non possiamo fare nulla?
Unless she crashes or wakes, it's a waiting game?Solo Maximus può impedire che la cupola collassi. No.
No. Only Maximus can stop the dome from collapsing.Mettiamo che un altro di noi collassi, ma è il primo giorno.
Let's say another one collapses and this time it's during the first show.Non puoi girare pagina, senza che qualcuno collassi.
You can't cut a page without someone collapsing on the floor.Per evitare che l'imballaggio collassi, l'azoto viene utilizzato come gas di supporto.
To prevent the packaging from collapsing, nitrogen is used as a supporting gas.Non ho abbastanza potere per evitare che la realta' collassi.
I don't have enough power to stop it from collapsing.Eccessiva attivita' neurale, allucinazioni, collassi temporali. con conseguenze nella realta',
Adverse how? and playing out in reality, Explicit and emotional memories getting confused over-firing of synapses, hallucinations, time collapse.Le Borse mondiali''potrebbero subire dei collassi.
Stock markets around the world may suffer some form of collapse.Poi le morti, i collassi e gli sfiancamenti che accompagnarono le lotte e i tentativi di quell'epoca,
Then the dead, collapses and sfiancamenti that accompanied the struggles and efforts of that eraPotete sedarlo? C'e' il rischio che la gola collassi.
Can't you sedate him? There's a risk his throat could collapse.Essere portatrici di senso, pur lasciando che il significato collassi apparentemente.
Make sense by seemingly letting meaning collapse.radiante che spinge verso l'esterno per prevenire ulteriori collassi.
energy that pushed outward to prevent further collapse.Non ho abbastanza potere per evitare che la realta' collassi. Ci provero'!
I will try. I don't have enough power to stop it from collapsing.Ma a tanti loro sostenitori"laici" interessa che la Chiesa collassi.
But many of their"secular" supporters are interested in a collapse of the Church.Hai due minuti e undici secondi prima che collassi tutto.
You have two minutes, 11 seconds before the entire thing collapses.Non aprire il forno durante la cottura per assicurare che la torta non collassi.
Do not open the oven when baking to ensure the tort does not colaps.Non puoi leggere una pagina senza che qualcuno collassi a terra.
You can't cut a page without someone collapsing on the floor.Dovranno revocare l'embargo se non vogliono che l'Euro collassi.
lift the embargo if they don't want the Euro to collapse.Sei testardo. Ok, lasciamo che quella cavolo di vertebra collassi come prova!
You're being stubborn. Okay, let's wait for the bloody vertebrae to collapse.
