Que Veut Dire CONSIDERAVI en Anglais - Traduction En Anglais

• you considered

Exemples d'utilisation de Consideravi en Italien et leurs traductions en Anglais

Lo consideravi un amico.
You considered him your friend.

Qualcuno che consideravi amico?
Someone you considered a friend?

Ti consideravi il mio angelo custode.
You saw yourself as my guardian angel.

Qualcuno che consideravi un amico?
Someone you considered a friend?

Lo consideravi già come tuo genero.
You were considering him as your son-in-law anyway.

Beh, allora anche voi potete consideravi grandi.
Well, you too can be considered great.

Quindi lo consideravi il tuo fidanzato.
So you did call him your boyfriend.

Il marito di una donna che consideravi un'amica.
The husband of a woman you considered a friend.

Come tu consideravi Bella il centro del tuo universo.
Just like you thought Bella was the center of your universe.

Hai detto che ci consideravi amiche.
You said that you considered us to be friends.

Ma consideravi il Monaco della Longevità come regalo di nozze.
But you regarded the Longevity Monk as a wedding gift.

Un uomo che consideravi un amico.
A man you considered a friend.

Mi consideravi cosi poco che non potevi chiamarmi?
You thought that little of me that you couldn't have just called me?

Quelli che tu non consideravi essere una minaccia?
The ones you deemed were not a threat,?

La consideravi pura, e hai provato in ogni modo a mantenerla tale.
You considered her a pure soul, and you tried like hell to keep it that way.

Un tempo mi consideravi… Una figlia.
You once considered me a… a daughter.

Consideravi quello come un… appuntamento vero?
Did you think that was a date date?

Fino ad una settimana fa non lo consideravi nemmeno.
It wasn't even a consideration for you a week ago.

Significa che tu la consideravi un dannato pezzo d'arredamento.
It means you treated her like a piece of goddamn furniture.

di eliminare ciò che consideravi una tribolazione.
to get rid of what you considered tribulations.

Quegli amici persone che consideravi essere amici ti tradiscono.
That friends… people you consider as friends, cheat you..

La consideravi una sciagura. Prima ancora di sapere che era
Before you knew she was Rome's queen, you considered her coming here a curse.

Non dovevi farlo, se davvero mi consideravi tuo amico.
You shouldn't have done it if you considered me your friend.

Dicono che un tempo mi consideravi il tuo braccio destro. Senti… girano voci in città.
That you once saw me as your right-hand man. There's a rumor in town.

e grande libertà di movimento permettendoti di fare cose che prima consideravi impossibili come inseguire aquiloni, nuvole o farfalle.
and great freedom of movement allowing you to do things that you considered impossible, like chasing kites, clouds or butterflies.

Come consideravi il modo in cui lavoravano i chitarristi nei suoi gruppi,
How did you regard the way the guitarists in his groups worked,

Hai visto il tuo eroe… un uomo che consideravi migliore di te stesso… distrutto.
You saw your hero, a man you deemed better than you,.

Non pensavi ti servisse un tavolo grande, lo consideravi un ingombro inutile in cucina.
You didn't think you needed a big table and you considered it an unnecessary encumbrance in your kitchen.

si dice che consideravi di andare pubblicamente contro il governo
it states that you were considering publicly going against the government.

pur essendo contrario al comunismo soprattutto per il lato materialistico, lo consideravi meno peggiore, perchè
you were against communism especially due to its materialistic nature, you considered it to be less worse,

Comment utiliser "consideravi" dans une phrase en Italien

Persone che consideravi amiche sono scomparse.

Molto meno di quello che consideravi possibile!

consideravi la tua esistenza con sguardo critico.

Condividevi quelle fantasie con chi consideravi fratello.

Cose che il giorno prima consideravi banali.

Molto meno di ciò che consideravi possibile!

Stai diventando quelle che incontravi e consideravi “signore”.

Allora consideravi anche gli altri, perché li combattevi.

VICE: Ti consideravi un membro della beat generation?

Consideravi queste emozioni come parte della tua identità.

Comment utiliser "you considered" dans une phrase en Anglais

Have you considered not using wireless?

SHAKIR: Have you considered the seed?

Have you considered homeschooling your children?

Have you considered serving foods family-style?

And have you considered the weather?

Have you considered joining our community?

Have you considered their favorite things?

Have You Considered Travel Nursing Jobs?

Swami, have you considered movie stills?

Have you considered any future collaborations?