Exemples d'utilisation de Commutate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Commutate il suono con il tasto di stato[RHYTHM].
You switch the sound with the[RHYTHM] status key.La modalità Macro e la modalità normale vanno commutate manualmente.
Macro mode and normal mode must be switched manually.Le fonti commutate consentono un controllo della potenza di uscita molto preciso.
Switch mode power supplies allow for highly precise output power control.modalità veloce o modalità lenta possono essere commutate.
fast mode or slow mode can be switched.Le modalità 2.2D e 3D possono essere commutate per ridurre il calore, aumentare la durata;
D and 3D mode can be switched to reduce the heat, increase service life;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commutata in ergastolo
Utilisation avec des adverbes
commuta automaticamente
pubblica commutata
ciascuno dedicato a LAN livello 3 commutate.
each one dedicated to Layer 3 switched LANs.Vengono usati convertitori di frequenza, alimentazioni commutate, raddrizzatori a ponte, ecc.
Frequency converters, switch mode power supplies, bridge rectifiers etc.Disponibili uscite commutate supplementari con punti di commutazione regolabili per quasi tutti i prodotti.
Additional switching outputs with adjustable switchpoints available for almost all products.Le condanne a morte di 2 detenuti sono state commutate in ergastolo;
Sentences for 2 convicts were commuted from death penalty to life imprisonment;Se collegate lo Stereo Canceler e poi commutate il pre-amplificatore phono sulla posizione“mono“, tutto quello che otterrete sarà il silenzio assoluto.
If you plug in the Stereo Canceler and then switch your preamp to"mono," you will get dead silence.Per più comodità le fonti di calore possono essere commutate individualmente. Applicazioni.
For more comfort the heat sources can be switched individually. Applications.morte hanno avuto le loro condanne commutate.
128 death row inmates had their sentences commuted.In caso di mancanza della tensione di rete le batterie vengono commutate automaticamente sul carico senza la minima interruzione.
In case network voltage is lacking, the batteries are automatically commuted on the load without any interruption.le condanne a morte vengano commutate.
people at the present time will be commuted.due modalità possono essere commutate, la modalità manuale ogni funzione può essere
two modes can be switched, manual mode each function can bele sentenze siano commutate.
these sentences be commuted.le altre furono commutate in prigionia nell'amnistia del 1951.
the others were commuted to prison terms of varying lengths in 1951.Anche se commutate solo al negozio e lavoro durante i mesi caldi dell'anno, si potrebbe tagliare
Even if you only commuted to the store and work during the warm months of the year,Modalità di visualizzazione PIP/ POP personalizzate, che possono essere commutate premendo un pulsante.
Custom PIP/ POP display modes, which can be switched by pressing one button.La sostituzione dei servizi su reti commutate tradizionali con servizi mobili e a banda larga(come la tecnologia"voce su banda larga") spiega
The substitution of services over traditional switched networks by mobile and broadband services(e.g. Voice over broadband calls)aggiungersi o commutate fra parecchie posizioni.
added or switched between several locations.Le direzioni del controllo dell'acceleratore e dello sterzo possono essere commutate in base alle abitudini di utilizzo dell'utente e la folla applicabile è più ampia.
The throttle and steering control directions can be switched according to the user's usage habits, and the applicable crowd is wider.utilizzando una linea analogico affittata da XS4ALL e sei linee commutate locali.
using an analogue leased line from XS4ALL and six local dial-up lines.due modalità possono essere commutate, la modalità manuale ogni funzione può essere
two modes can be switched, manual mode each function can bein cui due sentenze sono state commutate da pena di morte ad ergastolo.
1991 in which two sentences were commuted from death to life imprisonment.Trinity venne sviluppata per dei filtri a capacità commutate per un particolare prodotto, per cui GTE ha l'esclusiva mondiale.
The original topology of the DAC was designed for switched capacitor filters for a very special product,dobbiamo chiedere con la massima determinazione che le pene di morte vengano commutate e che il processo effettuato sia rivisto su basi giuste.
also use all our authority to request that the death sentences be commuted and that in this connection a fair retrial be staged.circuito a basso rumore di dynatron, commutate, controllo delle modifiche alla composizione del circuito posto.
low noise circuit of dynatron, commutate, change control to circuit place composition.luce diretta e indiretta possono essere commutate e dimmerate in scene luminose programmate per diverse situazioni.
indirect light components can be switched and dimmed in programmed scenes according to the situation.sfruttano degli amplificatori con stabilizzazione a chopper con capacità commutate per sopprimere l'offset che generalmente si osserva nei sensori
Both types of MLX92212 device utilize chopper-stabilized amplifiers with switched capacitors to suppress the offset generally observed with Hall sensors
Synonyms are shown for the word 
