Exemples d'utilisation de Commetteva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Frank commetteva un sacco di sbagli.
Frank made plenty of mistakes.L'imputato mentre commetteva il reato?
Record the defendant committing this crime?Chi commetteva adulterio, nella casa?
Who in the house was committing adultery?Un dittatore che commetteva genocidio.
A dictator who was committing genocide.Commetteva una truffa sotto i suoi occhi.
She was committing fraud on your watch.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commette fallo
commesso un errore
commettere errori
commesso un crimine
commette adulterio
commettere un omicidio
commesso un reato
commettendo un grosso errore
commesso un grave errore
commettere crimini
Plus
Utilisation avec des adverbes
commessi intenzionalmente
commesso prima
commettono sempre
Utilisation avec des verbes
continuano a commettereso di aver commessodisposti a commettereaccusato di aver commessosospettato di aver commessocredo di aver commesso
Plus
Nel 1996, mentre commetteva un crimine.
Back in 1996, while perpetrating a crime.Se commetteva dei reati nella nostra via,- di sicuro.
If she was committing criminal acts in our road, then surely.Ho visto un ragazzino che commetteva il suicidio usando la polizia.
I saw a kid committing suicide by cop.Hardhat fu visto successivamente ad Opal City mentre commetteva dei crimini.
Hardhat later appeared committing crimes in Opal City.Anche quando commetteva atti indicibili.
Even when he was committing unspeakable acts.Madri e mariti intrappolati nell'ambra per i crimini che commetteva.
Mothers and husbands trapped in amber because of the crimes he committed.Persino quando commetteva azioni indicibili.
Even when he was committing unspeakable acts.Che passava per caso nel vicolo mentre Faris commetteva un crimine?
Who just happens to 
Nessuno commetteva adulterio o altre impurità.
No one was committing adultery or fornication.Sentite, ho avuto la visione che commetteva un'aggressione.
Look, I had a vision that he committed an assault.Ma, mentre commetteva quella frode bancaria, stava mentendo, non è così?
But while perpetrating that cheque fraud, you were telling lies, yes?Tuo padre ti portava con se' quando commetteva un omicidio?
Your father took you with him when he committed murder?Lo Strike Team commetteva regolarmente atti criminali.
My Strike Team was committing criminal acts on a regular basis.La moglie di Lord Caithness si suicidò, secondo molti perché il pari commetteva adulterio.
The wife of Lord Caithness committed suicide amongst rumours of the peer committing adultery.Lo Strike Team commetteva regolarmente atti criminali.
On a regular basis. My Strike Team was committing criminal acts.Ma Thorpe ha ucciso Schmitt mentre commetteva un crimine per lei.
But Thorpe murdered Schmitt while committing your crime.Sapevate che commetteva gli omicidi il giorno del compleanno di famosi nazisti?
Did you know he committed all his murders on the birthdays of famous Nazis?Ma Thorpe ha ucciso Schmitt mentre commetteva un crimine per lei.
While committing your crime. But Thorpe murdered Schmitt.Sono causato mentre commetteva un reato o violazione da parte del locatario;
Are caused while committing a crime or contravention by the lessee;Durante il tempo degli israeliti, chiunque commetteva tale cosa veniva bruciato.
During the time of the Israelites, anyone who commits that is burnt.Avevamo un assassino che commetteva due delitti in una notte.
That's committing two crimes the same night. So, we now have a killer.Suo marito dove pensava che fosse mentre commetteva adulterio con il sergente Brooks?
Where did your husband think E se l'empio si ritrae dall'empietà che commetteva e pratica l'equità e la giustizia, farà vivere l'anima sua.
And when the wicked turneth from his wickedness which he hath committed, and doeth judgment and justice, he shall keep his soul alive.
