Exemples d'utilisation de Considerò en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom la considerò.
Tom considered it.Considerò con attenzione la sua offerta.
She considered his offer carefully.La polizia di Washington lo considerò un incidente.
Police classified it as an accident.Pio lo considerò in questo modo.
Joe looked at it this way.Io mediterò sui tuoi precetti e considerò i tuoi sentieri.
I will meditate on your precepts, and consider your ways.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione consideracomitato consideraperiodo consideratofattori da considerarecose da considerareconsiderare la possibilità
considerando il fatto
considerato il padre
commissione ha consideratoconsiderato parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario considerareimportante considerarenuovo considerandoconsiderare attentamente
considerando anche
possibile considerareconsiderato più
considerato sicuro
considerare seriamente
considerato troppo
Plus
Utilisation avec des verbes
tendono a considerareiniziare a considerarecontinua a consideraredisposto a considerareconsiderare su utilizzando
bisogna anche considerareabituati a considerarecominciare a considerareconsiderare di fare
considerare su facendo
Plus
Mann la considerò la sua opera più grande.
Mann considered it his greatest work.Nato a Taranto da famiglia operaia, si considerò sempre napoletano d'adozione.
Born in Maldonado, he defined himself as Rochense by adoption.Lui si considerò parte dell'ecosistema.
He saw himself as a part of the ecosystem.Pensava che la sua recitazione fosse legnosa, mentre lui la considerò una snob.
She thought his acting was wooden while he considered her a snob.Jack considerò la domanda per un silenzioso momento.
Jack considers the question for a silent moment.Si inceppò. Il nobile lo considerò un cattivo presagio.
The nobleman took it as a bad omen.Koch considerò questi affreschi la sua opera più importante.
Nash came to consider this painting E questa società di credenti considerò Verne come un visionario.
And yet this society of believers regarded Verne like a visionary.Baxter considerò la sua performance del 1963 la migliore delle due.
Baxter regarded his performance in 1963 as the better of the two.L'audizione fallì, e Smith considerò l'opzione di studiare danza.
Upon failing the audition, Smith was given the option to study dance.Egli considerò questa come la decisione più importante della sua vita.
He believes that it was one of the most important decisions of his career.Dopo la laurea lavorò con Vladimir Smirnov, che egli considerò il suo secondo maestro.
After graduation he worked with Vladimir Smirnov, whom he considered as his second teacher.Mulla Sadra considerò che la realtà è Esistenza.
Mulla Sadra held the view that Reality is Existence.Considerò la propria immagine allo specchio, a lungo, minutamente, e con occhio critico.
She looked at her reflection in the mirror long, carefully, and critically.Il Department for Transport considerò questa decisione come"di nessun beneficio significativo.
The Department for Transport considers this to have"no significant transport benefit.Royce considerò questo impegno come un progetto parallelo che avrebbe potuto
Royce viewed the task as a side project, which heA partire dal 1997, Robert Sullivan considerò"O. velox" e"O. edmontonicus" come sinonimi di"O. antiquus.
Beginning in 1997, Robert Sullivan regarded"O. velox" and"O. edmontonicus" as juniorIl re lo considerò un invito aperto alla ribellione e al regicidio.
The king saw this as an open invitation to rebellion and regicide.E in seguito, Edward considerò sempre questo giardino il giardino dell'Eden.
And after that, Edward always looked on this garden as the Garden of Eden.Tom Bourke considerò per un attimo la richiesta.
Tom Bourke paused for a minute to consider this proposition.Il comitato considerò la lettera alla sua riunione del 14 marzo 1995.
The committee did consider the letter at its meeting of 14 March 1995.Allora il maestro Zhang considerò il problema un po' e infine propose una soluzione.
Master Zhang pondered the problem a while and eventually proposed a solution.Dato che la Legione la considerò pericolosa, la sigillarono in un cubo di inertron.
As the Legion consider it extremely dangerous, they seal it inside an inertron cube.La Prefettura di Aomori considerò la possibilità di privatizzare l'aeroporto fin dal 2012.
Aomori Prefecture has been considering the privatization of the airport since 2012.In quanto tali Cogni considerò i mediterranei meridionali italiani come inquinati da tendenze orientalizzanti.
As such, Cogni viewed Southern Italian Mediterraneans as being polluted with orientalizing tendencies.
