Exemples d'utilisation de Confondi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi confondi.
You confound me.Brutta situazione per un critico. Mi confondi.
You make me confused. Tough headspace for a critic.Tu confondi la gente.
You confuse people.Brutta situazione per un critico. Mi confondi.
Tough headspace for a critic. You make me confused.Mi confondi davvero!
You really confuse me!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
persone confondonosituazione confusapersone sono confuseragazza confusavisione confusaconfondere le persone
terribilmente confusogente confondeconfondere le cose
confuso in questo momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
confuso circa
facile confondereconfondo sempre
confuso ora
Utilisation avec des verbes
Benedetto sei tu, o Signore, che confondi i sapienti e gli intelligenti.
Blessed be you, oh Lord, that confound the wise and the intelligent.Confondi il mio ruolo, Jedi.
You mistake my role, Jedi.Non è che tu confondi l'amore con la lussuria?
Are you not confusing love with lust?Confondi con qualcun'altra.
Confusing me with someone else.Sì, tu confondi anche i nomi.
Yes, you mix up names, too.Confondi la curiosita' con la paura.
You mistake curiosity for fear.No, li confondi con i Forengo.
No, you confuse them with the Forengo.Confondi la curiosità per preoccupazione.
You mistake curiosity for concern.Ma se li confondi, se li attacchi da ogni lato.
But if you confuse him, you attack him from everywhere.Confondi la preoccupazione per senso di colpa.
You mistake concern for guilt.Forse confondi il calore del sole.
Perhaps you mistake the heat of the sun.Confondi sempre i pensieri nella mia testa.
Always confusing the thoughts in my head.E che confondi sempre più col mondo reale.
And which you mistake more and more for a real world.Confondi sorrisi e carezze amichevoli oltre le loro intenzioni.
You mistake smile and friendly touch beyond intent.Se le confondi, non puoi sapere cosa diventerai."- Adam Francis.
If you confuse the two, there's no telling what you become."- Adam Francis.Confondi la loro politica, deludi le loro manovre disoneste.
Confound their politics, frustrate their knavish tricks.Quando confondi il figlio di un'altra donna con quello che hai sepolto.
When you mistake another woman's child for the one Confondi e delizia i tuoi sensi in questo museo affascinante e divertente.
Confuse and delight your senses in this fascinating and fun museum.Che confondi i sapienti e gli intelligenti.
That confound the wise and the intelligent.Se confondi questi due elementi la gente ha il diritto di ridere di te.
If you confuse these two items people have the right to laugh at you.Confondi la cultura della morte e fa' risplendere il trionfo della vita.
Confound the culture of death and make the triumph of life shine forth.Che confondi l'entrata con un'altra. Oppure… piu' semplicemente, il soggetto.
Or simpler still, confusing one hallway with another. the subject.Confondi autostima con narcisismo, e il riserbo femminile con la tediosità.
You mistake confidence for narcissism, and womanly reticence for dullness.Confondi, distruggi e deprimi l'avversario con il mazzo blu“Up to Mischief”.
Confuse, disrupt, and annoy your enemies with the blue“Up to Mischief” deck.
Synonyms are shown for the word 
