Exemples d'utilisation de Combinavano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dio sa che cosa combinavano.
God knows what they were doing.Gia'. Combinavano i poteri tenendosi per mano.
They combined powers by holding hands.- Yeah.Quando macinavano le piante con questo mortaio e pestello, le combinavano con uranio radioattivo.
When they ground the plants with this mortar and pestle, they were combining it with radioactive uranium.Forza. Quando combinavano i loro poteri.
When they combined them together… Come on.Le combinavano con uranio radioattivo. Quando macinavano le piante con questo mortaio e pestello.
They were combining it with radioactive uranium. When they ground the plants with this mortar and pestle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
matrimonio combinatopossibilità di combinarecombinata di calore
combina elementi
effetto combinatocombina i vantaggi
trasporti combinatibiglietto combinatoforze combinateciclo combinato
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile combinarecombinare più
combinare diversi
combina perfettamente
combinate insieme
necessario combinarecorsi combinaticombina armoniosamente
combinare rapidamente
combinare entrambi
Plus
Utilisation avec des verbes
consente di combinarepermette di combinareriesce a combinarecerca di combinarecombinati per creare
combinati per formare
progettato per combinareutilizzato per combinareprovare a combinarecombinati per ottenere
Plus
Pepper acquisì notorietà per le sue composizioni che combinavano jazz con la musica dei Nativi americani.
Pepper also achieved notoriety for his compositions combining elements of jazz and Native American music.I modelli combinavano la fusoliera del 747 con un nuovo disegno dell'ala(77 metri)
The proposed models would have combined the 747's fuselage with a new 251 ft(77 m)al 1860, portavano un chignon in cima alla testa, e lo combinavano con riccioli cadendo ai lati del viso.
wore chignons at the top of their heads, combining chignons with locks falling at either side of the face.Le sue declamazioni combinavano demagogia populista,
His declamations combine populist demagogy,di Unravel Two e per sapere che guai combinavano gli sviluppatori da bambini.
and the trouble the developers got up to as kids.Negli Atti degli Apostoli, troviamo che gli Apostoli combinavano la preghiera col digiuno come preparazione spirituale per l'ordinazione dei preti.
In the Acts of the Apostles, we find the Apostles combined prayer with fasting as a spiritual preparation for ordination of priests.Combinavano il patrimonio culturale della teoria della composizione architettonica
They combined the cultural heritage of the theory of architectural compositionmentre le sue influenze musicali combinavano il folk con arrangiamenti orchestrali classici.
while his music influences combine folk with classical orchestra arrangements.Le tastiere elettroniche popolari che combinavano circuiti di organi con l'elaborazione dei sintetizzatori,
Popular electronic keyboards combining organ circuits with synthesizer processing included the ARP Omnirossi e verdi che non combinavano perfettamente.
green images not fully matching up.i partecipanti hanno indossato distintivi che combinavano la bandiera di Israele,
and participants wore lapel pins combining the Israeli, Indian, and American flags.Le visualizzazioni di situazione integrata combinavano le informazioni di diversi strumenti per consentire un accesso
Integrated situation displays combined the information from several instruments enabling more efficient access to critical flight parameters,la cultura Hohokam ha prodotto gioielli che combinavano le influenze di varie civiltà e regioni diverse.
the Hohokam culture produced jewels which combined the influences of various different civilizations and regions.Le sue forze militari combinavano attentamente l'uso misurato della profondità e della varietà,
Its military forces combined carefully measured use of depth and variety,innamorata dei nuovi suoni che venivano dalla Scandinavia, che combinavano canzoni folk tradizionali con una pesante produzione elettronica
love with the new sounds coming out of Scandinavia, combining traditional folk songs with heavy electronic productionLe reti televisive estoni combinavano messaggi di sponsorizzazione(il cui scopo è di informare
Estonian broadcasters were combining sponsorship messages(which exist to inform TVe perfino combinavano, quando giocavano con la palla e/o il cerchio, o facevano un massaggio.
and even combined, when playing with the ball and/or ring, or getting a rub.Le banche d' investimento combinavano migliaia di mutui e altri prestiti, inclusi i prestiti per le
The investment banks combined thousands of mortgages and other loans including car loans,i suoi commercianti combinavano i loro sforzi per ottenere maggiore capacità di concentrazione.
its traders combining their efforts for greater negotiation capacity.America Latina nuove costituzioni democratiche che combinavano pluralismo dei soggetti a dispositivi di riforma economica molto efficaci, e che
new democratic constitutions in Latin America that combine the pluralism of the subjects with very effective dispositives of economic reform,la sua serie"tonhalleLATE"("tonhalleTARDI") di concerti in tarda serata che combinavano concerti sinfonici di lunghezza più breve con la socializzazione tramite la musica elettronica.
the orchestra established its"tonhalleLATE" series of late-evening concerts that combine shorter-length symphonic concerts with socializing afterwards to electronic music.Volevano creare ciò che non riuscivamo a trovare in nessun negozio- prodotti che combinavano perfettamente elementi di sicurezza,
They wanted to create what we could not find in any store- products that perfectly combined the elements of safety,per creare derivati complessi Le banche d'investimento combinavano migliaia di mutui e altri prestiti,
to create complex derivatives called The banks combined thousands of mortgages and loans.ne ideò due successori, chiamati SL5 e Icon, che combinavano il meccanismo di pattern matching di SNOBOL4 con una strutturazione
designed successors to SNOBOL4 called SL5 and Icon, which combined the backtracking of SNOBOL4 pattern matching with more standard ALGOL-like structuring,risalenti alla fine degli anni'70(1978?), che combinavano una cuffia stereo e due microfoni electret collocati in
dating from the end of the 1970s(1978?) and combining stereo headphones with two electret microphones located on a very stylized head,
