Exemples d'utilisation de Collo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suo collo sta bene.
His neck's fine.Sinceramente ho qualcosa al collo, Come stai?
To be honest, I have kind of a neck thing. How are you?Il tuo collo sta bene.
Your neck's fine.Ero così invidiosa che avrei voluto strappargliele dal collo.
I was so jealous, I wanted to snatch them off her throat.Il collo! La mia gola!
My throat! Gli sanguina il collo, è ferito!
His neck's bleeding, he's hurt!Il collo della bottiglia?
Where's the neck of Ho rischiato il collo per suo figlio.
I have risked my throat for your son.Collo destro Area di stampa giubbotto smanicato
Collars right Printed area of work vestDietro al collo. Mal di testa.
In back of neck. Headache.Lei è attorcigliata come una corda, che è avvolta intorno al suo collo.
She's twisted like a rope, that is wrapped around his throat.E' il collo, capitano?
So it's the neck, right, captain?A mezzanotte mi svegliò il braccio di mio figlio intorno al mio collo, così….
At midnight I awoke to my son's arm around my throat, like this….Ora il collo e poi i capelli.- Scusa.
Sorry. Then to the neck and then Vengono in molti qui, con un collo di pelliccia marrone?
Lots of guys with brown fur collars come in here. See?Ora il collo e poi i capelli.- Scusa.
I'm sorry! then to the neck, and then Ha detto che l'ha presa per il collo e spinta contro il muro.
She said she grabbed her by the throat and pushed her against a wall.Ora il collo e poi i capelli.- Scusa!
Then to the neck, and then Ci sono dentro fino al collo, fratellino. Mi dispiace.
Sorry, man. I'm in deep, little brother.Calzata e collo comodi ti faranno dimenticare di indossare le scarpe!
Comfortable instep and fit will make you forget you are wearing shoes!Una volta che scansioni un collo nel tuo furgone, è tuo.
Once you scan a parcel into your van, it's yours.Con collo in gomma vulcanizzata, ok? Questa e' pelle di camoscio, Forse le sneakers?
With a vulcanized-rubber instep, okay? Maybe the sneakers? This is French suede?Essere impiccati per il collo finche' non sopraggiunga la morte.
You hang from the neck until dead.Con collo in gomma vulcanizzata, ok? Forse le sneakers? Questa e' pelle di camoscio?
Maybe the sneakers? This is French suede, with a vulcanized-rubber instep, okay?Essere impiccati per il collo finche' non sopraggiunga la morte.
To be hanged from the neck until dead.Bene. Le ferite sul collo di Speck indicano strangolamento da dietro.
Wounds on Speck's throat Okay. indicate he was strangled from behind.Dasha gli ha trafitto il collo e ha dato la colpa a te.
Dasha stabbed him through the neck and blamed it on you.I cappotti con il collo di montone rovesciabile mi ricordano la Gare de Lyon.
Over coats with reversed sheepskin collars reminding me of the Gare de Lyon.Ryan mi sta col fiato sul collo perché non sto uscendo con nessuno.
Ryan is all up on my back cause I'm not dating anyone.Camicie spesso senza collo, talvolta senza bottoni, con la chiusura semplicemente a soffietto.
Shirts often without collars, sometimes without buttons, which just fold over.
