Exemples d'utilisation de Consolano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I miei polmoni mi consolano con gioia.
My lungs comfort me with joy.La tua bacchetta, e la tua verga mi consolano.
Thy rod and thy staff, they comfort me.E questo fucile mi consolano. E la tua verga.
And thy rod and this shotgun shall comfort me.I singulti mi sanano, I sospir mi consolano.
My sobs heal me, And my sighs console me.Ma mi consolano gli splendidi ricordi che conservo….
But comfort me cherish the wonderful memories….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
strada consolareconsolate il mio popolo
centro consolareconsolare gli afflitti
consola il suo popolo
Utilisation avec des adverbes
consolare regionale
Quelle voci, in parte mi consolano.
These voices, partly comfort me.Son quelli che mi consolano. Il tuo bastone e la tua verga.
Your rod and Your staff- They comfort me.Quelle voci, in parte mi consolano.
These voices, partly, consoled me.Però mi consolano da tanti altri punti di vista.
But they make me feel better from other points of view.Le risate dei bambini mi consolano.
The children's laughter consoles me.Ogni volta che consolano me, le mie mutande spariscono.
Whenever you comforted me, my panties disappeared.La tua bacchetta, e la tua verga mi consolano.
Your rod and your staff, they comfort me.Gli affetti sensitivi interni consolano continuamente all'anima.
The internal sensitive effects continuously comfort the soul.Il tuo bastone e il tuo, quelli che mi consolano.
Thy rod and thy staff, they comfort me.Alcuni si consolano dicendo che la felicità si trova nelle piccole cose.
Some comfort themselves by saying happiness is in little things.È così che i profeti consolano il loro popolo.
This is how the prophets console their people.Questi interventi di Papa Francesco mi consolano.
These interventions by Pope Francis console me.Gli uomini soggiogati si consolano dicendo questo.
The subjugated men console themselves by saying that.Il tuo bastone e la tua verga son quelli che mi consolano.
Thy rod and thy staff, they comfort me.Nelle piccole cose. Alcuni si consolano dicendo che la felicità si trova.
Some people comfort themselves by saying happiness exists in small things.Il tuo bastone e la tua verga sono quelli che mi consolano.
Your rod and your staff, they comfort me.Alcune donne affacciate ad un balcone consolano una ragazza seduta in mezzo a loro.
Some women facing a balcony console a girl sitting in the middle of their.Il nonno è andato a proprietari terrieri che"li consolano".
The grandfather went Tante stupende storie che ci consolano e incoraggiano.
So many amazing stories that console and encourage us.Perciocchè tu sei meco; La tua bacchetta, e la tua verga mi consolano.
For thou art with me: thy rod and thy staff, they comfort me.Giovani donne single si consolano con una Gucci e piccole principesse crescono con Dior.
Young single women console themselves with Gucci and little princesses grow up with Dior.La tua semplicità e umiltà consolano il mio Cuore.
Your simplicity and humility console My Heart.Sono esempi incredibili, conclude,“in tempi di crisi e ci consolano”.
They are extraordinary models"in times of crisis and bring us consolation.”.Ho molte anime che mi amano e mi consolano, è vero.
I have a lot of souls that love me and they console me, it is true.
Synonyms are shown for the word 
