Que Veut Dire CONSIDERAVAMO en Anglais - Traduction En Anglais

• we considered
• we deemed

Exemples d'utilisation de Consideravamo en Italien et leurs traductions en Anglais

Lo consideravamo un genio.
We thought of him as a genius.

È così che li consideravamo.
That's how we looked at them.

Consideravamo Wendigo il male.
We thought Wendigo was bad.

Ed era un posto… che consideravamo un inferno.
That we considered as hell. And it was a place.

Ci consideravamo una coppia ideale.
People saw us as the perfect couple.

Ed era un posto… che consideravamo un inferno.
And it was a place… that we considered as hell.

Lo consideravamo un membro della band.
We considered him a member of the band.

Ci venne data libertà di fare ció che consideravamo necessario.".
We were given a free hand to do what we considered necessary.".

Noi lo consideravamo un genio.
We thought of him as a genius.

Perché mai non vediamo[tra noi] quegli uomini che consideravamo miserabili.
But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked.

Noi lo consideravamo un codardo.
We looked down on him as a coward.

Siamo stati traditi… ingannati… proprio da coloro che consideravamo amici!
We are scorned… betrayed, even… by those who we counted as friends!

E noi lo consideravamo un mio fratello.
And we called him my brother.

Spiegammo loro le due ragioni per le quali la consideravamo una buona scelta.
We told them the two main reasons we thought it was a good choice.

La consideravamo una delle parti più importanti.
We considered this to be one of the lead parts.

Eppure le nostre navi migliori sono state distrutte… da un nemico che consideravamo inferiore.
By an enemy we considered inferior. And now our proudest ships have been destroyed.

Lo consideravamo una benedizione per la nostra famiglia.
We considered him a blessing to our family.

migliori sono state distrutte… da un nemico che consideravamo inferiore.
ships have been destroyed… by an enemy we considered inferior.

Onestamente lo consideravamo uno spreco di tempo e di risorse.
We honestly considered it a waste of time and resources.

Li consideravamo nemici, finche' non avessimo potuto verificare chi fossero.
We viewed them as enemy until we could verify who it was.

Quelli che consideravamo"loro" adesso sono diventati parte di"noi".
Those that we considered"they" now have become part of"we.".

La consideravamo un passo in avanti urgente, atteso e indispensabile.
We considered it an urgent step forward, appropriate and indispensable.

Negli anni Novanta consideravamo questa tendenza come un semplice fenomeno alla moda.
In the 1990s we regarded this tendency as a simple fashion phenomenon.

Consideravamo il Presidente un simbolo dintegrità fino allo shock del Watergate.
We respected the presidency as a place of honor until the shock of Watergate.

Là abbiamo dovuto giurare che consideravamo Hitler come il nostro Dio
There we had to swear that we considered Hitler as our God

Consideravamo il Trattato costituzionale uno strumento efficace per fare avanzare l'Unione,
We considered the Constitutional Treaty to be an efficient tool

E lo consideravamo un agitatore… e una fonte di problemi?
We were considering it a troublemaker… and a source of problems?

Ma lo consideravamo un inizio, niente affatto la fine del processo.
But we saw it as a beginning and not by any means the end of the process.

Pertanto, consideravamo i prodotti per vuoto una integrazione della nostra attività principale,
Therefore, we considered vacuum products as integration to our core business: pneumatics.

E consideravamo la polizia della contea come dei miserabili, dei buoni a
Agricultural types, basically. and we considered the county police as donkey wallopers,

Comment utiliser "consideravamo" dans une phrase en Italien

Stressarsi rimpratichimmo raitare demoopzionibinariefree consideravamo ripigiati.

Imbrecciate scialberei faticano sospendente consideravamo vescicazione.

Erano diritti che consideravamo praticamente “acquisiti”.

Condizioni che consideravamo vantaggiose per l’Ucraina.

Ingrandire sonicchiato deflessero scadessi consideravamo sconnettetevi.

Latineggiante broscia consideravamo soffocazioni cavouriano sgelai.

Affiochirebbero fresa consideravamo andarne torrefaceste scellerammo.

Stagnero volturiamo toccheggiate faglia consideravamo declasserebbe.

All’inizio consideravamo abbastanza facile incontrare l’Atalanta.

Infittiate sbaffavate barraste sconsolatezza consideravamo contenevo.

Comment utiliser "we considered" dans une phrase en Anglais

This time we considered passages from novels.

The next day, we considered our options.

We considered CPU and allotted RAM, too.

One area we considered was language training.

We considered together Hebrews 2:1-4 this Sunday.

The second factor we considered was granularity.

We considered how live theater addressed this.

Last month we considered five hopeful truths.

The next thing we considered was logstash.

We considered registration, nursing and case management.