Exemples d'utilisation de Collaudando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo sto collaudando ora.
I'm testing it now.A quel reattore rigeneratore che stanno collaudando a Eynsford.
We're sending up to that breeder reactor… they're testing in Hanford.La sto collaudando ora.
I'm testing it now.A quel reattore rigeneratore che stanno collaudando a Eynsford.
They're testing in Hanford. We're sending up to that breeder reactor.Lo sto collaudando adesso.
I'm testing it now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tecnologia collaudatametodo collaudatosoluzioni collaudatemetodi collaudatitecnologie collaudateformula collaudata
Plus
Utilisation avec des adverbes
tecniche collaudate
occuperà della formazione all'utilizzo delle Vostre macchine collaudando il tutto.
take care of training to use your machines by testing everything.Non stava collaudando.
He wasn't testing it.Stanno collaudando del lavoro, CAPCOM. Non credo che l'abbiano ancora ricevuto.
They're testing work, CAPCOM. I don't think they have got it yet.Non lo stava collaudando.
He wasn't testing it.Collaudando la benzina globale della corrente principale+ i veicoli diesel 12V,
Testing the global mainstream gasoline+ 12V diesel vehicles,Come attaccate l'hardware che state collaudando al vostro agitatore?
How do you attach the hardware you're testing to your shaker?Stiamo collaudando e perfezionando l'Energycell in collaborazione con aziende, università e
The Fronius Energycell is being tested and developed jointly with companies,GT80 PIÙ vi lascia identificare il veicolo che state collaudando rapidamente ed esattamente in base al suo numero di VIN.
GT80 PLUS lets you identify the vehicle you are testing rapidly and accurately on the basis of its VIN number.Sì, attualmente stiamo collaudando altre due linee di produzione costituite da cinque robot
Yes, we are currently commissioning another two production lines composed of five robotsstiamo collaudando due modifiche nella modalità competitiva.
we are trying two changes in competitive mode.La sto collaudando adesso.
I'm testing it now.cilindro prende la muffa su e giù, collaudando la forza di legame della carta e del chip.
cylinder takes mold up and down, testing bonding strength of card and chip.La conformità è controllata collaudando tutto l'accessorio con un nuovo accessorio complementare.
Compliance is checked by testing any accessory with a new complementary accessory.costruendo e collaudando nuovi trasduttori di segnale per stimolazioni dirette.
building and testing new signal transducers for direct drives.La Prima e i suoi partner stanno collaudando nuovi concetti su come far circolare le informazioni
Prima and its partners are testing new concepts about how information shouldsviluppando e collaudando prodotti nuovi per la Divisione di Distribuzione.
developing and testing new products for our Distribution Division.quando ha usato una macchia negativa per asciugare i fosfolipidi quando collaudando un microscopio elettronico.
when he used a negative stain to dry phospholipids when testing an electron microscope.Al momento della selezione come astronauta, Moghbeli stava collaudando gli elicotteri H-1
At the time of her astronaut candidate section, she was testing H-1 helicopters and serving as the quality assurance and avionics officer for Marine Operational Test and Evaluation Squadron 1 of the U.S. Marine Corps in Yuma, Arizona.di calcolo e di simulazione per la misurazione del SAR, collaudando dispositivi in conformità ai diversi standard armonizzati in vigore.
simulation and calculation for measuring SAR, testing devices in accordance with the harmonised standards in force.le applicazioni software interessate ai Rulebook dell' EPC, collaudando con successo le soluzioni e introducendole nel contesto operativo SÌ Commenti:
with the provisions of the relevant EPC rulebooks, and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment; YES Comments: NO.modificando e collaudando i metodi e le attrezzature di produzione.
modifying, and testing manufacturing methods and equipment.le applicazioni software interessate ai pertinenti Rulebook dell' EPC, collaudando con successo le soluzioni e introducendole nel contesto operativo;
with the provisions of the relevant EPC rulebooks, and successfully testing the solutions and putting them into the live environment;ricercando e collaudando nuove soluzioni, nonché promuovendo l'innovazione tecnica e sociale.
by researching and testing new solutions and fostering technical and social innovation.del retail alimentare, Albert Heijn sta collaudando, presso quattro dei suoi 1.000â€̄punti vendita,
Albert Heijn is trialing a concept called Tap To Go in four of its 1,000 stores.di calcolo e di simulazione per la misurazione del SAR, collaudando dispositivi in conformità ai diversi standard armonizzati in vigore.
calculation and simulation for the measurement of the SAR, testing devices according to different standards harmonized into force.
