Exemples d'utilisation de Conobbero en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E fu così Che conobbero il peccato.
And then They knew sin.L'avvoltoio della morte fu una creatura che conobbero.
The falcon of death was a creature they knew.Ma non conobbero mai Gesù!
But they never did get to know Jesus!Questa fu la prima apparizione in cui conobbero la Madonna.
This was the first apparition when they got to know Our Lady.Essi non conobbero che parlava loro del Padre.
They understood not that he spake to them of the Father.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piacere di conoscerconosci le regole
conoscere la verità
piacere conoscerconosco un posto
conoscere dio
possibilità di conoscereallah conoscedio conosceconosco un sacco
Plus
Utilisation avec des adverbes
conosciuto anche
conoscere meglio
importante conoscereconosco solo
conosce bene
conosciamo oggi
necessario conoscereconoscere nuove
conosci già
conoscere più
Plus
Utilisation avec des verbes
credo di conoscerepensi di conoscereimparare a conoscerearrivare a conoscereandiamo a conoscereinteressati a conoscerepermette di conoscerecontattaci per conosceredice di conoscereconsente di conoscere
Plus
Si aprirono allora gli occhi di ambedue e conobbero che erano nudi;
Then the eyes of both were opened, and they knew that Conobbero i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
They met the crown princes of Sweden and Denmark.E con questo, conobbero la vera Xena.
And with that they knew the real Xena.Ma conobbero Buddha e divennero suoi seguaci devoti.
However, they meet the Buddha and become devoted to his teachings.Poi in prigione conobbero Lester Turner.
Then in prison they met Lester Turner.Conobbero il male e assaporarono l'amaro frutto della trasgressione.
They did know evil, and Era la guardia che conobbero a Treblinka.
He was the guard they knew at Treblinka.Conobbero un uomo, di grande influenza, di una famosa stirpe francese di purosangue.
They knew a man of great influence from a famous French pure-blood family.Mio zio e mio padre conobbero e sposarono due delle tre sorelle.
My uncle and father met and got married to two of the three sisters.Conobbero gran parte della dottrina cattolica attraverso i libri,
They learned a great deal of Catholic doctrine from books,Durante gli anni Novanta i denim conobbero una popolarità fluttuante.
During the nineties, denim experienced a fluctuating popularity.Al contrario, si mostrarono apertamente, visitarono vari stati, e molti li conobbero.
On the contrary, they showed themselves openly, visited various governments and were known to many.In pratica, le forze sottomarine italiane conobbero molte fasi distinte.
In essence, the Italian submarine forces experienced several distinct phases.Fu uno dei primi due giovani che conobbero Gesù sulla riva del Giordano
He was one of the two young men that met Jesus by the river JordanNella prima metà degli anni'80 l'ACDEGAM e il MAS conobbero una crescita significativa.
By the mid-1980s, ACDEGAM and MAS had undergone significant growth.popolazioni e attività conobbero nuovi splendori.
activities known new splendor.Bolyai e Lobachevsky non si conobbero né conobbero le opere dell'altro.
Bolyai and Lobachevsky did not know each other or each other's works.gli ebrei francesi d'Algeria conobbero la stessa sorte degli altri francesi del paese.
the French Jews of Algeria met the same fate as the other French people in Algeria.L'originale chiesa romanica e il suo cimitero conobbero ben presto la stessa fine.
The original romanesque church and its churchyard soon met the same fate.Nella prima metà degli anni'80 l'ACDEGAM e il MAS conobbero una crescita significativa.
By the mid-1980s, ACDEGAM and MAS had experienced significant growth.Di tanto in tanto tutti questi differenti popoli conobbero dei risvegli culturali e spirituali.
From time to time all of these different peoples experienced cultural and spiritual revivals.Ecco alcune testimonianze di sacerdoti di Santa Vita che conobbero Luisa Piccarreta e/o i suoi scritti….
Here are some of the testimonies of priests who lived Holy Lives and who met Luisa Picarreta and/or her writings….Baumeister, Otto Meyer-Amden, Schlemmer e Schleicher si conobbero all'Accademia di Stoccarda già nel 1908 circa.
Baumeister, Otto Meyer-Amden, Schlemmer, and Schleicher met one another probably around 1908 at the Stuttgart Academy.quando il chitarrista William Keegan e il bassista Danny Bengstone conobbero alla Cal Arts,
in 2009 when longtime friends William Keegan and Danny Bengston met drummer Erik Jimenez at Cal Arts.
