Exemples d'utilisation de Completamente isolate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono completamente isolate.- Bene.
They're completely isolated.-Good.Perche' e' cosi' impossibile per due persone restare completamente isolate?
Why is it so impossible for two people to be completely alone?Siamo completamente isolate?
Meno reinventare la ruota, e meno senso di lavorare completamente isolate.
Less reinventing of the wheel, and less sense of working in complete isolation.Completamente isolate per la massima qualità audio.
Fully insulated, for highest audio quality.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
isolati di distanza
posizione isolatazone isolatecase isolateisolata su fondo bianco
zona isolatacasa isolataisolata dal resto
spiaggia isolataaree isolate
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile isolarebaia isolatanecessario isolaredifficile isolareisolata termicamente
isolate acusticamente
isolati fa
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di isolareriuscito a isolare
Si tratta di partizioni completamente isolate dell'infrastruttura globale di AWS.
They are fully isolated partitions of the AWS Global Infrastructure.Entrambe rappresentavano un'estrema minoranza di attivisti ed erano pressoché completamente isolate.
They represented a minority of a minority of activists, and were almost completely isolated.Inoltre, le gengive del paziente sono completamente isolate per prevenire danni.
In addition, the patient's gums are completely isolated to prevent damage.Le sonde di misura completamente isolate come il VEGACAL 66 sono usate preferibilmente
Fully insulated probes such as VEGACAL 66 are used in liquids andKhrushchevka 60 m2: tutte le stanze sono completamente isolate l'una dall'altra.
Khrushchevka 60 m2: all rooms are completely isolated from each other.dei danni visto che diverse aree sono rimaste completamente isolate.
assessment of the damage as several areas have been completely isolated.Se le stanze sono completamente isolate dall'esterno i problemi si aggravano.
If the rooms are completely insulated from the outside, the problems get worse.Le colonie all'interno degli stabilimenti di produzione di bombi sono completamente isolate dal mondo esterno.
The bumblebee colonies inside the bumblebee production facilities are completely isolated from outside world.Ma non ci sono davvero reti completamente isolate nell'ambiente produttivo del mondo reale.
But there's no truly air-gapped network in these real-world production environments.talvolta completamente isolate nella campagna.
but sometimes completely isolated in the country.Piazzole da 70 a 90 m2 completamente isolate da siepi naturali che favoriscono una certa intimitá.
Parcels of 70 by 90 m totally isolated by vegetal hedges that offer intimacy.zone colpite dall'alluvione sono ancora completamente isolate”.
victims because many of the affected areas are still completely isolated.”.Sono numerose le località rimastre completamente isolate e senza elettricità.
The localities remaining without electricity and completely isolated were numerous.A volte sono completamente isolate, senza case nelle vicinanze, in altri casi si trovano in un gruppo di case.
Sometimes this type of house is completely isolated, with no neighbors nearby, whereas in other cases there are few other houses in the vicinity.Succube dei prosseneti, esse vivono completamente isolate dal mondo esterno.
Their lives are spent held captive by pimps in complete isolation from the outside world.Le parti laterali completamente isolate assicurano un disaccoppiamento acustico ottimale verso la muratura
The fully insulated end pieces provide optimal acoustic decoupling from the masonryQui potete trovare piccole insenature e spiagge completamente isolate ideali per la vostra privacy.
There you can find small coves and completely isolated beaches that will grant you privacy.Le due impugnature sono completamente isolate dall'asta, dal gruppo del motore e dalla scatola ingranaggi.
The two handles are completely isolated from the rod, from the engine and from the gear box.A patto che manteniamo le due stanze contaminate completamente isolate dalla stazione, possiamo riaprirla.
As long as we keep the two contaminated rooms completely separate from the station, we should be okay to reopen.Capita quindi che oggi molte popolazioni vivano completamente isolate tra di loro, una condizione che rende vulnerabile questa specie di per sé frequente.
So it happens that today many populations live completely isolated from each other, a condition that makes this species so frequent in itself vulnerable.Fino alla fine dell'800 queste località erano completamente isolate e raggiungibili solamente via mare o a piedi.
Until the end of the 19th Century these towns were completely isolated and reachable just on foot or by sea.Cavo di rame flessibile, piccole pinze completamente isolate per i terminali della batteria moto.
Flexible copper cable, small fully insulated pliers for motorcycle battery terminals.Nel mese di febbraio, oltre 70.000 persone sono rimaste completamente isolate a causa della neve nelle aree rurali del paese.
In February more than 70,000 people have been completely isolated because of the snow in rural areas of the country.VMware Workstation Pro crea macchine virtuali sicure e completamente isolate che incapsulano un sistema operativo e le relative applicazioni.
VMware Workstation Pro works by creating fully isolated, secure virtual machines that encapsulate an operating systemi wigwam sono accoglienti cabine in legno completamente isolate dal freddo, ideali per una fuga romantica
wigwams are cosy timber cabins which come fully insulated and are perfect for a romantic getaway
