Que Veut Dire CONIANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• coining
• minting

Exemples d'utilisation de Coniando en Italien et leurs traductions en Anglais

Riguardo a Hitler, Mommsen lo ha descritto coniando la frase“dittatore debole”.
With regard to Hitler, Mommsen described him by coining the phrase“weak dictator”.

Stiamo coniando le sue monete per quando verrà eletto Khan dei Khan…
We are minting his own currency for when he is elected

Tv, osservatorio interuniversitario sulle micro web tv italiane, coniando il termine micro web tv.
Tv, an interuniversity observatory of Italian micro web TV, coining the term micro web TV.

Questa piattaforma"portavoce virtuale" come stiamo coniando la frase, può essere aggiornato quotidianamente
This"virtual spokesperson" platform as we are coining the phrase, can be easily updated

Singer dichiarò il libro un manifesto per la"liberazione animale", coniando in tal modo l'espressione.
Singer declared the book a manifesto for"animal liberation," thereby coining the phrase.

Questa vittoria fu celebrata dalla propaganda coniando nuove monete,
This propaganda was celebrated in the minting of new coins,

commissionando dozzine di statue a sua immagine e coniando migliaia di monete con la sua effigie.
campaign commissioning dozens of statues in his image, and minting thousands of coins with his profile.

Questo si poteva raggiungere in due modi: coniando nuove monete con lo stesso valore nominale
This could be done in two different ways: by minting new coins with the same face value

Burning Man per l'impostazione di un esempio, coniando una base di fan enorme a livello europeo.
Burning Man for setting an example, coining a huge fan base at European level.

Partendo da Robert Browning che lo elesse luogo di ispirazione, coniando il termine'Asolando' per una raccolta di poesie ad esso dedicate,
Starting from Robert Browning who elected it as his inspirational place, inventing the verb'Asolando' for a collection of poems dedicated to the village,

a quello del mare, coniando il termine Larimar.
that of the sea, coining the term Larimar.

i sistemi di comunicazione non umani, coniando il termine zoosemiotica e sollevando questioni proprie della filosofia della mente.
thus raising some of the issues addressed by philosophy of mind and coining the term zoosemiotics.

che"Theos" ha voluto chiamare, coniando un termine nuovo,"liturgia sociale".
that"Theos" has named, coining a new term,"social liturgy.".

sviluppo, coniando l'ormai attuale concetto di sviluppo sostenibile;
development, coining the by now familiar concept of sustainable development.

contributi per promuovere ricerche che applicassero i metodi della fisica e della chimica a problemi biologici basilari, coniando il termine biologia molecolare.
chemistry to basic biological problems, coining the term molecular biology for this approach in 1938;

capaci di proiettarsi ben oltre la realtà che li circondava, coniando ragionamenti e previsioni le cui dimostrazioni scientifiche pratiche,
proven to be capable of projecting beyond the reality around them, coining reasoning and predictions whose scientific demonstrations practices,

costituite da grandi molecole, e non da aggregati, coniando il termine"macromolecola".
made up of large molecules rather than aggregates, coining the term"macromolecules".

fosse uno stato indipendente, coniando la propria moneta,
it were an independent state", minting its own coinage,

Rhamphorhynchus depressirostris sarebbe un nomen dubium, o uno Scaphognathinae indeterminato, coniando Klobiodon rochei per NHMUK PV O 47991.
declared Rhamphorhynchus depressirostris a nomen dubium at?Scaphognathinae indeterminatae, coining Klobiodon rochei for NHMUK PV OR 47991.

era di fatto autonoma e lo dimostrava coniando una sua moneta ed emanando proprie leggi.
was pratically independent as it demonstrated coining its currency and issuing its laws.

oggi molti designer fin alle soglie della programmazione artistica, coniando l' espressione computational design oggi tanto usata
pushes many designers up to the threshold of artistic programming, coining the expression computational design which is now

ed fu pioniere della chirurgia delle palpebre, coniando il termine"blefaroplastica" nel 1818.
and was a pioneer of eyelid surgery, coining the term"blepharoplasty" in 1818.

definire il tipo di cambiamento cui il totalismo si oppone, coniando il termine identità protea.
type of change to which totalism is opposed, for which he coined the term"the protean self.

sviluppo, coniando l'ormai attuale concetto di sviluppo sostenibile.
development, coining the by now familiar concept of sustainable development.

tornò come segretario esecutivo e cercò di ripetere il viaggio del 1947, coniando un nuovo nome per esso: il Freedom Ride viaggio della libertà.
group, returned as its executive secretary and sought to repeat the 1947 journey, coining a new name for it: the Freedom Ride.

falsificazione della realtà che S. Fanti definiva, coniando un fortunato neologismo,“relitica”(religione+politica).
falsification of the reality which S. Fanti defined, coining a fortunate neologism,“relitics”(religion+ politics).

questo eccesso rappresentasse una struttura di tipo galattico su grande scala, coniando nel 1953 il termine"Supergalassia Locale" che poi cambiò
excess represented a large-scale galaxy-like structure, coining the term"Local Supergalaxy" in 1953, which he changed

che accertò definitivamente la loro natura corpuscolare, coniando il termine"elettrone" per la prima particella fondamentale emessa
who showed definitely their particle-like nature, coining the term"electron" for the first particle identified as a fundamental

Coniare nuovi termini,
Coining new words,

Fu il primo a coniare il termine parafilia in sostituzione della parola perversione.
He is also credited with coining the term paraphilia to replace perversion.

Comment utiliser "coniando" dans une phrase en Italien

Edilizia coniando l’istituto pretorio della c.d.

Forster coniando l’espressione “la vita nascosta”.

Inoltre arricchisce il lessico coniando nuovi termini.

Coniando formule suggestive, entrate nel linguaggio corrente.

Coniando per altro una parola ex novo.

Consumata rispetto al valore generato coniando BTC.

consumata rispetto al valore generato coniando BTC.

Il tutto viene mescolato coniando l’amalgama vincente.

Fanti definiva, coniando un fortunato neologismo, “relitica” (religione+politica).

Coniando come slogan: I Cappellari l'eleganza sul Green.

Comment utiliser "coining, minting" dans une phrase en Anglais

Landsberg-Halperin for coining the term “CAFA,” T.

Read information about minting medals here.

Full Description: Minting Correspondence: Andrew C Norman.

Let's review the clad coining process.

Stamped "China Banknote Printing and Minting Corp"?

BCN is minting through the mining process.

So any endorsements for Minting Masters Inc?

I’m coining the term Artistic Senior Photographer.

Writers are famous for coining words.

That’s how kings made money minting money.