Exemples d'utilisation de Comunicate entro en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le accettazioni verranno comunicate entro il 4 febbraio 2019.
Acceptances will be notified by 4 February 2019.Le anomalie riscontrate nelle spedizioni devono essere comunicate entro 7 gg.
Management of returns The anomalies found in shipments must be reported within 7 days.Le adesioni vanno comunicate entro le 16:30 del giorno stesso.
Reservations must be communicated within 4.30 pm the same day.Le valutazioni delle domande di iscrizione vengono comunicate entro il 30 aprile 2021.
Evaluations of applications will be communicated by 30 April 2021.Le adesioni vanno comunicate entro le 14:00 del giorno stesso.
Reservations must be communicated before 14:00 on the same day.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comunicano alla commissione
comunicati a terzi
capacità di comunicaremodo di comunicarecommissione comunicapossibilità di comunicaremodo per comunicarecomunica gli aggiornamenti
dati personali comunicaticomunicare in modo efficace
Plus
Utilisation avec des adverbes
comunicare direttamente
comunicare efficacemente
comunica immediatamente
comunicare meglio
possibile comunicarenecessario comunicareimportante comunicaredifficile comunicarecomunicare solo
comunicare bene
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di comunicarepregati di comunicareimparare a comunicaretenuti a comunicarepermette di comunicareriesce a comunicareutilizzati per comunicareconsente di comunicarecontinuare a comunicareiniziare a comunicare
Plus
I risultati e le date della premiazione e delle mostre saranno comunicate entro novembre 2019.
The results and dates of the awards and exhibitions will be announced by November 2019.Le adesioni vanno comunicate entro le 22:00 del giorno precedente.
Reservations must be communicated by 22:00 on the previous day.Nel caso dei pomodori, le informazioni di cui al paragrafo 1 sono comunicate entro il 31 maggio.
In the case of tomatoes, the information required in paragraph 1 shall be communicated by 31 May.Per le disdette non comunicate entro i 21 gg dall'arrivo la caparra non verrà restituita.
For cancellations not notified within 21 days from arrival the deposit willEventuali cancellazioni dovranno essere comunicate entro il 30 giugno 2018.
Any cancellations must be notified by June 30, 2018.Per le disdette comunicate entro 21 gg dall'arrivo la caparra verrà restituita interamente.
For cancellations communicated within 21 days from arrival the deposit willLe modalità per ricevere il rimborso verranno comunicate entro la prossima settimana.
Refund policies will be communicated within the next week.Le assenze devono essere comunicate entro un giorno prima,
Absences must be communicated within a day before the lesson,Le dimensioni dell'area espositiva verranno comunicate entro sabato 28 agosto.
The dimensions of the exhibit area will be told within saturday 28 august.Rimborso dell'80% per disdette comunicate entro 90 giorni dalla data di arrivo prevista;
Refund of 80% for cancellations notified within 80 days prior to the expected date of arrival;Eventuali alternative ai piatti(per allergie e intolleranze) dovranno essere comunicate entro il 27 dicembre.
Possible alternatives to dishes(for any dietary restrictions) must be communicated by December 27th.Le partenze anticipate devono essere comunicate entro le 12.00 del giorno precedente alla partenza.
Early departures must be communicated before 12pm the day Eventuali modifiche alla consegna o all'indirizzo di fatturazione devono essere comunicate entro 6 ore dal pagamento.
Any changes to delivery or invoice address should be communicated within 6 hours after payment.Le partenze anticipate devono essere comunicate entro le ore 14.00 del giorno precedente alla partenza.
Early departures must be notified no later than 14.00 on the day prior to departure.le intenzioni di ristrutturazione devono essere comunicate entro i primi di dicembre.
restructuring intentions need to be announced by early December.Le stesse rilevazioni devono inoltre essere comunicate entro due mesi dalla richiesta della Commissione.
Those same summaries must also be submitted within 2 months of a request by the Commission.Le dimensioni dell'area espositiva verranno comunicate entro venerdì 19 agosto.
The dimensions of the exhibit area will be told within friday 19th august.Le indicazioni di cui alla lettera c possono essere comunicate entro un termine di due mesi a decorrere dalla data
The indications under c can be communicated within a time limit of two months starting from the dateNotifica di accettazione: le decisioni saranno comunicate entro il 30 aprile 2014.
Acceptance notification: Decisions will be communicated by 30 April 2014.Le cancellazioni/modifiche della prenotazione comunicate entro 7 giorni prima dell'arrivo non comportano alcuna penale.
Cancellations/ changes to the booking communicated within 7 days prior to arrival will incur no penalty.Le modifiche successive di tali misure vengono comunicate entro cinque giorni lavorativi.
Any further changes to those measures shall be similarly communicated within five working days.Se non viene raggiunto un accordo sulle obiezioni comunicate entro detto termine,
Where objections are notified within that period and no agreement is reached,Nessuna penale per cancellazioni o partenze anticipate comunicate entro 7 giorni dalla data di soggiorno.
For cancellations or early departures notified within 7 days prior to your stay.Le anomalie riscontrate nelle spedizioni devono essere comunicate entro 7 gg. dal ricevimento della merce.
The anomalies found in shipments must be reported within 7 days. receipt of goods.relative alla sicurezza dell'intero pianeta sono comunicate entro sei mesi da quando hanno avuto esecuzione, le altre entro un mese.
concerned the emergency of the entire planet are communicated within six months from when they have had execution,
