Exemples d'utilisation de Commette en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei commette un grave errore!
You make a big mistake!Se questo tizio commette delitti.
If the guy's doing murders.Lei commette un grande errore!
You make a big mistake!E' un errore che la gente commette.
That's a mistake that-- people make that.Lei commette troppi errori.
You make too many mistakes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commette fallo
commesso un errore
commettere errori
commesso un crimine
commette adulterio
commettere un omicidio
commesso un reato
commettendo un grosso errore
commesso un grave errore
commettere crimini
Plus
Utilisation avec des adverbes
commessi intenzionalmente
commesso prima
commettono sempre
Utilisation avec des verbes
continuano a commettereso di aver commessodisposti a commettereaccusato di aver commessosospettato di aver commessocredo di aver commesso
Plus
E' la stessa persona che commette gli omicidi.
It's the same person doing the killing.Chiunque commette il peccato è schiavo del peccato.
Whosoever committeth sin is the servant of sin.Dio non guida un popolo che commette il male".
God does not guide the people who do wrong.Colui che commette peccato è del diavolo;
He that committeth sin is of the devil;Ecclesiasti 8:12 poiché il peccatore, anche se commette il male.
Ecclesiastes 8: 12 Though a sinner do evil an hundred times.Che l'empio commette, potrà egli vivere?
That the wicked man doeth, shall he live?Ecclesiasti 8:12 poiché il peccatore, anche se commette il male cento volte.
Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times.Chi commette un peccato, danneggia se stesso.
Whoso committeth sin committeth it only against himself.Ogni[altro] peccato che l'uomo commette è fuor del corpo;
Every sin that a man doeth is without the body;Un pilota commette l'errore di condurla ad una corsa.
The pilot made an error that resulted in her stranding.E la controparte, entrambi decapitati. Colui che lo commette.
And the counter-part, both get beheaded. The one who committed the sin Of course.Giovanni 3:8 Chi commette il peccato viene dal diavolo.
John 3:8 He that committeth sin is of the devil;E commette l'iniquità e agisce secondo tutti gli abomini.
And committeth iniquity, and doeth according to all the abominations.Giovanni 3:4 Chiunque commette il peccato, commette anche.
John 3:4 Whosoever committeth sin transgresseth also the law.Chi commette suicidio ha ancora corpo e ricordi intatti.
The ones who committed suicide still have their human bodies and memories intact.La maggior parte delle persone commette sistematicamente una serie di errori, come.
The majority of people make systemically a number of errors, such as.Chi commette dei gravi crimini dovrebbe morire Pensavo solo che.
that… It may be better if people who committed serious crimes die.Quale crimine? Se qualcuno commette un crimine qui, noi tutti lo sappiamo.
What crime? If anyone here committed a crime, we would all know.Chiunque commette il peccato è schiavo del peccato.(e quindi Satana).
Whosoever committeth sin is the servant of sin.(and therefore Satan).Quale crimine? Se qualcuno commette un crimine qui, noi tutti lo sappiamo.
What crime? If anyone committed a crime, in the village, we would all know.Colui che commette peccato è del diavolo; perché il diavolo peccò dall'inizio.
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning.La maggior parte di noi commette un grave errore nell'impostazione delle password.
Most of us do a great mistake in setting passwords.Chi e' in fuga commette sempre lo stesso errore. Contattare qualcuno che conoscono.
People on the run always make the same mistake, contact someone they know.E chiunque commette l'iniquità la commette a se stesso;
And whosoever doeth iniquity, doeth it unto himself;Ora, la gente commette stupidaggini di ogni genere, incredibili.
Now, all kinds of people do stupidities, unbelievable- unbelievable.
