Exemples d'utilisation de Consigliare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Istruire non è terapia o consigliare.
Coaching is not therapy or counseling.Consigliare Icod de los vinos ad un amico.
Share Icod de los vinos with a friend.Ciò è una delle differenze chiave fra istruire e consigliare.
This is one of the key differences between coaching and counseling.Posso consigliare, Il club delle baby sitter"?
May I recommend The Baby-Sitters Club?Personalmente io mi sono trovato benissimo, mi sono fatto consigliare dalla Sig.
Personally I had a great time, I was advised by Mrs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bollettino neve si consigliadose consigliatagiornaliera consigliatadosaggio consigliatoabbinamenti consigliaticrazybulk consigliarlo
consigliata per i giovani
consigliarlo navi
dose giornaliera consigliataconsigliarlo per la spedizione
Plus
Utilisation avec des adverbes
consigliamo vivamente
consigliato anche
consigliato solo
consigliamo sempre
consigliamo caldamente
iniziale consigliataconsigliato soprattutto
consigliamo inoltre
minima consigliataconsiglierei sicuramente
Plus
Utilisation avec des verbes
consigliamo di controllare
consigliamo di scaricare
consigliamo di utilizzare
consigliamo di usare
consigliamo di visitare
consigliamo di prendere
consigliamo di prenotare
consigliamo di portare
consigliamo di leggere
consigliamo di contattare
Plus
Posso consigliare un'alternativa, signorina Blossom?
Might I suggest an alternative, Ms. Blossom?Christos è stato molto disponibile nel consigliare posti da vedere e visitare.
Christos was very helpful in suggesting places to see and visit.Si può consigliare quale miglioria per il mio display?
Can you advise which one best for my display?Lo scopo della guida è proprio quello di promuovere e consigliare i vini di qualità.
This guide wants to promote and recommended quality wines.Avrei potuto consigliare a papà di andare a yoga.
And I could have suggested that Dad take a yoga class.I servizi offerti dal Centro sono: ascoltare ed indirizzare, informare e consigliare.
The services of the centre are: listening, information and counseling.Ciò coinvolge consigliare, insegnamento e raccomandare.
This involves counselling, teaching and advising.Tutti gli Stati membri hanno come politica di informare e consigliare i tossicomani.
have implemented the policy of providing information and counselling to drug users.Sicuramente da consigliare a chi vuole visitare il Friuli.
Certainly recommended to those who want to visit the Friuli.sa ben consigliare.
knows well recommended.Possiamo consigliare degli alberghi o altre soluzioni di pernottamento?
Can we recommend any hotels or other accommodation?Attenderemo il breakout prima di consigliare posizioni long per questa moneta.
We should wait for the breakout before suggesting any long position.Posso consigliare al capitano di mettere la nave in posizione tattica?
Can I advise the Captain to move the ship into a tactical position?Shaikh Fariduddin Ganj Scuotere di Pakpattan consigliare suo discepolo verso cartello suo nemici.
Shaikh Fariduddin Ganj Shakar of Pakpattan advised his disciples to placate one's enemies.Vorrei consigliare questo servizio a chiunque cerchi un VPN anonimo.
I would recommended this service to anyone looking for an anonymous VPN.In ogni caso, posso solo consigliare se si vuole rimanere in zona.
Anyway, can only recommend it if you want to stay in the area.Se ti lasci consigliare, finirai per diventare una grande professoressa.
If you let yourself advised, you will end up being a great teacher.Sicuramente da consigliare a chi mi chiederà dove ho alloggiato a Praga.
Certainly recommended to those who ask me where I stayed in Prague.Sicuramente da consigliare a parenti e amici come del resto abbiamo fatto al nostro rientro.
Certainly recommended to family and friends as we made our return.Che deve farsi consigliare da scienziati come me. L'agente Wells mi ha insegnato.
If Agent Wells taught me anything, get people like me, scientists, to advise you.Plutarco consigliare chiunque abbia intenzione di impegnarsi in politica dicendo a se stesso.
Plutarch advised anyone who planned to deal with the policy says to himself.Sicuramente da consigliare a chi cerca una vacanza rilassante in un ambiente familiare.
Certainly recommended for those seeking a relaxing holiday in a family environment.La funzione del consigliare- ha spiegato Becciu- va interpretata in chiave teologica.
The function of advisor," Becciu explained,“must be interpreted in a theological vein.Lasciati consigliare dal nostro staff, scoprirai incredibili paesaggi di terra e
Get advised by our staff! You will discover incredible landscapes of landIn tal caso, è opportuno consigliare ai coniugi di sciogliere il precedente regime patrimoniale.
In this case, they should be advised to liquidate their previous matrimonial property regime.
