Exemples d'utilisation de Cominceranno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cominceranno a girarmi intorno.
They start to circle.Le persone cominceranno a credergli.
People are gonna start to believe him.Ancora qualche minuto e i fuochi d'artificio cominceranno.
The fireworks are gonna start.Le navi cominceranno a separarsi.
The ships would begin to splinter.Da un momento all'altro i fuochi d'artificio cominceranno.
The fireworks are gonna start.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
storia cominciagente ha cominciatogente cominciavita cominciaviaggio cominciabambino cominciamomento di cominciarepersone comincianocorpo cominciacose cominciano
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario cominciarecomincia oggi
cominciare subito
possibile cominciarecomincia così
comincia adesso
comincia ora
comincia sempre
comincia domani
comincia già
Plus
Utilisation avec des verbes
comincio a pensare
cominciò a lavorare
comincia a parlare
comincio a capire
cominciò a scrivere
cominciarono ad apparire
comincia a bollire
cominciare a fare
cominciare a cercare
comincia a giocare
Plus
Forse cominceranno a spostarsi altrove.
Maybe they start migrating out.Le squadre di disinfezione cominceranno alle 6:30.
Disinfection crews will commence at 0630.Allora cominceranno a dire ai monti: Cadete su di noi!
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us;!Le squadre di disinfezione cominceranno a lavorare alle 6:30.
Disinfection crews will commence at 0630.Da un momento all'altro i fuochi d'artificio cominceranno.
Any minute now, the fireworks are gonna start.Oddio, ora cominceranno le scuse.
Oh, God, now the apologies are gonna start.Ancora qualche minuto e i fuochi d'artificio cominceranno.
Any minute now, the fireworks are gonna start.Stai pronto. Quando cominceranno a sparare, spariremo.
Be ready. When the shooting starts, we vanish.Cominceranno tutti a pensare che siamo fratello e sorella.
People are gonna start to think we're sisters now or siblings.Certo! Le squadre di disinfezione cominceranno a lavorare alle 6:30. Ok.
Disinfection crews- Yeah. will commence at 0630.Allora cominceranno a dire ai monti:“Cadeteci addosso”;
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us;Bob Fassl le famiglie delle vittime cominceranno a chiedere chi.
Now that you have sprung Mr Bob FassI, the victims' families are gonna start askin' who.Cominceranno tutti a pensare che siamo fratello e sorella. Cioè, sorelle.
People are gonna start to think we're sisters now or--Presto questi ragazzi cominceranno il prossimo capitolo della loro vita.
Soon, these kids will embark on the next chapter of their lives.Cominceranno a infastidire mia sorella e a rimescolare la merda del mio passato.
They will start harassing my sister, dishing the dirt about my past.Le osservazioni di prova con lo spettrometro integrato ad ALMA cominceranno nel 2020.
Test observations with the spectrometer integrated into ALMA will commence in 2020.Allora cominceranno a dire ai monti:"Cadeteci addosso" e alle colline:"Copriteci".
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us;Le esercitazioni di battaglia sul Ponte 9 cominceranno alle 7:00. Attenzione, a tutto il personale.
Battle drills on Deck 9 will commence at 0700. Attention, all personnel.Allo stesso tempo, cominceranno i lavori sulla seconda parte del trattato.
At the same time, work would begin on the second part of the treaty.Nel gennaio 2009 gli architetti e i pianificatori cominceranno a programmare l' esecuzione dell' opera;
The architects and planners will commence the execution planning in January 2009.
