Exemples d'utilisation de Commise en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Commise un errore.
He made a mistake.Poi li commise di nuovo.
Then commit them over again.Commise dei peccati come noi?
Did He commit sins like us?Ma Egli non commise mai azioni(karma).
But He never did any karmas.Egli cedette alla tentazione e commise il male.
He succumbed to temptation and did what was evil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commette fallo
commesso un errore
commettere errori
commesso un crimine
commette adulterio
commettere un omicidio
commesso un reato
commettendo un grosso errore
commesso un grave errore
commettere crimini
Plus
Utilisation avec des adverbes
commessi intenzionalmente
commesso prima
commettono sempre
Utilisation avec des verbes
continuano a commettereso di aver commessodisposti a commettereaccusato di aver commessosospettato di aver commessocredo di aver commesso
Plus
E commise quest'atto.
So she committed that act.Oh, uno dei miei tecnici commise questo errore, una volta.
Oh, one of my lab techs made that mistake once.Tom commise un terribile errore.
Tom made a terrible mistake.Accese la macchina, quella sera, e commise solo un errore.
She switched on the machines that night, and made only one mistake.Tom commise un errore terribile.
Tom made a terrible mistake.Perché aveva costruito un dio doro. La gente commise un grande peccato.
For they had made them a god of gold. And the people sinned a great sin.Perché commise un crimine così orribile?
Why commit such a horrid crime?Era una forza satanica che si incarnò e commise nefandezze di ogni tipo.
He was a satanic force who incarnated and did all kinds of horrible things.Sun Ko commise molti crimini in passato.
Sun Ko has committed many crimes in the past.E le dà fastidio ricordare i momenti in cui commise il crimine?
And does it hurt Ma Kerenski commise un fatale errore.
But Kerensky made a fatal blunder.Quando le tagliai i viveri per mostrare la mia disapprovazione, commise follie ancora più grandi.
When I disapproved, cut off her allowance,… she committed some greater folly.E poi Paul commise un terribile errore.
And then Paul makes a horrible mistake.Sbrone'o, conFessandosi col suo superiore, commise un peccato capitale.
And one day, in a drunken confession to his superior, he committed a mortal sin.Carlo Maderno commise un clamoroso errore di progettazione.
Carlo Maderno made a sensational design mistake.Quando le tagliai i viveri per mostrare la mia disapprovazione, commise follie ancora più grandi.
Cut off her allowance,… she committed some greater folly. When I disapproved.Egli commise un grande errore nell'assecondare il movimento nazista.
He made a great error in going along with the nazi movement.Qualche tempo dopo commise alcuni atti di vendetta.
Sometime afterward, he commits several acts of revenge.Commise numerosi furti prima di essere finalmente
He committed numerous thefts before finally being apprehended by BatmanPoi, un giorno, mamma orso commise uno sbaglio, e il suo cucciolo mori.
And then one day mama bear made a mistake… and her cubbie died.Perche' commise un crimine che avrebbe fatto calare il silenzio sull'universo.
A man who would commit a crime that would silence the universe.E i crimini che invece commise… sono per lui ancora un pesante fardello.
And the crimes he did commit… are a heavy burden upon him still.Andrea commise un grande errore, classificando i peccati come molte persone fanno oggi.
Andrew made a big mistake by classifying sins, like many people do today.La gente commise un grande peccato, perché aveva costruito un dio doro.
And the people sinned a great sin, for they had made them a god of gold.All'epoca commise terribili gesta, costruì un grande regno… e poi sparì.
And then vanished. In his time, he committed terrible acts, raised a great kingdom.
Synonyms are shown for the word 
