Que Veut Dire CONCLAMATE en Anglais - Traduction En Anglais

• overt
• declared
• proclaimed

Exemples d'utilisation de Conclamate en Italien et leurs traductions en Anglais

Tale procedura ha almeno due finalità conclamate.
This procedure has at least two declared purposes.

Le conclamate ragioni per l'introduzione della scuola di stato.
The proclaimed justifications for state schooling.

Le anomalie individuate tramite EEG, in assenza di crisi conclamate, non consentono di effettuare una diagnosi di epilessia post-traumatica.
Isolated EEG abnormalities, in the absence of established seizures, do not allow a diagnosis of post-traumatic epilepsy to be postulated.

non rappresenta una cura efficace per gravi patologie conclamate(tumori, ictus ecc.).
does not represent an effective cure for serious overt pathologies(tumours, strokes, etc.).

Partendo da esigenze conclamate o ancora inespresse, siamo arrivati ad una soluzione efficiente ed innovativa.
Starting with overt or unexpressed needs, we arrived to an efficient and innovative.

non solo per le doti strumentali conclamate, ma soprattutto per la loro personale estetica musicale fortissima.
not only for overt instrumental skills, but above all for their personal strong musical aesthetic.

Al contrario, nelle fasi conclamate della malattia i gatti possono risultare sieronegativi
In contrast, when the disease is clear, cats may result seronegative,

ha chiare e conclamate origini barghigiane.
has clear and overt origins from Barga.

Talune epidemie di afta epizootica conclamate nella Comunità nel 2001 erano connesse al mescolarsi degli animali
Certain outbreaks of foot and mouth disease declared in the Community in 2001 were linked with the commingling

e a velocità di tartaruga dissolve le incertezze della lotta politica nelle leggi conclamate dell'evoluzione storica.
at the speed of a tortoise dissolves the uncertainty of the political struggle into the proclaimed laws of historical evolution.

Nonostante le bugie conclamate spacciate per verità presso la stampa,
Despite the utter lies sold as the truth to the press,

vale a dire riconosciute, conclamate, difese».
recognized, acclaimed, defended.”.

C'è quindi qui una con traddizione, onorevole Bocklet, tra le sue conclamate volontà di andare avanti verso l'Unione europea
There is something of an inconsistency, therefore, between your professed wish to make progress towards European Union

associato a un aumento del rischio di emorragie occulte o conclamate in qualsiasi tessuto od organo, che possono indurre anemia post- emorragica.
be associated with an increased risk of occult or overt bleeding from any tissue or organ which may result in posthaemorrhagic anaemia.

Ma si deve distinguere fra"prove" conclamate di certi presunti fatti empirici
But one must distinguish between claimed"proofs" of certain putative empirical facts,

nostro vedere non è ancora orientato a forme conclamate ma a suggestioni sensoriali che ciascuno di noi è libero di interpretare e di ricostruire,
in which we see not yet oriented to overt forms, but to sensory impressions that each of us is free to interpret and reconstruct,

Astraendo alcune conclamate regole del design elvetico degli anni sessanta ha creato BDD,
Barring some overt rules of the Swiss design of the sixties created BDD,

sonori non ha coinvolto solo conclamate band(Dat Politics),
sound has not only involved overt band(Dat Politics),

A parte le conclamate radici storiche,
Aside from the overt historical roots,

Non sono stati segnalati casi di pancreatite conclamata in questa popolazione di pazienti.
No overt cases of pancreatitis have been reported in this patient population.

Esse sono basate sulla conclamata esistenza di.
They are based on the proclaimed existence of.

livelli di glucosio a diugiuno alterati Diabete conclamato.
Normal Impaired fasting glucose or glucose tolerance Overt diabetes.

Molti lettori, così, si sono rassegnati di fronte alla conclamata vittoria del capitalismo.
Many readers, as well, resigned, facing the declared victory of capitalism.

Il valore della libertà viene conclamato innanzitutto in sede politica.
The value of freedom is proclaimed first and foremost at political level.

Che hanno avuto una reazione allergica conclamata o sospetta a un inibitore dell'integrasi;
Have had a known or suspected allergic reaction to an integrase inhibitor.

La causa conclamata è lo Human Papillomavirus(HPV).
Its cause is known: the human papillomavirus(HPV).

Comunque i casi conclamati di prosopagnosia sono molto rari.
However, confirmed cases of prosopagnosia are extremely rare.

Ma, se la gravidanza è conclamata, l'Islam non permette l'aborto.
But if pregnancy is established, then Islam does not allow abortion.

Comment utiliser "conclamate" dans une phrase en Italien

Regine conclamate sono invece Perkovic e Lasitskene.

Poi chi decide le conclamate qualità morali.

Non esistono controindicazioni conclamate alla sua assunzione.

Post-varicectomia, varici conclamate in gravidanza, linfedemi lievi.

Soprattutto nelle situazioni conclamate di immunodepressione neoplastica”.

Non sono presenti situazione conclamate di svantaggio.

Post-varicectomia, varici conclamate in gravidanza, linfedemi lieve.

Ma le sue attivit conclamate vanno ben oltre.

Infezioni esogene conclamate o subcliniche a trasmissione interumana.

Aglio, per le conclamate proprietà antinfiammatoria ed antibiotica.

Comment utiliser "declared, overt, proclaimed" dans une phrase en Anglais

After Pilate declared Jesus Innocent (St.

Less overt were its political functions.

Thus began Phase Two: Overt Censorship.

The training involves overt cumulative rehearsal.

Stay away with self proclaimed gurus.

They were proclaimed Emperor and Empress.

Conversely parlay declared been the bettor!

Tactics: Identifying overt and hidden values.

June has been proclaimed Seniors’ month.

There, doctors declared him brought dead.