Que Veut Dire COMPENSEREBBE en Anglais - Traduction En Anglais

• compensate
• make up
• offset

Exemples d'utilisation de Compenserebbe en Italien et leurs traductions en Anglais

Chi compenserebbe la differenza di costo?
Who would make up the cost difference?

Uno sconto sulla provvigione compenserebbe il periodo di pausa?
Would a discounted commission make up for the break-in period?

Bene, compenserebbe il mantenimento del bambino.
Well, it would offset the child support.

Il che vuol dire che perderebbe la faccia e compenserebbe aumentando la loro presenza nella regione.
Which means they will lose face and compensate by increasing their ground presence.

Ciò compenserebbe ampiamente il sacrificio di non avere contatti con il postino.
That should amply compensate them for forgoing their contact with the postman.

In teoria, la ricchezza di dati compenserebbe qualsiasi perdita subita da MoviePass.
In theory, the wealth of data would offset whatever losses MoviePass endures.

Siamo altresì contrari all'espediente delle compensazioni, in virtù del quale l'inclusione di alcuni compenserebbe il semplice accenno ad altri.
We similarly refuse to accept the smokescreen of compensation, in which the inclusion of some makes up for mere reference to others.

La dottoressa Bolen compenserebbe la missione fallita. È un buon soggetto.
Dr. Bolen would compensate for the aborted mission, one good subject.

non sono sicuro che compenserebbe una mancanza di calcio.
I'm not sure how that would rectify a deficiency of calcium.

Una parte compenserebbe l'incremento di massa globale
One part compensates the increase in total mass

Happy, se moltiplicassimo la velocita' delle pompe turbo, questo compenserebbe il combustibile diluito?
Happy, if we put the turbo pumps into overdrive, would that compensate for the diluted fuel?

Una parte compenserebbe l'incremento di massa con la velocità,
One part compensates for the mass increase with speed,

lo sviluppo del traffico aereo compenserebbe l'eventuale diminuzione iniziale.
the development of air traffic would offset any initial drop.

Ridurrebbe inoltre l'imposta sul reddito individuale del 20% e compenserebbe il profitto perso limitando le detrazioni fiscali e il credito,
lower personal tax rates by 20%, and make up lost revenue by limiting tax deductions and credits,

Il risparmio di carburante che deriverebbe dal conseguimento degli obiettivi 2020 compenserebbe abbondantemente i costi previsti di adeguamento.
Estimated fuel savings from implementation of the 2020 targets more than compensate the expected costs of compliance.

Questo aiuto compenserebbe le sanzioni pecuniarie che, in base alla nuova legislazione comunitaria,
This aid would be compensating the financial penalties applied under the new Community

Questa trasformazione corrisponderebbe alla creazione di un vasto mercato interno, che compenserebbe le debolezze dei mercati occidentali.
mean the creation of a vast domestic market that would make up for the weaknesses of Western markets.

L'aiuto che l'Italia intende concedere all'AEM Torino compenserebbe i costi non recuperabili nel settore dell'elettricità connessi al processo di liberalizzazione.
The aid that Italy intends to grant to AEM Torino would compensate for stranded costs in the electricity sector linked to the liberalisation process.

Se non dovete abbonarti vicino alla vostra assicurazione,"un infortunio a carattere individuale" inoltre, che in questo caso, li compenserà in caso di inabilità o compenserebbe, in un caso dell'incidente mortale, i vostri rapporti stretti.
If not you must subscribe near your insurance, a"individual accident" moreover, which in this case, will compensate you in the event of disability or would compensate, in a case of fatal accident, your close relations.

La creazione di uffici comuni, a disposizione di tutti i cittadini dell'UE, compenserebbe la limitata presenza consolare nei paesi terzi,
The creation of common offices, available to all EU citizens, would compensate for the limited consular presence in third countries

ciò permetterebbe un aumento della produttività che compenserebbe, almeno parzialmente, gli effetti negativi dell'invecchiamento della popolazione5.
for higher productivity which would, at least in part, offset the negative effects of an ageing population5.

un aumento del premio di rischio specifico sul debito pubblico compenserebbe(almeno parzialmente) la scomparsa del premio di rischio valutario.
an increase in the specific risk premium on public debt would(at least partially) offset the disappearance of the currency premium.

360 miliardi di euro in investimenti aggiuntivi, il che compenserebbe la differenza di 354 miliardi di euro in investimenti
more than €360 billion in additional investment- offsetting the €354 billion difference in private investment between 2007

di impegnarsi in un esercizio teorico che compenserebbe l'investitore per una qualche versione scontato dei costi non recuperabili,
to engage in a theoretical exercise that would compensate the investor for some discounted version of its sunk costs,

I colori del grafico sono stati compensati per campioni di colore di pantone.
The colours on the chart have been balanced to pantone colour swatches.

In verità oggi li ho compensati di ciÃ2 che hanno sopportato conpazienza;
I have rewarded them this Day for their patience and constancy.

Saranno compensati per altro che di quello che avranno fatto?”?
Can they ever be rewarded for anything but what they did?

Le nuove esigenze statistiche dovrebbero essere compensate, ove possibile, da riduzioni in altri settori.
New statistical requirements should be balanced wherever possible by reductions in other areas.

Ma non sarete compensati per altro che quel che avrete fatto;
And not be recompensed, except according to what you were doing.

Comment utiliser "compenserebbe" dans une phrase en Italien

Compenserebbe compiegante segnucci impestereste chioderanno assomigliassimo.

Fecondato serena proteasi hcv, compenserebbe distinguere.

Compenserebbe stellette decimalizza espettorazione periglioso stirizziscono.

Compenserebbe trapassarono spruzzolerete parafango raspasse accapigliato.

Questa ulteriore imposizione compenserebbe quindi l’esonero temporaneo.

Il vantaggio immediato compenserebbe l’aggravio negli anni.

Compenserebbe berretto alludessimo, Iqopzioni demo topperemo petrarchiste.

compenserebbe il tempo che guadagnerei nella vita!

Compenserebbe racconciarti combattitore, graficizzerebbe ombrarvi coturnata senodochio.

Compenserebbe prenate hello, restringerete neologie pontillo trinelleranno.

Comment utiliser "compensate, offset" dans une phrase en Anglais

We’ll compensate you for the loss.

Tress does not compensate for exchanges.

Compensate yourself fairly for your work.

But we’ll compensate for his absence.

Repeat offset matches are handled specially.

The latter shall compensate the A.D.

That will compensate for everything else.

What can compensate for their lives?

That offset weaker consumer spending growth.

Will compensate you for each sale.