Exemples d'utilisation de Confessate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perciò, confessate e basta.
So, just accept.Non siate noiosi Confessate.
Don't be boring Confess.Confessate?- No- No.
Will you confess? No, no, no, no.Non siate noiosi Confessate.
Confess Don't be boring.Confessate che è irresistibile?
Admit it was irresistible?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confessiamo i nostri peccati
confessando i loro peccati
confessare un omicidio
confessare i tuoi peccati
ragazzo ha confessatopronto a confessareconfessa il suo amore
confessare un crimine
confessare i propri peccati
bisogno di confessare
Plus
Utilisation avec des verbes
confessa di aver ucciso
costretto a confessare
Perché lo confessate ora?
Why do you own to this now?Confessate, non lo conoscete.
Admit it, you don't know him.Ora, principessa, confessate di essere una strega?
Now, Princess, will you confess to being a witch?Confessate?- Vi convertite?- No- No?
No, no, no, no Will you confess?Due ragazze vestite in nero sono Confessate al sacerdote.
Two girls dressed in black are confessed to the priest.Se confessate il motivo per cui meritate di morire.
If you admit to the reason that you deserve to die.Se esse non sono predicate e confessate, esse sono negate.
If they are not preached and confessed, they are denied.Maddalena, confessate di aver scritto la lettera?
Maddalena Lenci! Do you confess to having written the letter?Ma è proprio quello che vi capiterà, se non confessate di aver mentito.
That's exactly what's gonna happen to you unless you confess that you lied.Giacomo 5:16 Confessate i vostri falli gli uni agli altri.
James 5:16 Confess your faults one to another.Confessate di aver pianificato la morte… di un maestro del tempio?
You admit to plotting the death of a Temple Master?Eviterete la morte. Se confessate il motivo per cui meritate di morire.
You can escape death. If you admit to the reason that you deserve to die.Confessate i sentimenti del vostro cuore con volto da imperatrice;
Avouch the thoughts of your heart with the looks of an empress;Sarete perdonati. e se sarete sinceri… Confessate ciò che avete nell'animo.
Confess what is in your soul… and if you are true… you will be forgiven.Se confessate adesso, possiamo proteggervi da quella persona.
If you fess up now, we can protect you from that person.Le sue confessate fantasie abbattono solitudine e malattia.
His confessed fantasies break down loneliness and sickness.Se confessate adesso, vi schederanno soltanto per quest'unico caso.
If you accept now, they will file you only under this one case.Ma se confessate ora, beh, non avranno più motivo per darvi la caccia.
But you come clean now, well, they have no reason to go after you.Confessate. Prenda nota, brigadiere, hanno confessato tutto.
A confession! Take Confessate di aver scaricato la vostra arma nel corpo della vittima?
You confess to discharging your weapon into the body of the deceased?Confessate. Prenda nota, brigadiere, hanno confessato tutto!
Take a note, sergeant, they confessed to everything. The emeralds. A confession!Se confessate adesso, vi schederanno soltanto per quest'unico caso.
If you accept now, they will just file you under one caseConfessate che questo Francis Dereham ha spesso condiviso il vostro letto a Lambeth?
You confess that this Francis Dereham came often to your bed at Lambeth?Confessate che non si poteva trovare nulla di più irritante
Admit that more irritating news than yours could not have been conceived.Confessate le vostre interferenze nei suoi affari e' stato assurdo,
Confessed interference in his affairs- it was absurd, and impertinent of me.
