Exemples d'utilisation de Competano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che competano per risolvere un problema.
Everyone competing to solve one problem.Vogliamo che gli imprenditori competano per manipolarci?
Do we want businessmen competing to manipulate us?Competano il cast Alessandro Benvenuti e Rosalinda Celentano.
Compete cast Alessandro Benvenuti and Rosalinda Celentano.È tempo che le imprese competano sulle cose che contano di più.
It's time for companies to compete on the things that matter most.Perché se voglio avere un'evoluzione, mi servono contenitori che competano.
Because if I want evolution, I need containers to compete.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilità di competeregrado di competerecapacità di competerecompetere con successo
giocatori competonocompetere con gli amici
competere a livello internazionale
capace di competerecompetere con altri giocatori
competere a livello globale
Plus
Utilisation avec des adverbes
difficile competerecompetere efficacemente
competere direttamente
compete solo
impossibile competerecompetere più
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di competeresperare di competerecontinuare a competereiniziare a competere
Luci e faretti competano la parte alta della gioielleria.
Lights and spotlights complete the upper part of the jewelry.In questo modo eviterete che altre specie competano con la nuova erba.
This keeps other species from competing with your new grass.Un patio con zona barbecue competano insieme al giardino ricco di essenze arboree la proprietà-.
A patio area with barbecue compete with the garden full of trees, the property-.Non vorrei essere inopportuna,- Smettila! ma e' normale che competano cosi' per avere l'attenzione?
Stop! I don't mean to be intrusive, but is this common, the way they compete for attention?gli umani si suppone competano.
humans are supposed to compete.D garanzia che gli operatori europei competano in condizioni di parità.
D the assurance that European operators are competing on an equal footing.questo episodio esamina come le piante condividano armoniosamente tra loro gli stessi ambienti oppure competano per il predominio.
this episode examines how plants either share environments harmoniously or compete for dominance within them.Quel giorno, non vuoi che i tuoi film competano con quelli di Louis Mayer solo in base al merito?
When that day comes, wouldn't you want your films to compete with Louis Mayer's films solely on merit?Non c'è dubbio che le responsabilità e le pressioni esercitate da questo mondo competano per la nostra attenzione.
There is no doubt that the responsibilities and pressures of this world vie for our attention.È assolutamente possibile che molteplici organizzazioni competano e vadano bene in un mercato di consumatori che vogliono i loro beni
It is perfectly feasible for multiple parties to compete and do well in a market of consumers who want their goodsgli uomini competano allo stesso livello.
men to compete on the same level.E' necessario che il settore pubblico e quello privato competano a parità di condizioni e senza concorrenza sleale.
Public and private sectors must compete on an equal footing without unfair competition.è ingiusto attendersi che gli agricoltori competano liberamente.
it is unfair Tuttavia ci si aspetta che gli agricoltori comunitari competano con le importazioni dai paesi in cui si usano quei prodotti.
Yet EU farmers are expected to compete with imports from countries where those products are used.abbiamo bisogno di imprenditori che competano in modo rispettabile.
we need businessmen who compete in a respectable manner.le imprese presenti sul mercato interno dell'Unione europea competano tra loro sulla base delle loro forze,
By guaranteeing that firms in the EU internal market compete on the merits, competition policy contributes to creatingdi una strategia più ampia volta a garantire che le società comunitarie competano in condizioni di parità a livello internazionale.
should be part of our wider strategy for ensuring that EU companies compete on a level playing field internationally.ma il fatto che gli stati competano fra loro per acquisirli perché considerano i capolavori della pittura il lascito più prezioso
is not the cost of the paintings but the fact that States compete with one another to purchase them,modo il presunto comportamento riduce la probabilità che i rivali competano.
how the suspected conduct reduces the likelihood that rivals will compete.non importa a che livello di sport competano- abbiano accesso a equipaggiamento di sicurezza di qualità e informazione.
no matter what level of the sport they compete at- have access to quality safety equipment and information.piuttosto che competano con, le tecnologie computerizzate(Frey, 2014).
rather than compete with, computer technologies(Frey, 2014).Metabolizzati per via diversa da quella di efavirenz ed è improbabile che competano per gli stessi enzimi metabolici e per le stesse vie di eliminazione.
Clinically significant interactions are not expected since the NRTIs are metabolised via a different route than efavirenz and would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways.le detrazioni residue competano all'acquirente, conformemente alladisciplina previgente".
transfer is considered that the remaining deductions competing buyer, according to the rules previously in force.".Continueremo a occuparci di questo e degli altri dettagli da voi citati, che ritengo competano maggiormente al dialogo tra le commissioni e i Commissari.
We will have a follow-up on all of this and also the details that you have mentioned, which I think belong more to the dialogue between committees and Commissioners.
