Exemples d'utilisation de Concia en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Concia”: polenta con formaggi pasticciata;
Concia”: polenta with botched cheese.Non è la pelle del capitalista che egli concia.
It is not the capitalists whose skin he tans.In pelle concia vegetale e tessuto impermeabile.
Vegetable tanned leather and waterproof fabric.Dopo circa 200 m svoltare a sinistra in via Concia.
After about 200 m turn left in Via Concia.Concia di pellame bianco e rettili 40- 55% GIANITAN L.
White hides and reptiles tannage 40- 55% GIANITAN IN.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pelle conciataconciato cosi
pelli conciatecuoio conciatoprocesso di concia
Utilisation avec des adverbes
conciato così
concia vegetale
Utilisation avec des verbes
concia al cromo
Caratteristiche e Storia della Concia al Vegetale.
Characteristics and History of Vegetable Tanning.La concia è la prima fase di lavorazione delle pelli.
Tanning Tanning is the first phase of leather processing.Vera pelle di agnello, alta qualità Concia vegetale.
Genuine lambskin, high quality Vegetable tanning.Concia bianca o wet white Concia ibrida al cromo.
Quebracho Wet white tanning Hybrid chrome tanning.Storia della polenta: dal mais alla polenta concia.
The history of polenta: from corn to polenta concia.Credetemi, la mia concia e' la cosa migliore che mai assaggerete.
Trust me, my dry-rub is the best thing you will ever taste.Terremoto: solidarietà concreta dalla concia italiana.
Earthquake: concrete solidarity from Italian tanneries.Assessore Prof Paola Concia, nata il 04/07/1963 a AVEZZANO(AQ).
Prof Paola Concia, She was born on 04/07/1963 in AVEZZANO(AQ).La preparazione del capocollo comincia dalla sua stessa concia.
The preparation of capocollo starts from its own tannery.Ares 2.0 Concia: uno studio sui cambiamenti professionali nel settore.
Ares 2.0 Tanning: a study on professional changes in the sector.Repele e Fabris, ha visitato i reparti del grezzo e della concia.
Repele and Fabris, visited the departments of raw and tanned.La Concia Trasformazione della pelle in cuoio grazie ai tannini.
Tanning Transformation of rawhide into leather with the use of tannins.E' ancora perfettamente conservato con 21 arcate in pietra concia.
It is preserved in perfect condition with 21 arches in tan stone.VAT included(EU) Realizzati in cuoio a concia vegetale da 2 mm di spessore.
VAT included(EU) Made of 2 mm thick vegetable tanned leather.La polenta concia è uno dei più noti piatti tipici valdostani.
Polenta concia is one of the best-known typical dishes of the Valle d'Aosta.Rinverdimento enzimatico: il futuro della concia"green"- Biodermol Ambiente.
Enzymatic beamhouse: the future of green leather- Biodermol Ambiente.La concia è costituita da sale,
The seasoning consists of salt,Giu 2019 Burberry, passo avanti verso la sostenibilità grazie alla concia italiana.
Jun 2019 Burberry make advances towards sustainability thanks to Italian tanneries.La concia al vegetale dona al cuoio un aspetto autentico e vissuto.
The vegetable tanned leather emphasize the authentic and vintage look of the product.Questo allevamento si occupa inoltre della concia delle pelli e della vendita diretta.
This farm is also involved in the tanning and direct sale of L'essiccazione e la concia hanno un grande impatto sulla qualità della fumata e della vaporizzazione.
Drying and curing has a massive affect on the vape/smoke quality.Ogni sabato e domenica a pranzo speciale grigliata con polenta concia e dolce tipico;
Every Saturday and Sunday for lunch special grilled with"polenta concia" and typical dessert;Specialità"stufato in concia", spalla di manzo con verdure, cotte secondo un metodo tradizionale.
The house speciality is"stufato in concia", shoulder of beef cooked with vegetables.Le sedute, con cuciture a vista, sono rivestite in pelle di concia toscana, finitura bordeaux.
The seats, with visible stitching, are upholstered in Tuscan tanned leather, burgundy finish.Si occupa di concia, tintura e rifinizione di pelli ovine lanute per calzatura,
Specialises in the tanning, colouring and finishing of woolled sheep and lambskins.
