Exemples d'utilisation de Colloca en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Trasferimento/_Colloca file.
Transfer/_Put Files.Jones colloca questo vangelo nel 98 dC.
Jones situates this gospel in 98 AD.Questo approccio colloca F.A.T.
This approach situates F.A.T.Zaya Hostel colloca in un centro di Ulaanbaatar.
Zaya Hostel locates in a center of Ulaanbaatar.Egli fiacca i potenti, senza fare inchieste, e colloca altri al loro posto.
Without a trial he breaks the mighty, and sets others in their stead.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
struttura è collocatacollocato al centro
collocato nel cuore
possibilità di collocarevilla è collocatacollocato nel centro storico
alloggio è collocatocollocato nel centro
collocato al primo piano
città collocata
Plus
Utilisation avec des adverbes
collocata vicino
collocato accanto
collocati lungo
possibile collocarecollocati direttamente
collocato proprio
Plus
Shastri lo colloca nel II secolo d.C.
Shastri sets it in the II century a.C.Colloca le braccia dietro la testa ed espira l'aria.
Put your arms behind your head and breathe out the air.Il GPS del telefono lo colloca in un punto della contea di Harlan.
Phone GPS put him at a certain location in Harlan County.Colloca fisicamente più server nello stesso rack fisico.
Physically locate multiple servers in the same physical rack.Documenti di riferimento- Colloca le informazioni in un'unica posizione.
Reference Documents- Locate information in one central location.La colloca sulla scena del crimine- all'ora dell'omicidio.
Placing her at the scene of the crime at the time of the murder.Controllare la Temperatura 1 Colloca dei ventilatori agli angoli della serra.
Controlling Temperature 1 Place fans in the corners of the greenhouse.Colloca gli elementi, i veicoli e gli ostacoli a tuo piacimento.
Position elements, vehicles and obstacles where you want them.Il suo programma di consegne lo colloca su tutte le scene del crimine o nelle vicinanze.
But… His delivery schedule put him at or near all the murders.HP colloca il ProBook 430 tra le classi consumer e business.
HP positions the ProBook 430 between the consumer and business classes.Perche' abbiamo un testimone che la colloca nella sua cabina con il suo disturbo.
Cause we got a witness putting you in her stateroom with your condition.Si colloca come gestore di Asset con proiezione di lungo periodo.
It sets itself as a manager of Asset with a long period projection.Descrizione specifica del soggetto Un uomo colloca una bicicletta su una rastrelliera.
Full description of the subject A man putting a bicycle on a bike rack.Seleziona Colloca tutti i certificati nel seguente archivio.
Select Place all certificates in the following store.Ostia nasce nel 1971, fondato da Tonino Colloca.
Ostia was founded in 1971 by Tonino Colloca.Quindi nulla colloca Mark Donovan all'interno dell'appartamento.
So, nothing putting Mark Donovan inside the flat.Colloca i triangoli nelle categorie corrette. Dunque queste qui.
Put the triangles into the correct categories, so this right over here.Di pregio gli affreschi del Colloca e di Brunetto Aloi ed alcune statue lignee.
Very beautiful are the fresco by Colloca and Brunetto Aloi and some wooden statues.UMT colloca oggi tra le poche università selezionate nel Paese in questa categoria.
UMT now ranks among the few select universities in the country in this category.Fai clic su Next(Avanti). Seleziona Colloca tutti i certificati nel seguente archivio.
Select Place all certificates in the following store, and then click Browse.Matteo colloca questo periodo della giovinezza del Signore tra due eventi.
Matthew situates the time of the Lord's youth between two events.Il Giardino Alpino colloca tra le più antiche di questo tipo in tutta Europa.
The Alpine Garden ranks among the oldest of this type in all of Europe.Il Trattato colloca la stabilità dei prezzi come obiettivo della Banca centrale.
The Treaty sets the Central Bank the objective of price stability.La causa reale che colloca nell'infiammazione dentro il pancreas non Ã̈ chiara.
The actual cause that sets in the inflammation inside the pancreas are not clear.La senescenza colloca solitamente in quando l'organismo Ã̈ afflitto da uno stato patologico.
Senescence usually sets in when the body is afflicted by a pathological condition.
