Exemples d'utilisation de Cominciato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' cominciato come un hobby.
It began as a hobby.Hanno appena cominciato, signore.
They're just getting started, sir.E' cominciato. Più potenza!
It's begun. More power!Il gioco finale non sarebbe cominciato che decenni dopo.
The endgame wouldn't commence for decades.E' cominciato! Eccolo!
That's Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
storia cominciagente ha cominciatogente cominciavita cominciaviaggio cominciabambino cominciamomento di cominciarepersone comincianocorpo cominciacose cominciano
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario cominciarecomincia oggi
cominciare subito
possibile cominciarecomincia così
comincia adesso
comincia ora
comincia sempre
comincia domani
comincia già
Plus
Utilisation avec des verbes
comincio a pensare
cominciò a lavorare
comincia a parlare
comincio a capire
cominciò a scrivere
cominciarono ad apparire
comincia a bollire
cominciare a fare
cominciare a cercare
comincia a giocare
Plus
Mi seguono da quando ho cominciato la mia transizione.
Of my transition. They have been following me since the beginning.E' cominciato tutto circa un anno fa.
It began about a year ago.E offre la gola al vento dell'Ade che a cominciato a soffiare d'improvviso.
She offers her throat to Ade's wind that starts suddenly to blow.Ha cominciato a litigare con papà.
She started having rows with Dad.Si sta raffreddando"Il riscaldamento globale è terminato e il raffreddamento è cominciato.
It's cooling"Global warming has stopped and a cooling is beginning.Avevo cominciato, prima.
I would started it… before.E' cominciato quando ero una bambina… Ave, o Satana.
It began when I was a girl… Hail Satan.Greg ha saggiamente cominciato con un plumcake alla banana.
Greg has wisely kicked off with a banana loaf.Hai cominciato a pensare a me?
When would you start thinking about me?Ma Si. Quando hai cominciato a non fare ciò che pensi?
But Si. When have you started not doing what you're thinking?Ha cominciato. È in scena?
Has she started? Is Il Sommo Rito e' cominciato, e la terra grida per il sangue innocente.
And the earth cries out for innocent blood. The grand rite has begun.Ha cominciato a respirare a fatica.
He started having trouble breathing.Signori, quando abbiamo cominciato, abbiamo deciso di agire secondo le regole.
Hai cominciato con queste stronzate? Di gia'?
Uh, the decor. um, already you start with this crap?Che era cominciato qualcosa di nuovo.
That this was the start of something new.Ha cominciato a trasferire droga da Nogales a Tucson.
Guy starts moving drugs between Nogales and Tucson.E poi voialtri… Avete cominciato a mettergli tutte'ste strane idee in testa.
可是你们… And then you people… 开始让他有那么多乱系八糟的想法 starting putting all these ideas in his head.Ho cominciato senza niente, ed ancora cerco per ottenere di più.
Never satisfied. and still I strive for more, Started off with nothing.Hai solo cominciato a scoprire il tuo potere.
You have only become to discover your power.Che e' cominciato come una serie di articoli.
Which started out as a series of articles.Così hai cominciato a blaterare su come spendere meno.
So you start spouting about how they can have it on the cheap.Rallenta. E' cominciato tutto martedi', oggi e' giovedi.
Just slow down. It started on Tuesday, and now it's Thursday.Piove. È cominciato proprio quando sono uscita da High street.
It's raining. It started just as I turned out of the High Street.E una volta cominciato, temo di non poterlo riuscire a controllare.
I fear I will not be able to control where 
