Exemples d'utilisation de Confonde en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Cubo Profetico mi confonde.
Prophecy cube baffles me.Chi confonde la coca con del formaggio?
Who mistakes cheese for coke?Lui beve e mi confonde con mamma.
He drinks and mistakes me for Mom.Confonde il suo gemello identico, Antifolo di Siracusa.
Mistake his identical twin, Antipholus of Syracuse.Intercetta e confonde il traffico.
It intercepts and jumbles traffic.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
persone confondonosituazione confusapersone sono confuseragazza confusavisione confusaconfondere le persone
terribilmente confusogente confondeconfondere le cose
confuso in questo momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
confuso circa
facile confondereconfondo sempre
confuso ora
Utilisation avec des verbes
Sai, tutta questa faccenda di Taft mi confonde ancora.
You know, this whole Taft thing still baffles me.Vostra Mercé mi confonde con qualcun altro.
Your grace mistakes me for someone else.Ma anche con la conoscenza di Logica, il CCC lo confonde.
But even with the knowledge of Logic, CCC baffles you.La tristezza confonde, ho bisogno di una luce.
Sadness blurs, I'm in need of a light.Da te il cucchiaio prende miele dalle varie parti di nido e confonde.
A teaspoon take honey from various parts of a nest and mix.Vedete, l'Alzheimer confonde la propria storia.
You see, Alzheimer's jumbles your story.PayPal confonde questa situazione per un tipo di attacco spam.
PayPal mistakes this for a type of spam attack.Da migliaia di anni, il leone accovacciato confonde gli egittologi.
For thousands of years, the crouching lion baffles egyptologists.Il rimbombo confonde tutto, una cacca rotola.
That rumble jumbles all, one tumbling turd.Probabilmente una connessione superficiale che la tua mente confonde per tematica.
Probably a cosmetic connection your mind mistakes for thematic.In camera, Cretinetti confonde il clacson con la sirena.
Cretinetti, in his room, mistakes the horn with the siren.Confonde l'insensibilità con la sicurezza. Molto single. Generale.
General… mistakes numbness for safety. Very single.Qualsiasi guerra totale confonde atto di guerra e crimine di guerra.
Every total war blurs war actions and war crimes.in asfalto aggiunga napolnitel asciutto ed attentamente tutto confonde.
in bitumen add dry napolnitel and carefully all mix.Quindi confonde il soldato giapponese con il suo amico.
With killing his friend! killing a Japanese soldier So he confused.Uno sguardo al Helen Rodel Chi confonde la linea tra moda e arte crochet.
A look at Helen Rodel who blurs the line between crochet art and fashion.Olifu confonde con trementina, e poi aggiunge pigmento in miscela accurata.
Drying oil mix with turpentine, and then add a pigment at careful hashing.Un canale di news iraniano confonde Medal of Honor con la realtà NEWS.
Iranian news channel mistakes Medal of Honor for reality NEWS.aggiunga in posudu piccolo divide napolnitel, tutto confonde attentamente.
in ware in the small portions napolnitel, all carefully mix.La stessa magia che confonde la tua stele è a tua disposizione.
The same magic that confounds your stele is at your disposal.La gente confonde i concetti e le opinioni con ciò che è la Verità.
People confound concepts and opinions with what Truth means.Jean d'Angely, il problema fondamentale che confonde i piloti rimane sempre lo stesso.
Jean d'Angely, that basic issue that baffles riders stays the same.Intercetta e confonde il traffico mentre passa su una rete digitale.
It intercepts and jumbles traffic as it passes over a digital network.Un mostro come te mi confonde al punto che continuo a fare sciocchezze.
A monster like you makes me so confused that I keep doing stupid things.Molta gente confonde il male con le proprie libidini e perversioni. Non proprio.
Most people confuse evil with their own trivial lusts and perversions.- Not really.
