Exemples d'utilisation de Conquistai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E io la conquistai.
And I won her.Conquistai entrambi i suoi genitori.
I won both her parents over.Riebbi… la giovinezza… e la… conquistai.
I regained my youth and I won her.Ma lo conquistai solo per ferirti.
But I only went after him to hurt you.Né fu una donna, a cui lo conquistai.
Nor was it a woman from whom I won it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conquistare il mondo
territori conquistaticonquista del mondo
conquistata dai romani
conquistare la fiducia
conquista dello spazio
pronto a conquistareconquistò la città
terre conquistateconquistare il cuore
Plus
Utilisation avec des adverbes
conquistare nuovi
conquistato anche
facile conquistareconquistando così
Utilisation avec des verbes
cercando di conquistareriuscito a conquistaretentarono di conquistarecontinua a conquistare
Conquistai Roma, l'Egitto e la Francia.
I conquered Rome, Egypt and France.E col passare del tempo, conquistai il suo cuore.
And as time passed, I won her heart.Pure lo conquistai con la mia Sconfitta-.
But vanquished him with my Defeat-.Di improvvise brame dalfurore spinto, a me conquistai il mondo.
Driven by raging, impetuous desires, I won the world for myself.E una volta conquistai la donna più bella del mondo.
And one time I conquered the most beautiful woman in the world.Era da quattro anni che le stavo dietro e infine, l'ultimo anno, la conquistai.
I chased her for four years, and finally won her over her senior year.Con quest'altra canzone conquistai il mercato degli EE. UU.
With the next song I conquered the U.S. market.Conquistai Thérouanne, che voi chiamaste?- Un posto squallido.
I captured the town of Therouanne, which you called…~ A dog-hole.Ser Barristan mi consiglio' di avere pieta' da quando conquistai la citta' fino alla mattina in cui e' morto.
Ser Barristan counseled mercy when I took this city right up to the morning he died.la falsità di Dio si introduce nella mente e la menzogna attacca e conquistai il cuore.
the falsity of God enters the mind and the lie attacks and conquers the heart.22 E io ti do una parte di più che ai tuoi fratelli: quella che conquistai dalle mani degli Amorei, con la mia spada e col mio arco".
Gn 48, 22 Condividi i trofei conquistai e ottimizza il tuo elenco dei trofei:
Share earned trophies and optimise your trophy list:mette in atto una tattica politica e razionale di conquistai conservazione del potere.
puts into practice a rational political tactic of conquest and conservation of the power.Tornai in F.3000 dove nel 1986 conquistai il secondo posto nel Mondiale Intercontinentale, e con grande piacere,
An8}NELL'EPISODIO PRECEDENTE il tentativo di conquistare il cuore del fratello della sua nuova amica.
Our story began with Miss Rebecca Sharp's of her new best friend's brother… escape from the schoolroom, her attempt to capture the heart of.Non vedevo l'ora di andarmene là fuori e conquistare il mondo. E proprio come lei, 23 anni fa
In these offices, I couldn't wait to go out there and take on the world. And just like you,Non vedevo l'ora di andarmene là fuori e conquistare il mondo. E proprio come lei, 23 anni fa quando ho messo piede in questi uffici.
23 years ago when I set foot and take on the world. in these offices, I couldn't wait to go out there.Vi avranno sicuramente detto che posso conquistare Parigi prima che rientrino dalla guerra i rinforzi.
They will have told you, I'm sure, that I can take Paris before you can bring reinforcements from the war.Conquistare la medaglia d'oro di fronte al pubblico di casa
Taking the gold medal in front of a home crowd-Il figlio di Osman, Orhan I, conquistò la città di Bursa nel 1324
Osman's son, Orhan, captured the city of Bursa in 1324 and madeNel 1099, Betlemme fu conquistata dai crociati, che la fortificarono
In 1099, Bethlehem was captured by the Crusaders, who fortified itSotto il khan Presian(836-852) i bulgari conquistarono la maggior parte della Macedonia
Under Khan Presian(836-852), the Bulgarians took most of Macedonia,Ma Hitler sa che conquistare la Polonia provochera' l'unico uomo che lo spaventa.
But Hitler knows taking Poland will provoke the only man who intimidates him,Quando Pirro tornò dall'Italia nel 274 a.C., Tolomeo conquistò l'isola di Corcira per il padre in un attacco audace
When Pyrrhus returned from Italy in 274 BC Ptolemy captured the island of Corcyra for his father in an audacious attack
