Exemples d'utilisation de Conquistino en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Disse:"Lasciate che gli Alleati conquistino la cenere.
He said, let the Allies conquer nothing but ashes.È cruciale che i marxisti conquistino alcuni seggi in Parlamento, per dare una voce rivoluzionaria alle masse
It is of crucial importance that the Marxists win some seats, to give the downtrodden masses a revolutionaryVoglio andarmene prima che le apparizioni conquistino la città.
Wanna leave before the apparitions take over the city.Samsung si aspetta che le GDDR5 conquistino il 20% del mercato delle
Samsung expects that GDDR5 conquer 20% of the graphics memory market in 2009.Ci aiuterai a salvare le arti drammatiche perché i menestrelli conquistino il mondo?
Will you help us save the dramatic arts for minstrels the world over?!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conquistare il mondo
territori conquistaticonquista del mondo
conquistata dai romani
conquistare la fiducia
conquista dello spazio
pronto a conquistareconquistò la città
terre conquistateconquistare il cuore
Plus
Utilisation avec des adverbes
conquistare nuovi
conquistato anche
facile conquistareconquistando così
Utilisation avec des verbes
cercando di conquistareriuscito a conquistaretentarono di conquistarecontinua a conquistare
Desideri che i nostri affari onesti conquistino la tua fiducia e il tuo sostegno.
Wish our honest business to win your trust and support.non permette che esse entrino nel suo cuore e lo conquistino.
does not allow them to enter into his heart and conquer it.Dopo che gli eserciti del Napoleon conquistino e si ritirino dall'Egitto,
After Napoleon's armies conquered and withdrew from Egypt,Rivelare i segreti di Cheyenne prima che conquistino tutta la nazione.
Expose Cheyenne's secret before they take over the whole country.con i piedi e allo stesso tempo cercano di evitare che gli avversari conquistino la palla.
with their feet and on the same time avoid that the other team gain the ball.speciali affinché trovino e conquistino le isole di altri giocatori. Isole piene di risorse.
new troops to find and conquer islands from other players, which are rich in resources.paese lasciando che feudi regionali e reti mafiose conquistino il potere reale.
leaving regional feudal systems and mafia networks to capture the real power.Bisogna che le istituzioni democratiche conquistino nuovamente la fiducia dei cittadini,
What Governatore Carl Sanders Georgia Sembrera' che i negri conquistino tutta la convention.
It's gonna look like the Negroes are taking over the whole convention.tuttavia sempre protesa verso l' avanguardismo nonchè verso la ricerca di melodie e tecnicismi che conquistino definitivamente l' ascoltatore.
oriented towards the avant-garde as well as towards the research of special melodies and technicalities that finally conquer the listener.il Medioevo conquistino il posto che occupano oggi nella cultura americana.
the Middle Ages conquered the place they occupy today in American culture.che è tutto là fuori affinché loro lo acquisiscano, lo conquistino o lo ottengano.
that everything is there for them la TV flat-screen, si suicidino con una motosega, o conquistino i due-terzi del mercato dei microchips,
commit suicide with chain saws, or capture two-thirds of the world market for semiconductors-per quel che concerne imprese e banche statali) conquistino il centro della scena.
with respect to state-owned enterprises and banks) will take centre stage.nuove truppe speciali affinche trovino e conquistino le isole di altri giocatori.
new troops to find and conquer islands from other players.i biocarburanti conquistino la fiducia dei consumatori e dei produttori.
guarantee that biofuels gain the confidence of consumers and manufacturers.uomini e donne carità che conquistino i cuori con la loro misericordia,
women of charity that conquer hearts with their mercy,professionale, e come conquistino territori fin lì riservati ai soli uomini.
professional empowerment strategy and conquered territories which were previously the preserve of men.finanziarie e imprenditoriali in modo che le idee europee conquistino per prime il mercato europeo.
finance and business talent to ensure that European ideas reach the European market place first.momento dell'anno gli altri giapponesi che inventino pure la TV flat-screen, si suicidino con una motosega, o conquistino i due-terzi del mercato dei microchips.
commit suicide with chain saws, or capture two-thirds of the world market for semiconductors-An8}NELL'EPISODIO PRECEDENTE il tentativo di conquistare il cuore del fratello della sua nuova amica.
Our story began with Miss Rebecca Sharp's of her new best friend's brother… escape from the schoolroom, her attempt to capture the heart of.Non vedevo l'ora di andarmene là fuori e conquistare il mondo. E proprio come lei, 23 anni fa
In these offices, I couldn't wait to go out there and take on the world. And just like you,Non vedevo l'ora di andarmene là fuori e conquistare il mondo. E proprio come lei, 23 anni fa quando ho messo piede in questi uffici.
23 years ago when I set foot and take on the world. in these offices, I couldn't wait to go out there.Vi avranno sicuramente detto che posso conquistare Parigi prima che rientrino dalla guerra i rinforzi.
They will have told you, I'm sure, that I can take Paris before you can bring reinforcements from the war.Conquistare la medaglia d'oro di fronte al pubblico di casa
Taking the gold medal in front of a home crowd-
Synonyms are shown for the word 
