Exemples d'utilisation de Constatino en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sanzioni adottate dagli Stati membri nel caso in cui questi constatino che la marcatura«CE» è stata apposta indebitamente.
dichiarate ai fini dell'immissione in libera pratica constatino.
Garantiscono di informare la FINMA qualora constatino infrazioni alla legge o altre irregolarità da parte di partecipanti svizzeri, e.
questo ambito prima che i cittadini d'Europa, i privati cittadini d'Europa, constatino che l'Unione europea funziona davvero nel loro interesse.
Ogniqualvolta le competenti autorità comunitarie constatino in base al vigente sistema amministrativo di controllo che importazioni di prodotti di.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione ha constatatolieto di constatareconsiglio ha constatatolieta di constatarecorte ha constatatocommissione constatipresidente ha constatatolieti di constatareirregolarità constatateinfrazioni constatate
Plus
Utilisation avec des adverbes
interessante constatareconstata inoltre
incoraggiante constataretriste constatareconstata tuttavia
sorprendente constatarepossibile constatarebello constatareconstata altresì
facile constatare
Plus
Utilisation avec des verbes
Qualora constatino il mancato rispetto delle norme prescritte, le autorità competenti hanno la facoltà
Tuttavia, tale presunzione dovrebbe essere confutabile laddove le autorità competenti constatino che una o più di dette condizioni non sono
Gli Stati membri, qualora constatino che la marcatura«CE» è stata apposta indebitamente, applicano sanzioni nei confronti dei fabbricanti o dei mandatari. 12.
decisioni delle autorità nazionali garanti della concorrenza che constatino una violazione degli articoli 81 e 82.
I problemi sorgono qualora accedendo ad un elaboratore le autorità constatino il coinvolgimento di diversi elaboratori e reti,
 Qualora constatino che i requisiti fissati nella presente ordinanza non sono rispettati,
Sanzioni sono previste dagli Stati membri qualora essi o gli organismi notificati constatino che una punzonatura di titolo o che
Conferenza Episcopale con il Vice Presidente dello Zimbabwe, Constatino Chiwenga(vedi Fides 30/1/2019).
Qualora le autorità doganali constatino che non sono state rispettate le disposizioni relative ai servizi di linea
Vescovi ha avuto con il Vice Presidente, Constatino Chiwenga, per discutere sulle tensioni
Qualora gli organismi competenti constatino che tale prova non è stata fornita,
le autorità competenti constatino:- la presenza di agenti responsabili di una malattia;-
Qualora constatino che un prodotto agricolo o alimentare recante una denominazione protetta originaria del suo Stato
Qualora le autorità competenti degli Stati membri constatino che i campioni esaminati non rispondono ai requisiti
Qualora constatino che un prodotto agricolo o alimentare recante l'attestazione di specificità rilasciata dal
Qualora le autorità competenti degli Stati membri constatino che i campioni esaminati non rispondono ai requisiti
Ove le autorità competenti constatino che il livello occupazionale dell'impresa del richiedente si è
Qualora le autorità competenti di uno Stato membro constatino che, nelle proprie attività, un peschereccio comunitario ha commesso
Qualora le autorità di vigilanza del mercato constatino che il prodotto in questione non è conforme alla normativa comunitaria
Il pagamento della contropartita finanziaria riprende non appena le parti constatino, di comune accordo e previa consultazione, che non sussistono più
Qualora le competenti autorità della Communità constatino che i quan titativi globali oggetto delle licenze
stabilisce le sanzioni per i casi nei quali le autorità competenti constatino che una domanda di autorizzazione preliminare contiene false
Qualora gli agenti e le altre persone che li accompagnano incaricati dalla Commissione constatino che un' impresa si oppone a un' ispezione ordinata a norma del presente articolo,