Exemples d'utilisation de Confluisce en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come un fiume che confluisce nel mare.
Like a river flowing to the sea.James confluisce in Yesler all'altezza della 1st Avenue.
James will merge with Yesler at first Avenue.Nel 2000 ECOSTUDIO confluisce in G.L.M. srl.
In 2000 ECOSTUDIO merged with G.L.M. srl.Confluisce nella Senna a Montereau-Fault-Yonne.
It flows into the river Seine at Montereau-Fault-Yonne.San Presto(ristorante), la strada confluisce nella S.S.
Presto(restaurant), the road meets the S.S.Confluisce nel Guadalquivir vicino a Palma del Río.
It flows into the Guadalquivir River near Palma del Río.Gesù ci dice che nella rete confluisce ogni genere di pesci.
Jesus tells us that the net converges all kinds of fish.Come confluisce la tua esperienza di danzatrice nelle tue opere?
How does your dancer experience flow into your works?Mopti si trova dove il Fiume Bani confluisce nel Fiume Niger.
Mopti is located where the Bani River meets the River Niger.Confluisce con la Limmat nella città di Zurigo.
In confluences with the river Limmat Informazioni sulla zona Marina di Pisa- Qui l'Arno confluisce nel mare.
Marina di Pisa(0 km)- here the Arno river meets the sea.Il nostro fiume confluisce in questo più grande che si chiama Mississippi.
Our river flows to this bigger river called Mississippi.Una volta giunto nei pressi di Orio Litta, confluisce da sinistra nel Po.
Near Orio Litta, it flows into the left side of the Po.Il prodotto confluisce poi negli stabilimenti dove viene sottoposta a.
The product then flows into the establishments where it is subjected to.Superato Bad Ems si arriva a Lahnstein, dove il fiume confluisce nel Reno.
After Bad Ems is Lahnstein where the Lahn joins the Rhine.Da nord il fiume Erle confluisce a Schleusingen nella Nahe.
From the north, from Erlau, the Erie river joins the Nahe river in Schleusingen.Si tratta di un'imposta addizionale il cui gettito confluisce ai Comuni.
This is an additional tax, whose revenue flows into the Commons.M1 è sempre presente e confluisce sul margine oppure, a volte, su R5.
M 1 is always present and converges on the margin or, sometimes, of R 5.È un affluente del corso superiore dello Yangtze, al quale confluisce a Yibin.
Dopo pochi metri il sentiero confluisce in un altro e svoltiamo a sinistra.
After few meters the path meets in another and we turn to the left.Ogni progetto nasconde una sfida, una dialettica, un percorso che confluisce nell'idea.
Every project hides a challenge, a dialectics, a run that meets in idea.Infine a Passavia l'Inn confluisce nel Danubio nei pressi della confluenza dell'Ilz.
In Passau the Inn finally enters the Danube as does the river Ilz there.Dopo i primi 30 km di navigazione questo fiume confluisce nello Tsiribihina.
After the first 30 km of navigation this river flows into the Tsiribihina.Nel punto in cui la Vuka confluisce nel Danubio è stata eretta una croce davvero imponente.
An impressive cross was erected at the mouth of Vuka into Danube.Da Monaco, attraversando il confine, l'autostrada confluisce sulla A1 Westautobahn.
From Munich crossing the border, the motorway merging into the A1 Westautobahn.Vi sono luoghi, dove confluisce tutto quello che fa parte di una vacanza perfetta.
There are places where all comes together, what belongs to a perfect holiday.Il maggiore di questi, denominato Singerna, confluisce nel Lago di Montedoglio.
The largest of these, called Singerna, flowing into Lake Montedoglio.Scendiamo a destra sulla strada che confluisce in un'altra maggiore.
We go down to the right on the road that meets in another greater.L'affluente principale è il Gleno, che confluisce presso Vilminore di Scalve.
The main affluent is Gleno which flows near Vilminore di Scalve.Schiara, nel cuore del Parco Nazionale, e confluisce nel Piave a Belluno.
Schiara, in the heart of the National Park, and flows into river Piave in Belluno.
