Que Veut Dire CONCORDAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• agreed
• concurred

Exemples d'utilisation de Concordava en Italien et leurs traductions en Anglais

Il giovane Ned concordava.
Young Ned would concur.

Concordava che tu fossi pronta per una seconda operazione. Beh.
Well, he agreed that you were ready for a second procedure.

Il giovane Ned concordava.
Young Ned had concurred.

Concordava con gli anarchici che l'obiettivo era di mettere fine allo Stato.
He agreed with the anarchists on the goal of ending the state.

Ora la legge antica concordava con la ragione.
But the Old Law was consonant with reason.

Concordava con la famiglia che gli adolescenti del luogo fossero fuori controllo e che
Did you agree with the family that teenagers on the estate were out of control

Il testo biblico, infatti, concordava con la cosmologia aristotelico-tolemaica.
The biblical text, in fact, concurred with the Aristotelian-Ptolemaic cosmology.

Concordava con i razzisti dell'Europa che"gli ebrei" non
It agreed with the racists of Europe that"the Jews" could

La tetra profondità del burrone concordava bene coi vestigi universali di violenza.
The gloomy depth of the ravine well accorded with the universal signs of violence.

per la maggior parte concordava con gli ideali profetici.
and for the most part he agreed with the prophetic ideals.

Questo risultato concordava tra eventi renali, cardiaci e cerebrovascolari.
This result was consistent across renal, cardiac and cerebrovascular events.

basava sulla misura in cui la valutazione delle immagini ottenute con Scintimun concordava con quella ottenuta con i globuli bianchi radiomarcati.
based on how much the assessment of the images obtained with Scintimun agreed with that obtained with the radiolabelled white blood cells.

Se ti avessi detto dell'incendio, concordava che avrebbe fatto più male che bene.
And she agreed that if I told you about the fire, Fiona already knew about

ad esempio, preso parte ad un cartello che fissava i prezzi o concordava la suddivisione del mercato.
participated in a cartel that fixed prices or agreed how to share out the market between them.

Se era una cosa sulla quale la Commissione concordava, mandavano qualcuno da una delle famiglie o andavano insieme.
If it's something that the Commission of the Mob agrees on, they will send somebody from any of the families or jointly.

Concordava che le persone la sostenessero solo perché a loro piaceva il nuovo Star Wars,
You agreed people were supporting you just because they liked the new"Star Wars," and

ha sempre parlato bene di Amundsen, ma concordava che esso non aveva gestito bene la disputa con Johansen.
Stubberud would only speak well of Amundsen, but agreed that he had not properly managed the dispute with Johansen.

Padre de Lubac concordava con gli altri teologi della sua scuola che l' oggetto
Father de Lubac agreed with the other theologians of his school that the object of revelation

Ho incontrato uno studente assolutamente eccellente nell'esprimere se stesso, e concordava che non avrebbe mostrato il suo video
and this student agreed that he would not show his video to anybody until you here

Il clero romano concordava con Cipriano sul fatto che la questione doveva essere trattata con
The Roman clergy agreed with Cyprian that the question had to be treated with moderation

solo il 22% dei giovani concordava, rispetto al 26% della Gran Bretagna,
22 percent of young people in Spain agreed, compared with 26 percent in Britain,

Circa il 91% degli intervistati concordava sull'urgente necessità di adottare nuove misure
Some 91% of respondents agreed on the urgent need to bring in new measures

state classificate in modo da mostrare dove ciascun vangelo concordava o differiva dagli altri.
classified as to show at a glance where each Gospel agreed with or differed from the others.

Da UK Anime Network, Kevin Leathers concordava con Dong, ha definito il personaggio"contrappeso" alter ego di Lelouch,
Kevin Leathers from UK Anime Network agreed with Dong, as Suzaku"counter-balance" Lelouch's alterego due to how

l'economista John Maynard Keynes, concordava con Leslie Boosey e Ralph Hawkes che era necessario un complesso permanente,
the economist John Maynard Keynes, agreed with Leslie Boosey and Ralph Hawkes that a permanent ensemble was needed,

Un punto su cui concordava la stragrande maggioranza dei convenuti all'audizione di luglio è il fatto che
One thing the vast majority of participants at the July hearing agreed on is that the political agreement(1)

sperimentali e non, concordava con Gurney sulle allucinazioni telepatiche nel"momento di crisi";
other evidence for telepathy, concurred with Gurney's telepathic theory of crisis hallucinations.

La maggior parte di quanti hanno risposto concordava sui problemi individuati nel corso della consultazione
Contributions were received.11 The majority of respondents agreed with the challenges identified in the consultation

In genere la Commissione, soprattutto quando concordava con precedenti osservazioni e proposte, ha adottato
In general, the Commission, in particular where it agreed with the earlier observations and propositions,

Allo stesso modo, quattro anni fa il 20,9% degli intervistati concordava in una certa misura con
Similarly, four years ago 20.9 respondents agreed to some extent with the statement"To be accepted members

Comment utiliser "concordava" dans une phrase en Italien

Baita concordava alcune somme con me.

Persino Quindici concordava con questa valutazione.

Steiner concordava pienamente con questa visione.

La mia lezione non concordava col testo.

Ora, l’antica legge concordava con la ragione.

Anche l'etichetta, Garrincha, concordava su questo aspetto.

Concordava con l'esame d'elezione impiegata anche l'ingestione.

Concordava con 'assicurazione' e losartan per motivi.

chiedeva mamma e nonna concordava chiamiamo Teresa.

Concordava telefonicamente gli appuntamenti con i clienti.

Comment utiliser "concurred, agreed" dans une phrase en Anglais

Lee concurred fully with Gordon’s assessments.

CMS reportedly agreed with the recommendation.

Drug Risk Evaluation, concurred with Dr.

Having witnessed, and concurred in, Dr.

And Hitler agreed enthusiastically with that!

Return morning after agreed hire day.

Substantial allowances were agreed with HMRC.

Findings are mutually agreed and documented.

Agreed include can, websites there spirits.

Jumbo Rabbi roller-skated sensualness concurred fertilely.