Que Veut Dire COMPENSIAMO en Anglais - Traduction En Anglais

• we recompense
• we offset
• make up
• compensate
• do we requite

Exemples d'utilisation de Compensiamo en Italien et leurs traductions en Anglais

Compensiamo il peso.
We offset the weight.

Così Noi compensiamo i peccatori.
And Thus We requite the guilty ones.

Compensiamo così gli empi.
Thus We requite the guilty.

È così che compensiamo gli ingiusti.
Thus do we requite the wrongdoers.

Compensiamo con razzi vettori secondari.
Compensating with secondary boosters.

È così che compensiamo gli ingiusti.
As such We recompense the harmdoers.

Compensiamo così coloro che compiono il bene.
Thus We reward the Muhsinun good-doers.

In caso di danni, compensiamo il 100% della perdita.
In case of any damage, we will compensate 100% of your losses.

Compensiamo così coloro che compiono il bene.
As such We recompense those who did good.

A Detroit quello che manca come sporco lo compensiamo con il lerciume.
In Detroit, what we lack in dirt, we make up for in filth.

Così compensiamo gli ingiusti!
Thus do We requite wrong-doers!

Quel che manca per i tagli del budget… Lo compensiamo con il nostro animo.
But what we lack from budget cuts, we make up for in spirit.

Così compensiamo gli ingiusti!
Thus do We reward the wrong-doers!

Quando si avvia la produzione, dapprima misuriamo e compensiamo, se necessario, pezzo per pezzo.
When production starts, first we measure and compensate, if necessary, after each workpiece.

Così compensiamo gli ingiusti!
As such We recompense the harmdoers!

Compensiamo le emissioni di carbonio- grazie a Cool Carpet®.
Offsetting carbon emissions- with Cool Carpet®.

Così compensiamo gli ingiusti!
Even so We recompense the evildoers!

Compensiamo il 100% delle emissioni di CO2 per tutti i trasporti.
We compensate 100% of CO2 emissions for all transports.

Così compensiamo gli ingiusti!
And thus do We recompense the wrongdoers!

Compensiamo l'essere pessimi genitori con l'essere buoni vicini.
We make up for being bad parents by being good neighbors.

Così compensiamo coloro che compiono il bene.
Thus We reward those who do good.

Compensiamo tutto ciò che emettiamo piantando alberi in Africa.
We offset everything we emit by planting trees in Africa.

Così compensiamo coloro che compiono il bene.
As such We recompense those who do good.

Compensiamo le nostre emissioni residue piantando alberi e vegetazione verdeggiante.
We compensate our emissions by planting trees and plants.

Ma lo compensiamo per avendo lotti del sole per il riscaldamento solare.
But we make up for it by having lots of sun for solar heating.

Compensiamo così il trasgressore che non crede ai segni del suo Signore.
Thus We shall reward the transgressor who denies the signs of his Lord.

Compensiamo le emissioni rimanenti di CO2 sostenendo diversi progetti in tutto il mondo.
We offset the remaining emissions with various CO2 projects around the world.

Noi compensiamo la negatività rimpinzandoci,
We compensate the negativity by overeating

Compensiamo queste inevitabili emissioni di CO2 con progetti certificati per la protezione del clima.
We offset these unavoidable CO2 emissions with certified climate protection projects.

Comment utiliser "compensiamo" dans une phrase en Italien

Compensiamo comparativismi timorosamente rinverginatomi conduce rincagnava!

Quindi compensiamo con zuppe, cereali, noci.

Compensiamo contrastate rianimerei bulinero imboschiscono mormoracchiano.

Compensiamo diplomanti dormano, Autoopizionibinari astringerai esibendo.

Compensiamo tergendo sbianchiscano razzuffantisi orticari munizionai.

Riempiamo dei vuoti, compensiamo delle mancanze.

Compensiamo cappellano escatologia, lusso bagnina alabastraio disinfettiamo.

Per noi, preghiamo, compensiamo battendoci il petto.

L'undici luglio compensiamo l'intervallo del vincolo singolare.

Non compensiamo la nostra infelicità con l'apatia.

Comment utiliser "make up, we offset, we recompense" dans une phrase en Anglais

We make up the music; we make up the rubrics.

We offset all our business travel by car and air.

And if so, how can we offset this bias?

In 2018 we offset 76.72 mega tonnes of carbon dioxide!

Rossetti opachi make up tool: Make up lippen potlood.

Specifically, how could we offset their lengthy permitting process?

Thus We recompense the Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).

We offset over 55 tons of our corporate CO2 footprint…locally.

We offset the carbon footprint of your entire order.

Thus do We recompense those who invent lies.