Exemples d'utilisation de Collega en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No. Di un mio collega.
No. One of my coworkers.Un collega ha bisogno del nostro aiuto.
One of our coworkers needs our help.Questa è una firma che collega l'user id alla chiave.
Is a signature which binds the user ID to the key.Un collega di lavoro ti ha dato le sue chiavi?
Work buddy give you their key?Cerco una persona. Una collega di Alec.
The day after that! I'm looking for someone- a colleague of Alec's.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
giorno colleganopagine collegatecollegare il dispositivo
possibilità di collegareattività collegatesocietà collegatecollegata alla terraferma
collega la città
collegare il telefono
imprese collegate
Plus
Utilisation avec des adverbes
collegarsi automaticamente
possibile collegarecollegato correttamente
necessario collegarecollega direttamente
collegare più
stampante collegatapossibile collegarsi
collegare facilmente
collegarsi direttamente
Plus
Utilisation avec des verbes
consente di collegarepermette di collegareutilizzato per collegareusato per collegareprovare a collegarecercando di collegareprogettato per collegareriusciti a collegareevitare di collegarescegliere di collegare
Plus
Il suo collega ha cercato di ucciderla.
Your own companion tried to kill you.Non e' qualcosa di cui discuterei con un collega in ascensore.
Not something I would discuss with coworkers.Sei un collega di mia madre, per caso?
Are you a friend of my mom's from work or something?C'e' una versione di questo che collega McQuaid a Chicago.
There's a version of this that ties McQuaid to Chicago.Il tuo collega credeva ci fosse dell'altro.
Your coworkers thought it was a little more than that.Non c'è nessuna prova scientifica che lo collega alla scena.
There's no forensic evidence that ties him to the scene.Metterò il tuo collega Kirsch nel posto vicino al finestrino.
Your buddy Kirsch will have the window seat.In questo menu, è possibile selezionare Aggiungi luogo o Collega luogo.
In this menu, you can select Add place or Link place.Cheer collega, Ci sono un sacco di pesci nel mare!
Cheer up a colleague, There are plenty of fish in the sea!Non ho ancora trovato nulla che collega Gitte Charles a Philip Nørvig.
But I haven't found the link between Gitte Charles and Philip Nørvig.Selezionare Collega al file o Visualizza come icona, quindi fare clic su OK.
Select Link to file or Display as icon, and then click OK.Su un computer Mac, selezionare l'opzione Collega questo dispositivo e questo computer.
On a Mac computer, select the Link this device and this computer option.Collega Social Media TV al tuo canale o scegli una delle altre funzionalità!
Link Social Media TV to your channel or choose one of the other features!Quindi è necessario collega il tuo Android al PC tramite un cavo USB.
Then you need to connect your Android Inoltre, non esiste quasi alcuna possibilita' di incontrare un nostro collega mezzo nudo.
Plus, there's almost no chance we will see any of our coworkers half naked.Niente lo collega a questo tipo di attività.
There's nothing to connect him Ho apprezzato molto il lavoro di Dario come collega, cliente e fornitore di servizi.
I really appreciated the work of Dario as a colleague, customer and service provider.Niente lo collega a questo tipo di attività.
Melanie ha mai avuto problemi con qualche collega scontento, magari?
did Melanie ever have any incidents… with disgruntled coworkers maybe?Nota: Il tipo di trasferimento Collega non è supportato per i progetti di Access(adp).
Note: The Link transfer type is not supported for Access projects(. adp).Che collega quei ragazzi a qualcos'altro. Ci deve pur essere qualcosa qui intorno.
That ties these guys to somebody else. There's gotta be some shit around here.Potete scegliere anche Sovrascrivi l'immagine originale e Collega layout alla nuova immagine.
You can also choose to Overwrite Original Picture and Link Layout to New Picture.NOTA: i pulsanti Importa, Esporta e Collega non sono disponibili nell'utilità standalone.
NOTE: The Import, Export and Link buttons are not available in the standalone utility.
