Exemples d'utilisation de Compiacciono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Compiacciono chi?
Please who?Le… cose femminili che compiacciono.
The fff… feminine things that please.Non compiacciono Dio e sono una vergogna per ogni uomo!
They please not God, and Infatti loro fanno sempre cose che mi compiacciono.
Because They always do things which will please Me.Se viene data loro una parte, se ne compiacciono, ma se ne vengono esclusi, s'indignano.
If Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comitato si compiaceconsiglio si compiaceconsiglio si è compiaciutocommissione si compiaceparlamento si compiacecompiacere dio
sorriso compiaciutodio si compiacesezione si compiaceministri si sono compiaciuti
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di compiacere
Cercate queste qualità in un uomo, perché sono quelle che compiacciono Dio.
Watch for these qualities in a man, because this Queste sono le persone che compiacciono Dio, salvano altri dai peccati del mondo, e vivono secondo fede.
These are the people who please God, save others from the sins of the world,Pedro. Pedro. E per gli uomini, belle donne che compiacciono per denaro.
Pedro?- Pedro. And for the men… beautiful women who please for profit.Noi, i giusti, possiamo sempre fare le cose che compiacciono Dio nella fede mondando e rinnovando i nostri cuori,
We, the righteous, can always do the things that please God in faith by cleansing and renewing our hearts,Pedro. Pedro. E per gli uomini, belle donne che compiacciono per denaro?
And for the men…- Pedro. beautiful women who please for profit.- Pedro?I compiacciono dell'intenzione della Commissione di proseguire i lavori in questo settore,
Welcome the Commission's intention to take forward work in this field,Noi siamo diventati, in altre parole, quelli che compiacciono Dio con la nostra fede.
We have, in other words, become the ones who please God with our faith.presto scopriamo quali decisioni Lo compiacciono.
we soon discover what decisions are pleasing to Him.Purtroppo questo pontificato finirà molto male, mentre i vescovi che compiacciono il Re Nudo giocando ai“preti di strada” finiranno parecchio peggio,
Unfortunately this pontificate will end very badly, while the bishops who please the King Naked playing at“streetwise priest” will end up afede e pensare alle cose che compiacciono Dio.
set our minds to the things that please God.I compiacciono del fatto che,
Welcome the fact that,La galleria sul sito Pedersen mostra molti eleganti esempi che compiacciono i loro fieri possessori.
The Pedersen website gallery illustrates many fine examples pleasing their proud owners.Alcuni semplicemente si compiacciono incolpando i poveri e i paesi poveri dei propri mali,
the poorer countries themselves for their troubles; indulging in unwarranted generalizations,ma sono desiderabili e compiacciono Dio.
but these are desirable traits and pleasing to God.l' apertura di cui i nostri amici nordici si compiacciono, sia riuscita a ottenere nelle conclusioni quello che i governi,
openness which our Nordic friends are congratulating themselves on, the Finnish Presidency has managed to obtain,ho effettuato le ordinanze degli uomini e le cose che compiacciono i dii.
I have performed the ordinances of men, and the things which gratify the gods.in modi che compiacciono Lui, al contrario, è biblico.
in ways that are pleasing to Him-that Colui che ha compiaciuto Shri Ganesha, ha compiaciuto tutti gli Dei e le Dee, perché tutti gli Dei e le Dee compiacciono Shri Ganesha, quindi che bisogno c'è?
The one who has sviluppi avvenuti nella Corea del Sud e se ne compiacciono come di passi nella direzione giusta.
develop ments in South Korea encouraging and they welcome them as steps in the right direction.senza dover dipendere da stereotipi esterni che compiacciono solo il nostro bisogno di sicurezza.
original without having to depend on external stereotypes that only gratify our need for security.le scelte compiute nella nostra vita Lo compiacciono(Geremia 29:13; 1 Pietro 3:12; Salmo 106:3).
know that our life choices are pleasing to Him(Jeremiah 29:13; 1 Peter 3:12; Psalm 106:3).Come se fosse compiaciuto. Ha iniziato a ridere.
Like he was delighted. He started to laugh.Un gruppo di compiaciuti ufficiali della Flotta… mi ha rubato il pubblico.
Just stole my audience. A bunch of self-satisfied Starfleet officers.Un compiaciuto, vigliacco, borghese, filisteo svizzero.
It's true. I'm nothing but a philistine Swiss bourgeois complacent coward.
