Exemples d'utilisation de Componente indispensabile en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L‘istruzione è una componente indispensabile della saggezza.
It is a vital component of wisdom.Un componente indispensabile per il corretto funzionamento del faro anteriore. Descrizione.
A necessary component for the correct electrical operation of the system. Description.La preghiera vocale è una componente indispensabile della vita cristiana.
Vocal prayer is an essential element of the Christian life.Componente indispensabile ad un impianto di irrigazione tecnologicamente evoluto è
Critical component of any advanced irrigation system,Lo zaino è diventato una componente indispensabile nella vita di ogni giorno.
The Backpack has become an indispensable part of everyday life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
componenti aggiuntivi
componenti software
componenti elettronici
componenti principali
singoli componenticomponente essenziale
componente importante
componenti inclusi
componente fondamentale
una componente essenziale
Plus
Utilisation avec des verbes
componente aiuta
componente richiesto
componente aumenta
usato come componentecomponente utilizzato
componente permette
componente migliora
utilizzato come componente
Plus
Utilisation avec des noms
componente di sicurezza
componente aggiuntivo del browser
componente di fragranza
componente della famiglia
componente del gruppo
componente di base
componente del farmaco
componente del sistema
componente del consiglio
produzione di componenti elettronici
Plus
ingredienti diversi a borsch verde, ma il suo componente indispensabile- è un'acetosa.
add different ingredients to a green borsch, but its indispensable component- is a sorrel.Il trasporto stradale è una componente indispensabile di molte delle nostre attività.
Road transport is a necessary part of many of our business activities.divenendo una componente indispensabile per l'intero pianeta.
has become an essential element for the entire planet.Phospholipase A2- una componente indispensabile del veleno di serpenti, api e vespe.
Phospholipase A2- an indispensable component of the venom of snakes, bees and wasps.i conservanti sono diventati attualmente un componente indispensabile del cibo che mangiamo.
preservatives have nowadays become an indispensable part of the food we eat.Si tratta di una componente indispensabile per la comunicazione e il marketing della propria spiaggia.
It is an indispensable component for the communication and marketing of your beach.Le risorse naturali della zona sono una componente indispensabile nei trattamenti.
The natural resources of the area are an indispensable component in the treatments.Questa è una componente indispensabile e la principale enfasi semantica dell'interno provinciale.
This is an indispensable component and the main semantic emphasis of the provincial interior.Nell'industria petrolifera, l'azoto è un componente indispensabile in un numero di processi.
In the petroleum industry, nitrogen is an indispensable component in a number of processes.VELOCITÁ- Una componente indispensabile per gareggiare ad alto livello è senza dubbio la velocità,
SPEED- It's certainly an essential component to compete at a high level,La natura diventa in questo caso una componente indispensabile della nostra esperienza di vita.
The nature in this case becomes an indispensable part of our life experience.I metalli duri sono un componente indispensabile di tutte le serrature che devono soddisfare i massimi standard di sicurezza.
Carbides are essential components of all locks that must meet the highest security standards.essi costituiscono la base per migliorare le relazioni politiche e sono una componente indispensabile della stabilità politica interna e della prosperità economica.
these constitute the basis for improving political relations and are a necessary component for internal political stability and economic prosperity.Quando la luce naturale è una componente indispensabile per i vostri ambienti, Breda ha pensato ad una soluzione
When natural light is an essential component of your space, Breda has designed your exclusive,il Triplo Collagene®, il componente indispensabile di tutti i prodotti EviDenS de Beauté.
of its active star the Triple Collagen®, the essential component of all the products.Gli esperimenti sociali sono una componente indispensabile del processo societale di apprendimento delle NTI.
Social experiments are an indispensable component of the societal learning process from NIT.Trotsky erano dei combattenti intransigenti per la liberazione delle donne come componente indispensabile della lotta per l'emancipazione della classe operaia dallo sfruttamento.
Trotsky were intransigent fighters for women's liberation as an indispensable part of the fight for the emancipation of the working class from exploitation.La libertà di stampa è un componente indispensabile di ogni società moderna e democratica,
Press freedom is an indispensable component of any modern and democratic society as itDiversi elementi di fognatura, sono una componente indispensabile all'interno di qualsiasi bagno.
Different elements of sewerage, are an indispensable component of the interior of any bathroom.Queste rappresentano pertanto una componente indispensabile della ricerca clinica che,
Therefore, clinical trials are an indispensable part of clinical research which,Lo scambio di buone pratiche è una componente indispensabile del processo destinato ad accrescere la coesione sociale.
The exchange of good practices is an indispensable part of the process that must result in an increase in social cohesion.I Data Management Plans sono una componente indispensabile del ciclo di vita dei dati, perché definiscono quali azioni
Data management plans are an indispensable component of the data lifecycle because they define what actions areSecty lifePatron® costituisce oggi è una componente indispensabile della moderna gestione di edifici in regioni a rischio sismico.
Today, secty lifePatron® is an indispensable part of modern building management in earthquake-endangered regions.Oggi, almeno nell'Unione europea, l'aviazione civile è una componente indispensabile della nostra vita, senza la quale il Parlamento e il Consiglio non potrebbero funzionare.
Nowadays, at least in the European Union, civil aviation is a necessary part of our life, without which the Parliament and the Council simply could not work.La manipolazione politica per mezzo di Internet è una componente indispensabile della ricetta della CIA per condurre rivoluzioni colorate,
Political manipulation by means of the Internet is an indispensable part of the CIA's recipe for color revolutions,
