Exemples d'utilisation de Concordo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Concordo con cosa?
Concur with what,?Ed io concordo, Louis.
And I concur, Louis.Concordo: e' brutta.
I will agree that it's ugly.Vorrei iniziare osservando che concordo con l'ultimo oratore.
I would like to start by agreeing with the last speaker.Concordo. Non mi fido di quel tipo.
I don't trust that guy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comitato concordacommissione concordaconcorda con la commissione
concordo con il relatore
parti concordanomisure concordateprezzo da concordareparti hanno concordatoconsiglio ha concordatoconcordo con la relatrice
Plus
Utilisation avec des adverbes
concordo pienamente
possibile concordareconcordo appieno
concordo inoltre
concordo anche
politiche concordateconcordo altresì
concordo pertanto
concordo quindi
concordato contrattualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
tendo a concordare
Su questo punto non concordo con la relazione in esame.
On this point, I am not in agreement with the report before us.Concordo con questa osservazione.
I would concur with that observation.Ora, basato sul mio esame di Pierce Evans, Concordo con la C.
Now, based on my examination of Pierce Evans, I concur with the C.Su questo concordo, è uno psicopatico.
On that we agree.sarebbero noiose se invitassi solo gente con cui concordo.
be no fun if Io concordo pienamente con il suo testo.
I concur fully with his text.Per iscritto.-(LT) Concordo con la proposta di risoluzione.
In writing.-(IT) I agreed with this motion for a resolution.Concordo con tutto cio' che ha detto.
I don't disagree with a thing you said.Pertanto, signor Commissario, concordo sul fatto che la violenza può solo generare altra violenza.
We agree, Commissioner, that violence can only create more violence.Concordo.- Cambi tu la serratura o lo faccio io?
Should I change the locks, or should you?Signora Presidente, concordo con quanto testé affermato dal Presidente in carica del Consiglio.
Madam President, I endorse what the President-in-Office Council has just said.Concordo. Almeno su qualcosa siete d'accordo.
At least you agree on something.- I In questo concordo con tutti coloro che hanno sollevato la questione.
I am in agreement here with all those who have raised this issue.Concordo con i consigli che vi ha impartito il presidente Howard W.
I endorse the counsel provided by President Howard W.Innanzitutto concordo con l'ultima frase dell'oratore che mi ha preceduto.
To start with, I agree Si', concordo che Caifa non abbia ben gestito le cose.
Yes, I accept Caiaphas has not handled things well.Non concordo del tutto con l'opinione del collega Seal.
I do not completely share the view of my colleague, Barry Seal.Concordo. Ci riorganizziamo e torniamo a prenderle più preparati.
We regroup and come back for them more prepared.- I agree.Concordo su buona parte di quanto è stato detto durante la discussione.
I agreed with much of what was said during this debate.Concordo, ma è stato inatteso, così come il decesso del signor Sheck.
Agreed, As was mr. Sheck's demise. But it was unexpected.Concordo al 100% con le ipotesi suggestive formulate da Ibis e Chrys!
I'm in 100% agreement with Mallow and Sophocles' hypothesis!Concordo un cessate il fuoco per raccogliere i nostri feriti e i nostri morti.
We agree to a ceasefire to get our dead and wounded.Concordo con la valutazione del relatore sulla proposta della Commissione europea.
I share the rapporteur's assessment of the European Commission proposal.Concordo.- Odierei patire in prigione per aver sparso il vostro sangue, mio caro.
I should hate to languish in jail for shedding your blood, my dear. Agreed.Concordo, ma ammettere l'accaduto, per queste donne significherebbe perdere tutto.
Is to risk losing everything.- Agreed, but for these women to admit what happened to them.
