Exemples d'utilisation de Conforta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi conforta molto.
That's a comfort.La tua prontezza nel correre in mio soccorso mi conforta.
Your promptness in coming to my aid comforted me.Zita conforta il suo popolo.
Zita consoles her people.Oh! come ciò mi rallegra e mi conforta, esclama il Padre….
Oh, how this delighted and comforted me,” the Father exclaimed….La conforta sapere che la mamma è là.
It helps her to know Mother's there.
On traduit aussi
C'e' qualcosa che la conforta in questa fantasia?
Is there anything that feels comforting to you In that fantasy?Li conforta, quando sono spaventati.
He comforts them when they're scared.Lo studio delle filigrane conforta la cronologia proposta.
The study of watermarks supports the proposed chronology.Conforta i cuori più fragili del tuo.
Something to comfort weaker hearts than thine.Cristo, Colui che guarisce e conforta, è al centro del dipinto.
Christ, the healer and comforter, is the focus of the painting.Che conforta, incoraggia a vivere nella speranza.
She comforts us and encourages us to live in hope.È nelle braccia di un abbraccio che conforta chi ha il cuore spezzato….
It's in the arms of an embrace comforting the brokenhearted….Ci conforta nei momenti più difficili della nostra vita.
He comforts us in the most difficult moments of our life.Percependo la sua imminente morte conforta l'uomo assumendo le sembianze di Fred.
Perceiving his imminent death, she comforts Wesley in Fred's form.Conforta i malati, incoraggia i giovani, sostieni le famiglie.
Comfort the sick, encourage Ritratto della madre asiatica che conforta la sua figlia gridante… Immagini simili.
Portrait of Asian mother comforting her crying daughter in the… Similar Images.Mi conforta sapere che sei in compagnia di un bel gruppo di persone.
It comforts me to know that you're with such a good group of people.Terry è delusa, ma Peter la conforta, dicendo quanto Jack voleva vederla.
Terry is crushed, but Peter comforts her, saying how much Jack wanted to see Conforta Charlie, e i due mandano una richiesta d'aiuto usando l'uccello.
She comforts Charlie, and the two attach a note to the bird before releasing it.Infine il rispetto del principio di neutralità fiscale conforta tale interpretazione.
Finally, compliance with the principle of fiscal neutrality supports that interpretation.Cotton, conforta tuo padre.
Cotton, you comfort your daddy.È conforta sapere che sto trattando un molto rispettabile e knowledgeable azienda.
It's comforting to know I am dealing with a very reputable and knowledgeable company.Il Papa mi conforta e mi dice che posso andare tranquillo.
He comforts me, and that means I can go ahead with serenity.Questo conforta la fioritura iniziata in potere-giugno, semina la scrofa in il primo marzo.
That balsams started blossoming in May-June, seeds sow in the first of March.La cosa che mi conforta, Bill Henrickson, e' che brucerai all'inferno.
It comforts me, Bill Henrickson, that you will burn in hell.La cosa che mi conforta, Bill Henrickson, e' che brucerai all'inferno.
That you will burn in hell. It comforts me, Bill Henrickson.Il pensiero mi conforta, fino a quando non la raggiungero' nell'aldila.
The thought shall keep me warm. Until I join her in the afterlife.Il dottore lo conforta e gli dice di non preoccuparsi di raccoglierla.
She comforts him, but tells him Tale moderazione conforta la valutazione di un rientro delle pressioni inflazionistiche a medio termine.
The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term.
