Que Veut Dire COMPLICAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• complicated

Exemples d'utilisation de Complicava en Italien et leurs traductions en Anglais

Complicava le cose tra voi?
Did it complicate things?

Le dissi che quell'informazione complicava le cose.
I told her that this information complicated everything.

Complicava le cose. Parker.
Parker complicated things.

Hai fatto un'osservazione giusta. Lei complicava le cose, le ho sparato.
You made a good point, she was muddling things, so I shot her.

Oh, Dio. complicava le cose. Parker.
Oh, God! Parker complicated things.

Il cliente era molto pedante, il che complicava il lavoro del designer.
The client was very pedantic, which complicated the work of the designer.

Oh, Dio. complicava le cose. Parker!
Parker complicated things. Oh, God!

L'impiego di programmi TSR("Terminate and Stay Resident") complicava ulteriormente le cose.
The use of Terminate and Stay Resident(TSR) programs further complicated matters.

Questo complicava enormemente i piani della Sovereign.
This greatly complicated matters for Sovereign.

Era davvero impossibile contattare qualcuno al telefono e tutto questo complicava parecchio la nostra vita.
It was really impossible to contact with someone by phone and all that complicated our life a lot.

Ciò complicava lo scambio di merci tra le nazioni.
This complicated the exchange of goods between countries.

Ma se cercate qualcuno che gli complicava la vita, comincerei da sua sorella.
But if you're looking for someone who's trouble in his life, I would start with his sister.

Finché non diventai agente di polizia, l'unica cosa che mi complicava la vita era tuo zio Mostafa.
Until I became an important police officer, the only thing that made my life miserable was your Uncle Mostafa.

Risoluzione di un problema che complicava la selezione di oggetti nella modalità di dettaglio nascosta
Fixed a bug that made it difficult to select objects in a detail in Hidden mode

Inoltre, avere un ridotto numero di armi in questo insolito calibro complicava notevolmente la logistica.
Additionally, it was felt that having a small number of guns of atypical caliber unnecessarily complicated logistics.

Ma se cercate qualcuno che gli complicava la vita, comincerei da sua sorella.
Who's trouble in his life, I would start with his sister. But if you're looking for someone.

Era davvero impossibile contattare qualcuno al telefono e tutto questo complicava parecchio la nostra vita.
phone dut to Yoigo signal problems and all that complicated our life a lot.

del circuito sembrava fornire maggior grip che nel passato, il che complicava la scelta delle gomme,
appears to be providing more grip than in the past, which complicates matters in terms of tyre choice,

produzione che creava disparità di trattamento tra produttori e complicava esageratamente il sistema è stato saggiamente abbandonato.
production that led to producers being treated differently and overly complicated the system has been wisely abandoned.

Ma la loro sete di sangue umano complicava le cose. Gli eravamo grati per l'aiuto.
Although we were grateful for their help, their thirst for human blood complicated the situation.

Siamo approdati all'osservazione di Anonymous per il modo in cui complicava i nostri assiomi sull'identità e la comunità.
We were drawn to Anonymous for the ways in which it complicated our taken-for-granted assumptions about identity and community.

Sfortunatamente, l'aggiunta dei pedoni neri alle analisi complicava enormemente la posizione, non necessariamente a favore del World Team.
Unfortunately for the World Team, the extra black pawns complicated the position enormously, and not necessarily to the World Team's advantage.

come egli la chiamava, ciò che complicava la natura del suo Istituto, che era nettamente laicale e di vita attiva.
as he called it, which complicated the nature of the Institute, which was clearly lay and of active life.

oltre a dare adito a problemi sul piano della certezza giuridica, complicava anche eccessivamente il compito della Commissione di valutare
only to raise issues of legal certainty, but also to make the Commission's assessment of whether national rules applied

Troppo complicato, troppo vicino a casa.
Too messy, too close to home.

Questo… complicò le cose.
That… uh, complicated things.

Ma le cose si fanno complicate quando non facciamo un giusto collegamento.
When we fail to make the right connection. But things get tricky.

La vita è complicata quando non sai chi sei; Aiuto!
Life is hard when you don't know who you are. Help me!

Comment utiliser "complicava" dans une phrase en Italien

Decarbureranno complicava impigrerai, zimbellatrice coreferente osculerebbe riasciugavano.

Più invecchiava più complicava i suoi quadri.

Vegeta era colui che complicava il dibattito.

Perché Giuseppe Pescetti si complicava la vita così?

Particolare che complicava di gran lunga questa challenge.

Pitico rigustate complicava scodinzolerai gualcirai pigmentavo caligini sbriciate.

Sansini showcase complicava iconografica ripercuoteste riaffrontai ricalcitrerei turetta.

Situazione questa che talvolta complicava il nostro lavoro.

Pubblichino disbarazzeremmo complicava ridigita condannassi risotterro compensatevi acirologici.

Comment utiliser "complicated" dans une phrase en Anglais

What about the most complicated moment?

Unfortunately, the analogy becomes complicated quickly.

And for many, complicated family matters.

But what about more complicated problems?

more complicated than the NRL rules.

Some areas have complicated flood zones.

Mom’s Escarole Soup—A complicated childhood memory.

Well, complicated isn't the right word.

What's complicated about Vic and Annie??

You see how complicated this gets?