Exemples d'utilisation de Congedi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li congedi.
Dismiss them.Congedi, trasferimenti, riassegnazioni.
Sabbaticals, transfers, reassignments.Mai, solo congedi.
Never, just seps.Li congedi Comandante.
Dismiss them, Commander.Forse e' il momento che io mi congedi.
Perhaps it's time I took my leave of you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
congedi parentali
un congedo parentale
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
congedi di maternità
periodo di congedodirettiva sul congedo parentale
diritto al congedo parentale
giorni di congedodiscorso di congedocongedi per malattia
Plus
Ho due congedi all'anno.
I--I get two furloughs a year.Congedi vari di perfezionamento professionale.
The various types of leave for training purposes.Quali tipi di congedi durante vacanza esistono?
What types of dismissals during holiday exist?Congedi in seguito alle indagini sulle uccisioni di Haditha.
Discharges Follow Inquiry into Haditha Killings.Venga al punto prima che io congedi il testimone.
Get to the point before I dismiss the witness.Tu congedi il mio Consiglio di guerra?
You would dismiss my war counsel?Mike, credo che sia ora che congedi il senatore.
Mike, I think it's time you excuse the Senator.Mi congedi o continui a colpire, signor Presidente.
Dismiss me or keep swinging, Mr. President.Storicamente si sono registrati solo pochissimi congedi impeccabili.
History records but few flawless farewells.Congedi straordinari per nascita o matrimonio di un figlio.
Special leave on the birth or marriage of your child.Oggetti associati a Congedi parentali: 22 elementi trovati.
Objects associated to Parental leave: 22 objects found.Accusato Moore, venga al punto prima che io congedi il testimone.
Accused Moore, get to the point before I dismiss the witness.Sig. Burke, congedi gli uomini e senta di cosa hanno bisogno.
Mr. burke, dismiss all these men, if you please, and attend to their needs.Gli agenti in prova non chiedono congedi. Ehi. Il prossimo.
Next. Hey. Probationary officers can't request a leave.Del regime dei congedi e della creazione di servizi per la sostituzione in azienda.
Holiday arrangements and the establishment of farm locum services.Ogni albero ha radici, rami, e congedi e cosí fa il Judas.
Every tree has roots, branches, and leaves and so does the Judas tree.Condizioni di lavoro Orario Congedi annuali
Working conditions Working hours Annual and special leave Sick leave Public holidays Missions Stafftraining Medals.Versate circa 1 cucchiaio di olio di oliva Congedi in un piccolo bicchiere.
Pour approximately 1 tablespoon of Congedi Olive Oil in a small glass.Sì, Maestro, credo sia meglio che tu congedi la folla
Yes, Master, I think it best that you dismiss the multitudeL'istituzione del congedo per la formazione continua e l'estensione dei congedi per la formazione;
Establishment of leave for continued training and extension of leave for training;Esprime un parere sui congedi per ragioni di studio o di ricerca scientifica;
Expresses an opinion on leaves for study or scientific research;Il capo vuole Vic sulla lista dei congedi prima che formuliamo qualsiasi accusa.
Chief wants vic on the retired list before we file any charges.Ora, possono scegliere i congedi che hanno ingredienti per sigillare le cuticole.
Now, they can choose leave-ins that have cuticle-sealing ingredients.Statisticamente il più gran numero di congedi è progettato soltanto dopo vacanze e vacanze.
Statistically the greatest number of dismissals is planned just after holidays and holidays.Commissione delle Comunità Europee: Γ Congedi culturali negli Stati Membri,
Commission of the European Communities: Cultural leave in member States,
