Exemples d'utilisation de Comodo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Peccato. Ci avrebbe fatto comodo.
Shame. We could have used him.È più comodo del divano, no?
It's more confortable than couch, isn't it?Grazie.- Ci avresti fatto comodo oggi.
Thanks. We could have used you today.E' piu' comodo che andare fino a casa.
Easier than going all the way home.Mi avresti fatto comodo 10 mesi fa.
Sure could have used you ten months ago.
On traduit aussi
É comodo. Vivi qui tutto solo?
You live here all alone? OTIS: It's comfortable.Sarà anche più comodo per salire.
But the chairlift will be much easier for you.Pensi così perchè pensarlo ti è comodo.
You think so, because it's easier for you.Mi avrebbe fatto comodo il tuo aiuto con Sansa.
I could have used your help with Sansa.Pensi così perchè pensarlo ti è comodo.
You only believe that, because it's easier to think that.Mi avresti fatto comodo quando ero imprigionata.
I sure could have used you when I was locked up.Comodo, no? Li butti in lavatrice ed è fatta.
This is convenient, isn't it? Toss them in the machine and done.Mi avresti fatto comodo in questa missione, amore mio.
Could have used you on this mission, my love.Pensavo di visitarla, mi avrebbe fatto comodo una guida.
I was thinking of visiting. I could have used a guide.Mi avrebbero fatto comodo un paio di tipi come te a Quang Tri.
Could have used a few like you in Quảng Triị.Sai, questi mi avrebbero fatto comodo due anni fa.
You know, I really could have used these things two years ago.È comodo. Puoi davvero esibirti, con uno di questi!
Flash somebody in this. You could really It's comfortable.L'aiuto di Brick mi avrebbe fatto davvero comodo, ma tu l'hai distrutto!
I really could have used Brick's help, but you broke him!È comodo. Puoi davvero esibirti, con uno di questi!
You could really It's comfortable. flash somebody in this!Sempre. Okay. In effetti, ci avrebbe fatto comodo il suo aiuto.
Always. Okay. Well, you know, we could have actually used her help.Spero sarai comodo. Comunque… Giusto. Giusto, Stevie?
Right, Stevie? Right. Well… I hope you will be comfortable.In un'altra vita, in altre circostanze, mi avrebbe fatto comodo una persona come te.
In another life, in other circumstances, I could have used someone like you.Ci avrebbe fatto comodo un intrattenitore come te, a Roma.
We could have used an entertainer like you back in Rome.Comodo. Non faccio io le chiamate, mi arrivano e basta.
I don't make the calls, they just come for me. That's convenient.Christian, le avrebbe fatto comodo il tuo supporto nelle ultime settimane.
Christian, she really could have used your support these past few weeks.È molto comodo usare il cutter per ritagliare questi elementi.
It's much easier to use the cutter to cut out these shapes.Navigare sul nostro sito/negozio online è così più comodo, veloce, ma soprattutto più efficiente.
Browsing our website/store is easier, faster, and more efficient by using cookies.Mi avrebbe fatto comodo un po' della tua conoscenza di professore dell'occulto.
I could have used some of this occult Professor knowledge of yours.Ci avrebbe fatto comodo quando abbiamo visto quel batuffolo di cotone, vero amico?
Sure could have used this when we saw that cottontail. Huh, buddy?
