Exemples d'utilisation de Commisi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando commisi quello che.
When I committed the.È ancora più profondo. Il peccato che commisi.
Deeper still The sin I committed is.Commisi un errore tattico.
I made a tactical mistake.È lì che commisi un piccolo errore.
That's where I made a slight mistake.Commisi un terrible errore.
I made a terrible mistake.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commette fallo
commesso un errore
commettere errori
commesso un crimine
commette adulterio
commettere un omicidio
commesso un reato
commettendo un grosso errore
commesso un grave errore
commettere crimini
Plus
Utilisation avec des adverbes
commessi intenzionalmente
commesso prima
commettono sempre
Utilisation avec des verbes
continuano a commettereso di aver commessodisposti a commettereaccusato di aver commessosospettato di aver commessocredo di aver commesso
Plus
An8}Sfortunatamente per loro, commisi molti errori.
Unfortunately for them, I made many mistakes.Una volta commisi un peccato mortale.
Once I committed a mortal sin.I miei giganti immaginari che commisero profanazioni, torture, che io stesso commisi.
My imaginary giants committed desecrations and tortures. I committed them myself.E cosi' commisi un errore di gioventu.
And so I made an error of youth.Fu in quel momento che gentile e stupida commisi la mia più grossa gaffe.
Then, by being kind and silly, I made my biggest blunder.Commisi un terribile errore. Che accadde?
I made a terrible mistake.- What happened?Anni dopo la mia nascita, commisi la stessa cazzata di mio padre.
Years after Commisi una sciocchezza che pago ancora oggi.
I did things that e la tintura di iodio, ma commisi un altro errore di battitura.
scissors and my iodine, but I did make another typing mistake.Commisi una falsa testimonianza prima di farlo.
I would commit perjury before compenserà le atrocità che io commisi in favore di loro.
Goa'uld will make up for the atrocities I once committed in their name.Quando commisi quello che… Quando ho fatto quello che ho fatto.
When I did what chiudere la porta non chiuse fuori lui perché commisi un errore.
just closing the door didn't shut him out, because I made a mistak e.Fu allora che commisi uno degli errori piu' grandi degli ultimi tempi.
That's when I made one of the biggest mistakes No, poiché ancora posseggo quei beni per cui commisi il mio delitto: la corona, l'ambizione e la regina.
since Pensate che commisi peccati, o non ne commisi affatto, in quei cinque anni della mia prima vita cristiana?
Do you think I committed sins, or not OK, scrissi il 34º numero di DMLR*News in fretta, per cui commisi alcune sviste/omissioni, veramente non errori
OK, Chi commette dei gravi crimini dovrebbe morire Pensavo solo che.
that… It may be better if people who committed serious crimes die.Chi commette suicidio ha ancora corpo e ricordi intatti.
The ones who committed suicide still have their human bodies and memories intact.Quale crimine? Se qualcuno commette un crimine qui, noi tutti lo sappiamo.
What crime? If anyone committed a crime, in the village, we would all know.Coloro che commettono queste cose devono morire d'ogni sorta di vergogna.
People who do these things must be dead to all sense of shame.Giuseppe non volle commettere questa grande malvagità e peccare contro Dio, Gen. 39:7-12.
Joseph would not do this great wickedness, and sin against God, Gen. 39:7-12.O forse coloro che commettono cattive azioni credono di poterci sfuggire?
Or do those who do evil deeds think they can outrun Us?Quali danni sono stati commessi dai due principali stati comunisti del XX secolo?
What damage was done by the two major communist states in the 20th century?Quindi, gli sposi non commettono nessun male cercando tale piacere e godendone.
Therefore, the spouses do nothing evil in seeking this pleasure and enjoyment.
