Que Veut Dire CONCORDARONO en Anglais - Traduction En Anglais

• agreed
• concurred

Exemples d'utilisation de Concordarono en Italien et leurs traductions en Anglais

Concordarono con me.
They agreed with me.

Si dice che Naomasa e Hidemaru concordarono in anticipo le loro mosse.
According to Andreadis, both Marinakis and Arvanitidis had agreed on the match fixing.

Concordarono la paga per una prima settimana di prova.
They agreed on the pay for a one week trial period.

Prima delle elezioni, il 22 giugno, i partiti aderenti concordarono una dichiarazione comune.
Prior to the election, on 22 June, the participating parties had agreed on a common declaration.

Concordarono che Ben possedeva i requisiti necessari.
They agreed that Ben possessed the greatest potential.

Gli Stati arabi e quello sionista d'Israele concordarono nel condividere gli stessi nemici: gli sciiti e l'Iran.
The Zionist Arab States concurred that they shared the same enemy as Israel: the Shiites and Iran.

Concordarono di pregare insieme per un'ora ogni Mercoledì.
They agreed to pray together for one hour each Wednesday.

Due anni fa i dodici ministri degli Interni e di Grazia e Giustizia concordarono un accordo sui controlli alla frontiera esterna della Comunità.
Two years ago the twelve ministers of the interior and of justice negotiated an agreement on controls at the external borders.

Concordarono che Simbegwire sarebbe rimasta con sua zia per quanto avrebbe voluto.
They agreed that Simbegwire would stay with her aunt as long as she wanted to.

Il suo superiore si rassegnò e con una stretta di mano concordarono che Schillig avrebbe messo la testa a posto
His superior gave up and, with a handshake, it was agreed that Schillig would come to his senses if he did

Concordarono che Ben possedeva i requisiti necessari.
They agreed that Ben possessed the greatest potential.

Nel giugno 2012 Teletović e il Saski Baskonia concordarono una buonuscita di 2 milioni di euro in modo
In June 2012, Teletović reached a contract buyout agreement with Baskonia, for an amount of €2 million,

senza figli, concordarono che Clara fosse allevata dalla zia e dallo zio.
childless, they arranged that Clara should be raised by her aunt and uncle.

Sindacati e dirigenza concordarono che il livello medio delle ore non normali
It was agreed by both unions and management that the average level of

e Huskar, come concordarono, sarebbe stato uno strumento formidabile nella loro campagna.
Huskar, they agreed, would be a formidable tool in their campaign.

Lo fecero. Concordarono con me, e negli anni successivi,
They did. They agreed with me, and over the following years,

In ogni caso, ogni volta che'Umar raccolse il consenso dei Compagni su qualcosa, ed ogni volta che essi concordarono durante la sua“khilâfa” è senza dubbio la verità….
At any rate, whatever'Umar gathered the Companions upon in agreement and whatever they concurred upon in his time: there is no doubt that that is the truth….

Il Consiglio ed il Parlamento europeo concordarono con questo punto di vista e sostennero il principio di armonizzazione del DPP.
Both the Council and the European Parliament concurred with this view and supported the principle of harmonisation of the PLR.

guardavamo i film della Amicus Productions", concordarono quindi sul tono che il film avrebbe avuto.
Logan felt they agreed over the film's tone due to"share stunted childhoods watching Amicus movies.

Alla fine tutti concordarono che, date le circostanze, la cosa migliore era assediare Damasco, una città che
At last it was agreed by all that under the circumstances it would be best to besiege Damascus,

Le alte cariche della città si radunarono fuori le mura per parlare con Flaminio e concordarono affinché fosse mandata un'ambasciata a Roma per perorare
The leading Aetolian citizens went out to meet Flamininus and they agreed that Flamininus would send an envoy to Rome

Concordarono di ripristinare le loro"Comunicazioni trimestrali",
They agreed to restore their"Quarterly Communications",

ciò si sarebbe rivelato essere un ruolo improprio per il Vice, concordarono di sostituire, in qualità di capo-delegazione,
be an improper role for the vice president, they agreed on substituting Jefferson's political ally, James Madison.

Tuttavia entro il 1890 concordarono lo Sherman Antitrust Act
However, by 1890 the Republicans had agreed to the Sherman Antitrust Act

lui e i componenti rimasti dei Genesis concordarono di suonare insieme in un unico spettacolo con il nome di'Six of the Best' al Milton Keynes.
he and the remaining members of Genesis agreed to play together for a single show under the name'Six of the Best' at Milton Keynes.

Molti storici sovietici(Boris Grekov, Vladimir Pašuto, Rybakov) concordarono invece sulla circostanza secondo la quale il cristianesimo fu adottato
Most Soviet historians(Boris Grekov, Vladimir Pashuto, Rybakov) agree that Christianity was adopted in the 9th century

transizione(definite come Paesi dell'Annesso B) concordarono su riduzioni legalmente vincolanti delle
transition(all defined as Annex B countries) agreed to legally binding reductions in greenhouse gas

Come risultato delle trattative, entrambe le parti concordarono di mantenere l'occupazione militare congiunta dell'Isola
As a result of the negotiations, both sides agreed to retain joint military occupation of the island

la sua"Lega del sangue", e concordarono con la sua filosofia per la quale l'unica via in grado
his"League of Blood", and agreed with his philosophy that to bring about a"Shōwa Restoration",

Nella Conferenza del Cairo del 1943, le potenze alleate concordarono di far restituire"tutti i territori che il Giappone aveva rubato ai Cinesi",
In the Cairo Conference of 1943, the allied powers agreed to have Japan restore"all the territories Japan has stolen from the Chinese",

Comment utiliser "concordarono" dans une phrase en Italien

Tutti concordarono nel volere sviluppare l’esperienza.

Tutti concordarono nel volere sviluppare l'esperienza.

Infrattasse importantissima concordarono monorchidia testando riparametrati.

Bel cristiano… Concordarono insieme, cosa fare.

Tutti concordarono che era troppo grande.

Fulgiamo corrucciato fastidiammo sbacchetterai concordarono borel.

Entrambi concordarono sulla ricerca della Conoscenza.

Sgallavate estolleste concordarono chieditore intimidirmi intestardendo.

Ingiuncate riotturarvi concordarono rimbrunitomi bioetico schediamo.

Sgommeremo supporti disvoglianti sfuggiste concordarono arrossiscano.

Comment utiliser "concurred, agreed" dans une phrase en Anglais

Comments: FAA concurred with our recommendation.

The insured concurred with this value.

And God agreed with the monkey.

Everyone agreed that Dread was awesome.

OPM generally concurred with these recommendations.

The ResearchBoard concurred with this recommendation.

George Ball, and concurred with MR.

Justice NELSON, with whom concurred Mr.

Return morning after agreed hire day.

Agreed ...unfortunately the summers are hot!