Que Veut Dire COMPILÒ en Anglais - Traduction En Anglais

• compiled
• completed

Exemples d'utilisation de Compilò en Italien et leurs traductions en Anglais

Tom compilò un modulo.
Tom filled out a form.

Egli prese il numero limitato di manoscritti ai quali aveva accesso e li compilò in quello che alla fine divenne noto come il Textus Receptus.
He took the limited number of manuscripts he had access to and compiled them into what eventually became known as the Textus Receptus.

L'UNHCR compilò i questionari e li presentò, ma dal Vietnam non si manifestò alcuna risposta.
UNHCR completed the questionnaires and submitted them, but no response was forthcoming from Vietnam.

A nome della città, compilò due storie di Venezia.
On behalf of the city, he compiled two histories of Venice.

Compilò una lista di nomi unici,
He compiled a list of all unique names,

Dopo poco tempo compilò una lista di 20 nomi.
After a short time he compiled a list of 20 names.

Compilò un catalogo di manoscritti di Guillaume Postel(1510-1581)
He compiled a catalog of the manuscripts of Guillaume Postel(1510-1581),

Nel 1883 lo storico Ettore Pais compilò il primo inventario del Regio Museo.
In 1883 the historian Ettore Pais completed the first Royal Museum inventory.

Intorno al 1183 compilò per l'uso delle scuole il suo Speculum Regum,
About 1183 he compiled for the use of schools his Speculum regum,

Sulla base delle monete Alföldi compilò una nuova cronologia per questo periodo.
Based on the coins he studied, Alföldi a worked out a new chronology of this period in Roman history.

Dal 1504 al 1508 compilò il Chronicon Pisauri,
From 1504 to 1508 he compiled the Chronicon Pisauri,

Kristian, nella primavera del 1941 compilò una lista di estoni in Finlandia che volevano ardentemente liberare la loro terra nativa.
in the spring of 1941 had compiled a list of Estonians in Finland who wanted to liberate their homeland.

Negli anni seguenti, compilò il Oshirase-goto oboechō(Testimonianza delle Rivelazioni) che documenta le esperienze spirituali con chiarezza.
In his later years, he compiled the Oshirase-goto oboechō(Record of Revelations) which documented the spiritual experiences clearly.

Nella sua passione per la precisione e la brevità, Fano compilò un libro di estratti dal codice di Isaac Alfasi,
In his love for precision and brevity Fano compiled a book of extracts from Alfasi's code, which

Urbano VIII(1623-1644) compilò una professione di fede da imporsi ai membri della chiesa
Urban VIII(1623-1644) compiled a profession of faith to impose on the members of the schismatic

durante il suo soggiorno a Salerno, compilò a un dizionario ebraico che favorì lo studio dell'esegesi
Solomon ben Abraham ibn Parhon compiled during his residence at Salerno a Hebrew dictionary which fostered

Al termine degli anni 1630, compilò il primo dizionario latino-slavo ecclesiastico,
In the late 1630s, he compiled the first Latin-Church Slavonic lexicon,

che nel 1587 compilò un'opera che traccia la storia
who in 1587 compiled a work tracing the history

Nel 1928 Jacob Baart de la Faille(F) compilò il primo catalogo completo delle opere di Van
In 1928 Jacob Baart de la Faille(F) compiled the first complete catalogue of Van Gogh's

Israel Regardie successivamente compilò le forme più tradizionali di tali rituali e le pubblicò come libri.
Israel Regardie eventually compiled the more traditional forms of these rituals and published them in book form.

Cornelis van Anthonisz nel 1543 compilò la prima carta nota del Baltico,
Cornelis van Anthonisz in 1543 compiled the first known map of the Baltic,

Fu un importante poeta-sovrano e, a parte il suo diwan, compilò un mathnawi chiamato Deh-name,
He was a prominent ruler-poet and has, apart from his diwan compiled a mathnawi called Deh-name,

Nel 1907 Lothar Perger compilò un catalogo dei suoi lavori per orchestra in"Denkmäler
In 1907 Lothar Perger compiled a catalogue of his orchestral works, the Perger-Verzeichnis, for"Denkmäler der Tonkunst

Leonardo nella sua vita compilò un gran numero di manoscritti scientifici(oltre 4 mila fogli!).
In his lifetime, Leonardo completed a large number of scientific manuscripts(well over 4000 pages!).

Si, un pò… Luigi Pelissero compilò un albero genealogico per noi, ma c'erano molte date mancanti.
Yes, a little-- Luigi Pelissero wrote a genealogical tree for us but there were many dates missing.

Jacob, il figlio di Asher, compilò una lista di decisioni trovate nell'opera,
Asher's son Jacob compiled a list of the decisions found in the work,

Sima Qian compilò il"Taichuli"(太初), che può essere tradotto come il'Primo calendario',
Before compiling"Shiji", in 104 BC, Sima Qian created"Taichuli"(太初历) which can be translated as'The first calendar' on

Sima Qian compilò il Taichuli(太初), che può essere tradotto come il'Primo calendario',
Before compiling Shiji, Sima Qian was involved in the creation of the 104 BC Taichu Calendar 太初历(太初 means"the beginning"),

Rosh Amanah" si conclude con l'affermazione che"Maimonide compilò questi articoli semplicemente in conformità alla moda delle altre nazioni,
Rosh Amanah" ends with the statement that"Maimonides compiled these articles merely in accordance with the fashion of other nations,

Nel 1877 partecipò ai negoziati commerciali con la Francia, nel 1878 compilò il tariffario doganale italiano,
In 1877 he participated in the commercial negotiations with France, in 1878 compiled the Italian customs tariff,

Comment utiliser "compilò" dans une phrase en Italien

Compilò il Novo dizionario friulano rimasto manoscritto.

compilò poi una versione ridotta del trattato.

Maraldi compilò un catalogo delle stelle fisse.

Compilò anche numerose voci per l'Enciclopedia Italiana.

L’accusa dice che compilò gli elenchi dell’orrore.

C.) compilò la prima grammatica greca sistematica.

Compilò 450 monografie sui vitigni, che andarono disperse.

Da studente, Bartul Kašić compilò un Dizionario italo-croato.

Compilò la prima Platea della città e diocesi.

Tra questi, compilò anche alcuni racconti sul sesso.

Comment utiliser "compiled, completed" dans une phrase en Anglais

Supports the compiled resource (.res) files.

She researched and compiled these lists.

Just confirm once you completed it.

Compiled by: Gail Newcomb, January 2000.

Prokazza compiled them with blackback ground.

The special counsel completed its investigation.

Compiled binary package for Apple/PowerPC users.

Shelness completed post-doctoral training with Dr.

Relinquished completed the Seal Breaker Badge.

Some compiled hints are at: S.L.