Exemples d'utilisation de Connetto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ok, la connetto.
I will connect you.Connetto l'eco-barriera.
Connect echo-bars.È Hafdis. Lo connetto.
I will connect him. That's Hafdis.Gli connetto le chiamate.
I connect all his calls.È Hafdis. Lo connetto.
That's Hafdis, I will connect him.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attività connesseconnesso a internet
misure connessefinalità connesseproblematiche connesseconnesso alla rete
connesso ad internet
possibilità di connettersi
computer connessoindustrie connesse
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile connetterepolitiche connessepossibile connettersi
connettersi direttamente
connesso correttamente
connesso anche
pulsante connetticonnettere più
connettersi automaticamente
connessi principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
connesso per inviare
permette di connettereconsente di connetterepermette di connettersi
consente di connettersi
utilizzato per connettersi
usato per connettereutilizzato per connettere
Plus
La connetto. Mr. Evans.
I will connect you. Mr. Evans.Un attimo, la connetto subito.
One moment, I will connect you.Lo connetto solo al mio palmare.
Just linking it to my PDA.Attenda in linea mentre la connetto.
Hold on while I connect you.Lo connetto alle mie casse.
I will connect one to my subwoofer.Sono sicuro di me, connetto con la gente.
I'm connecting with people. I'm confident.Connetto il filo verde qui o era quello rosso?
Connect the green wire here or was it red?Sono sicuro di me, connetto con la gente.
I'm confident. I'm connecting with people.
Connetto i dotti, ricucio e aspettiamo.
Sew you up, and then we wait.- Connect the bile ducts.Sincronizza ogni volta che connetto il telefono.
Synchronise every time I connect my phone.La connetto con Bruce Lennington a Islamabad.
Sir, connecting you to Bruce Lennington in Islamabad.Everett, vieni al centralino! Ok, la connetto.
Okay, I will connect you. Everett, come to board one!Va bene. Lo connetto solo al mio palmare.
Alright, alright, alright, just linking it to my P.Questa connessione esiste dentro di me, io connetto i due mondi;
This connection exists within me, I connect the two worlds;Che cosa succede se connetto il mio account con Facebook?
What happens if I connect my account through Facebook?La connetto alla pompa della benzina, lavoro finito e si riparte.
Hook this up to the fuel pump, job done, we're away.Cosa accade quando connetto più tracker apps a Relive?
What happens when I connect multiple tracker apps to Relive?Se connetto questi due, si forma la lettera"C" di Camille.
Posso veramente rivivere la Via Crucis se la connetto con la mia vita.”.
I can live the stations of the Cross if I connect them to my life.La connetto con il prossimo disponibile… Centralino internazionale.
Let me connect you to the next available… International directory.Cosa accade ai miei dati quando connetto il Toolbox con Google Search Console?
What happens to my data when I link the Toolbox with Google Search Console?Se mi connetto con le sottoculture, devo dire che ho empatia per queste.
If you connect me with the subculture, I must say I have empathy for it.Ti mando le riprese della sicurezza e connetto il tuo telefono ai nostri comunicatori.
I am sending you the security feed now and linking your phone to our comms.Connetto le cose per un'esigenza puramente egoistica di trovare il mio senso nel mondo.
Connect things for a purely selfish need to find my way in the world.Se connetto Alan e Jack con Find My Friends possiamo rintracciarli col
If I connect Alan and Jack we can track them with Jack's phone.
